42ème Montée Internationale du Poupet – Salins-les-Bains

Organisée pendant le week-end de la Pentecôte, La Montée du Poupet est une course compétitive et conviviale à la fois ! Des centaines de coureurs se lancent depuis Salins-les-Bains à l’assaut d’un géant : le Mont Poupet. L’objectif : atteindre son sommet. Du haut de ses 853m d’altitude, ce géant domine la vallée de la Furieuse et offrira aux courageux qui s’élanceront dans la course, un chemin fait de montées et de descentes. Connue et reconnue parmi les meilleures classiques des courses pédestres, la course se distingue par son ambiance compétitive et conviviale à la fois, où les cloches et les claquettes accompagnent l’effort des compétiteurs. Les coureurs de tout niveau (aguerris et novices) et de tout horizon (plusieurs nationalités et beaucoup de départements représentés) parcourront 17,5 kilomètres avec 259 mètres de dénivelé négatif et 666m de dénivelé positif !

Organised over the Whitsun weekend, the Montée du Poupet is both a competitive and friendly race! Hundreds of runners set off from Salins-les-Bains to tackle a giant: Mont Poupet. The aim: to reach the summit. At an altitude of 853m, this giant dominates the Furieuse valley, offering the courageous runners a path of climbs and descents. Known and recognised as one of the best classic foot races, the race stands out for its competitive yet friendly atmosphere, with bells and clappers accompanying the competitors' efforts. Runners of all levels (experienced and novice) and from all walks of life (several nationalities and many departments represented) will cover 17.5 kilometres with 259 metres of downhill and 666 metres of uphill!

Die Montée du Poupet, die am Pfingstwochenende stattfindet, ist ein Wettkampf und gleichzeitig ein geselliges Rennen! Hunderte von Läufern starten von Salins-les-Bains aus zum Angriff auf einen Riesen: den Mont Poupet. Das Ziel: den Gipfel des Berges zu erreichen. Mit seinen 853 m Höhe überragt dieser Riese das Furieuse-Tal und bietet den Mutigen, die sich auf das Rennen einlassen, einen Weg mit Steigungen und Abfahrten. Der Lauf, der unter den besten Klassikern der Wanderläufe bekannt und anerkannt ist, zeichnet sich durch seine wettbewerbsfähige und zugleich gesellige Atmosphäre aus, in der Glocken und Steppschuhe die Anstrengungen der Wettkämpfer begleiten. Läufer aller Niveaus (geübte und unerfahrene) und aller Horizonte (mehrere Nationalitäten und viele Departements vertreten) werden 17,5 Kilometer mit 259 Metern negativem Höhenunterschied und 666 Metern positivem Höhenunterschied zurücklegen!

La Montée du Poupet, georganiseerd tijdens het Pinksterweekend, is een wedstrijd die zowel competitief als vriendschappelijk is! Honderden lopers vertrekken vanuit Salins-les-Bains om een reus aan te pakken: de Mont Poupet. Het doel: de top bereiken. Op 853 meter hoogte domineert deze reus de Furieuse-vallei en biedt hij de moedige lopers een pad vol beklimmingen en afdalingen. De race staat bekend en erkend als een van de beste klassieke hardloopwedstrijden en onderscheidt zich door de competitieve maar vriendelijke sfeer, met bellen en kleppers die de inspanningen van de deelnemers begeleiden. Lopers van alle niveaus (ervaren en beginnend) en uit alle lagen van de bevolking (verschillende nationaliteiten en veel departementen zijn vertegenwoordigd) leggen 17,5 kilometer af met 259 meter bergafwaarts en 666 meter bergopwaarts!

Organizada durante el fin de semana de Pentecostés, La Montée du Poupet es una carrera a la vez competitiva y amistosa Cientos de corredores parten de Salins-les-Bains para enfrentarse a un gigante: el Monte Poupet. El objetivo: alcanzar la cima. A 853 m de altitud, este gigante domina el valle del Furieuse, ofreciendo a los valientes corredores un camino de subidas y bajadas. Conocida y reconocida como una de las mejores carreras pedestres clásicas, la carrera se distingue por su ambiente competitivo pero amistoso, con campanas y aplausos que acompañan los esfuerzos de los competidores. Corredores de todos los niveles (experimentados y principiantes) y de todas las condiciones sociales (varias nacionalidades y muchos departamentos representados) recorrerán 17,5 kilómetros con 259 metros de bajada y 666 metros de subida

Organizzata durante il weekend di Pentecoste, La Montée du Poupet è una gara competitiva e amichevole! Centinaia di corridori partono da Salins-les-Bains per affrontare un gigante: il Mont Poupet. L'obiettivo: raggiungere la vetta. A 853 m di altitudine, questo gigante domina la valle della Furieuse, offrendo ai corridori coraggiosi un percorso di salite e discese. Conosciuta e riconosciuta come una delle migliori corse classiche a piedi, la gara si distingue per la sua atmosfera competitiva ma amichevole, con campane e battimani che accompagnano gli sforzi dei concorrenti. I corridori di tutti i livelli (esperti e principianti) e di tutte le estrazioni sociali (diverse nazionalità e molti dipartimenti rappresentati) percorreranno 17,5 chilometri con 259 metri di discesa e 666 metri di salita!