Balade à pied en famille : le Rio des Vergers – Le Chauchet

Le Chauchet- « Le Rio des Vergers » – 3 Km Départ / Arrivée : Place de l’église, Le Chauchet Balisage : Chemins Douce Heure 1 – Suivre la D 65 en direction de St Priest. 2 – Prendre le 1er chemin à gauche en sortant du village 3 – Emprunter la route à gauche vers Bussière. Traverser le village en suivant la route à gauche 4 – Prendre le chemin à gauche face à la dernière maison sur la droite. Traverser le ruisseau Rio des Vergers et remonter vers l’église du Chauchet.

Le Chauchet- "Le Rio des Vergers" – 3 Km Start / Finish : Place de l'église, Le Chauchet Signs : Chemins Douce Heure 1 – Follow the D65 towards St Priest. 2 – Take the 1st track on the left as you leave the village 3 – Take the road on the left towards Bussière. Follow the road to the left through the village 4 – Take the left-hand track opposite the last house on the right. Cross the Rio des Vergers stream and climb up to the Chauchet church.

Le Chauchet- " Le Rio des Vergers " – 3 Km Start / Ziel: Place de l'église, Le Chauchet Markierung: Chemins Douce Heure 1 – Folgen Sie der D 65 in Richtung St Priest. 2 – Nehmen Sie den ersten Weg links, wenn Sie das Dorf verlassen 3 – Nehmen Sie die Straße links in Richtung Bussière. Durchqueren Sie das Dorf und folgen Sie der Straße nach links 4 – Nehmen Sie den Weg links gegenüber dem letzten Haus auf der rechten Seite. Überqueren Sie den Bach Rio des Vergers und steigen Sie zur Kirche von Chauchet auf.

Le Chauchet- " Rio des Vergers " – 3 km Start / Finish : Place de l'église, Le Chauchet Bewegwijzering : Chemins Douce Heure 1 – Volg de D65 richting St Priest. 2 – Neem het 1e pad links als je het dorp uitrijdt 3 – Neem de weg links richting Bussière. Volg de weg naar links door het dorp 4 – Neem het pad links tegenover het laatste huis aan de rechterkant. Steek de beek Rio des Vergers over en ga omhoog in de richting van de kerk van Chauchet.

Le Chauchet- " Le Rio des Vergers " – 3 Km Salida / Llegada : Place de l'église, Le Chauchet Señalización : Chemins Douce Heure 1 – Seguir la D65 dirección St Priest. 2 – Tomar la primera pista a la izquierda a la salida del pueblo 3 – Tomar la carretera a la izquierda en dirección a Bussière. Seguir la carretera a la izquierda atravesando el pueblo 4 – Tomar la pista a la izquierda frente a la última casa a la derecha. Cruzar el Rio des Vergers y subir hacia la iglesia de Chauchet.

Le Chauchet- " Le Rio des Vergers " – 3 Km Partenza / Arrivo : Place de l'église, Le Chauchet Segnaletica : Chemins Douce Heure 1 – Seguire la D65 in direzione di St Priest. 2 – Prendere la prima strada a sinistra uscendo dal paese 3 – Prendere la strada a sinistra in direzione Bussière. Seguire la strada a sinistra attraverso il villaggio 4 – Prendere il sentiero a sinistra di fronte all'ultima casa a destra. Attraversare il Rio des Vergers e salire verso la chiesa di Chauchet.