Abère : belvédère du Lées – Abère

Jolie balade depuis Abère sur piste et petite route. D’abord en hauteur pour profiter de la vue sur les Pyrénées, elle descend dans un vallon et longe les méandres du Grand Lées. Elle traverse ensuite une pinède très agréable avant de remonter sur votre point de départ. Une vingtaine de minutes après le point de départ, vous pourrez vous essayer au dessin en vous arrêtant à la station rando dessin qui dévoile un vaste panorama : la vallée du grand Lées.

Lovely walk from Abère on track and small road. Initially elevated to take advantage of the view of the Pyrenees, it descends into a valley and runs alongside the meandering Grand Lées. It then passes through a pleasant pine forest before returning to your starting point. You can try your hand at drawing by stopping at the "rando dessin" station, where you'll find a beautiful hilly landscape.

Schöne Wanderung von Abère aus auf Piste und kleiner Straße. Zunächst geht es hoch hinauf, um den Blick auf die Pyrenäen zu genießen, dann hinunter in ein Tal und entlang der Windungen des Grand Lées. Anschließend durchquert sie einen sehr angenehmen Kiefernwald, bevor sie wieder zu Ihrem Ausgangspunkt aufsteigt. Sie können sich im Zeichnen versuchen, indem Sie an der Station rando dessin" anhalten, die eine sehr schöne hügelige Landschaft enthüllt.

Mooie wandeling vanuit Abère over een pad en een kleine weg. Eerst is het hoog om te profiteren van het uitzicht op de Pyreneeën, daarna daalt het af in een vallei en volgt het de meanders van de Grand Lées. Vervolgens doorkruist u een zeer aangenaam dennenbos alvorens terug te keren naar uw vertrekpunt. U kunt proberen te tekenen door te stoppen bij het tekenstation, dat een prachtig heuvellandschap laat zien.

Bonito paseo desde Abère por una pista y una pequeña carretera. En primer lugar, está en lo alto para aprovechar la vista de los Pirineos, luego desciende a un valle y sigue los meandros de las Grandes Líneas. A continuación, atraviesa un bosque de pinos muy agradable antes de volver al punto de partida. Puede probar a dibujar deteniéndose en la estación de dibujo, que revela un hermoso paisaje de colinas.

Una bella passeggiata da Abère su un sentiero e una stradina. Prima si sale per godere della vista sui Pirenei, poi si scende in una valle e si seguono i meandri delle Grand Lées. Si attraversa poi una piacevole pineta prima di tornare al punto di partenza. Una ventina di minuti dopo il punto di partenza, è possibile cimentarsi nel disegno fermandosi alla stazione di rando dessin, che offre un vasto panorama sulla valle delle Grand Lées.