Description
L'envie de voler vous trotte dans la tête, nous détenons le secret de la guérison! Un peu de ciel bleu, la montagne pour s'élancer, une dose de sourire et notre pédagogie pour vous accompagnez; le vent fera le reste. L'école Poupet Vol Libre est labellisée depuis 31 ans par le Fédération Française de Vol Libre. Tous les moniteurs de l'école sont diplômés d'état. Vous pouvez y faire des baptêmes découverte, des formations initiation à perfectionnement sur plusieurs jours. Avec la qualification Handicare, l'école propose également des vols en fauteuils adaptés pour les personnes non valides. L'école Poupet Vol Libre est labellisée depuis 1987 par le Fédération Française de Vol Libre. Tous les moniteurs de l'école sont diplômés d'état. Vous pouvez y faire des baptêmes découverte, des formations initiation à perfectionnement sur plusieurs jours. Avec la qualification Handicare, l'école propose également des vols en fauteuils adaptés pour les personnes non valides. Retrouvez toutes les informations sur le site web http://www.poupetvollibre.com/, le blog Actus'ailes ou les films postés dans la rubrique Post'ailes.
English
The desire to fly is on your mind, we hold the secret of the cure! A bit of blue sky, the mountain to take off from, a dose of smiles and our teaching to accompany you; the wind will do the rest. The Poupet Vol Libre school has been approved by the Fédération Française de Vol Libre for 31 years. All the school's instructors are state-qualified. You can take your first flight for the first time, or take a beginners' or advanced course over several days. With the Handicare qualification, the school also offers flights in wheelchairs adapted for the disabled. The Poupet Vol Libre school has been accredited by the Fédération Française de Vol Libre since 1987. All the school's instructors are state-qualified. You can take part in introductory and advanced courses over several days. With the Handicare qualification, the school also offers flights in wheelchairs adapted for the disabled. You can find all the information you need on the http://www.poupetvollibre.com/ website, the Actus'ailes blog and the films posted in the Post'ailes section.
Deutsch
Wenn du Lust auf Fliegen hast, haben wir das Geheimnis der Heilung für dich! Ein bisschen blauer Himmel, die Berge, um sich in Bewegung zu setzen, ein Lächeln und unsere Pädagogik, um Sie zu begleiten; der Wind wird den Rest erledigen. Die Schule Poupet Vol Libre ist seit 31 Jahren von der Fédération Française de Vol Libre zertifiziert. Alle Fluglehrer der Schule sind staatlich anerkannt. Sie können hier Schnuppertaufen, Einführungskurse und mehrtägige Fortgeschrittenenkurse absolvieren. Mit der Qualifikation Handicare bietet die Schule auch Flüge in angepassten Rollstühlen für nicht behinderte Personen an. Die Schule Poupet Vol Libre ist seit 1987 von der Fédération Française de Vol Libre mit einem Gütesiegel ausgezeichnet. Alle Fluglehrer der Schule haben ein staatliches Diplom. Sie können hier Schnuppertaufen, Einführungskurse und mehrtägige Fortgeschrittenenkurse absolvieren. Mit der Qualifikation Handicare bietet die Schule auch Flüge in angepassten Rollstühlen für nicht behinderte Personen an. Alle Informationen finden Sie auf der Website http://www.poupetvollibre.com/, im Blog Actus'ailes oder in den Filmen, die in der Rubrik Post'ailes gepostet werden.
Dutch
Je hebt zin om te vliegen, wij hebben het geheim van de remedie! Een beetje blauwe lucht, een berg om op te stijgen, een glimlach en onze leermethoden om je te begeleiden, en de wind doet de rest. De Poupet Vol Libre school is al 31 jaar erkend door de Fédération Française de Vol Libre. Alle instructeurs van de school zijn staatsgediplomeerd. Je kunt je eerste vlucht maken of een cursus voor beginners of gevorderden volgen over meerdere dagen. Met de Handicare-kwalificatie biedt de school ook vluchten aan in rolstoelen die zijn aangepast voor gehandicapten. De Poupet Vol Libre school is sinds 1987 geaccrediteerd door de Fédération Française de Vol Libre. Alle instructeurs van de school zijn staatsgediplomeerd. Je kunt er je eerste vlucht maken, of beginners- of gevorderdencursussen van meerdere dagen volgen. Met de Handicare-kwalificatie biedt de school ook vluchten aan in rolstoelen die zijn aangepast voor gehandicapten. Je kunt alle informatie vinden op de website http://www.poupetvollibre.com/, op de blog van Actus'ailes en op de films in de rubriek Post'ailes.
Español
El deseo de volar está en tu mente, ¡tenemos el secreto de la cura! Un poco de cielo azul, la montaña para despegar, una dosis de sonrisas y nuestros métodos de enseñanza para guiarte, y el viento hará el resto. La escuela Poupet Vol Libre está acreditada por la Fédération Française de Vol Libre desde hace 31 años. Todos los monitores de la escuela están diplomados por el Estado. Puede realizar su primer vuelo o seguir un curso de iniciación o perfeccionamiento de varios días. Con la titulación Handicare, la escuela también ofrece vuelos en sillas de ruedas adaptadas para discapacitados. La escuela Poupet Vol Libre está acreditada por la Fédération Française de Vol Libre desde 1987. Todos los instructores de la escuela están cualificados por el Estado. Puede realizar su primer vuelo o cursos de iniciación o perfeccionamiento de varios días. Con la titulación Handicare, la escuela también ofrece vuelos en sillas de ruedas adaptadas para discapacitados. Encontrará toda la información necesaria en la página web http://www.poupetvollibre.com/, en el blog Actus'ailes y en las películas publicadas en la sección Post'ailes.
Italiano
Se avete voglia di volare, noi abbiamo il segreto della cura! Un po' di cielo azzurro, una montagna dove decollare, una dose di sorrisi e i nostri metodi di insegnamento per guidarvi, e il vento farà il resto. La scuola Poupet Vol Libre è accreditata dalla Fédération Française de Vol Libre da 31 anni. Tutti gli istruttori della scuola sono qualificati dallo Stato. È possibile effettuare il primo volo per la prima volta, oppure seguire un corso per principianti o un corso avanzato di più giorni. Con la qualifica Handicare, la scuola offre anche voli su sedie a rotelle adattate per disabili. La scuola Poupet Vol Libre è accreditata dalla Fédération Française de Vol Libre dal 1987. Tutti gli istruttori della scuola sono qualificati dallo Stato. È possibile effettuare il primo volo, oppure corsi per principianti o avanzati di più giorni. Con la qualifica Handicare, la scuola offre anche voli su sedie a rotelle adattate per disabili. Tutte le informazioni necessarie sono disponibili sul sito http://www.poupetvollibre.com/, sul blog Actus'ailes e sui filmati pubblicati nella sezione Post'ailes.