Autour d'Aubure – Aubure

Promenade au départ d’Aubure, village le plus haut d’Alsace (800m). Des points de vue remarquables se présentent tout au long du parcours : dans un premier temps les châteaux de Ribeauvillé et les ruines du Bilstein, puis les vallées de Sainte-Marie-aux-Mines et Fréland.

Walk starting from Aubure, Alsace?s highest village (800m). Remarkable vistas can be seen all along the way: first the Ribeauvillé castles and the Bilstein ruins, then the Sainte-Marie-aux-Mines and Fréland valleys.

Wanderung von Aubure aus, dem höchstgelegenen Dorf des Elsass (800 m). Entlang des Weges bieten sich immer wieder bemerkenswerte Aussichtspunkte: zunächst die Burgen von Ribeauvillé und die Ruinen von Bilstein, dann die Täler von Sainte-Marie-aux-Mines und Fréland.

De wandeling begint in Aubure, het hoogst gelegen dorp in de Elzas (800m). Onderweg zijn er enkele opmerkelijke uitzichten, te beginnen met de kastelen van Ribeauvillé en de ruïnes van Bilstein, gevolgd door de valleien van Sainte-Marie-aux-Mines en Fréland.

El recorrido comienza en Aubure, el pueblo más alto de Alsacia (800 m). A lo largo del recorrido, las vistas son impresionantes, empezando por los castillos de Ribeauvillé y las ruinas de Bilstein, y siguiendo por los valles de Sainte-Marie-aux-Mines y Fréland.

La passeggiata inizia ad Aubure, il villaggio più alto dell'Alsazia (800 m). Lungo il percorso si possono ammirare panorami notevoli, a partire dai castelli di Ribeauvillé e dalle rovine di Bilstein, seguiti dalle valli di Sainte-Marie-aux-Mines e Fréland.