Description
Partez à la découverte du Street-Art à Saint-Brieuc ! Depuis 2018, les festivals de Street-Art se succèdent, transformant le centre-ville de Saint-Brieuc en véritable galerie d'art à ciel ouvert. Just Paint et Shake Art ont permis à plus de 70 artistes locaux et internationaux d'y laisser leur marque et de mettre en lumière cet art urbain avec différentes techniques et influences. Recouvrant des façades entières ou plus discrètes, laissez-vous guider par ces œuvres monumentales pour une (re)découverte colorée et insolite de la ville de Saint-Brieuc. Bonne découverte et belle aventure ! Informations pratiques :
– Le jeu dure environ 1h00 pour un parcours de 2,5 km.
– Le parcours démarre dans la cours du musée d'Art et Histoire.
– Parking si besoin, rue Poulain Corbion.
– Vous pourrez croiser des véhicules sur le parcours, prudence et sécurité avant toute chose.
– Pensez à bien charger votre portable avec de débuter le jeu.
English
Set out to discover street art in Saint-Brieuc! Since 2018, a series of street art festivals has been taking place, transforming downtown Saint-Brieuc into a veritable open-air art gallery. Just Paint and Shake Art have enabled more than 70 local and international artists to leave their mark and showcase this urban art form through a variety of techniques and influences. Whether covering entire facades or appearing more discreetly, let these monumental works guide you on a colorful and unique (re)discovery of the city of Saint-Brieuc. Enjoy your exploration and have a wonderful adventure! Practical information:
– The game takes about 1 hour to complete and covers a 2.5 km route.
– The route begins in the courtyard of the Museum of Art and History.
– Parking is available on Rue Poulain Corbion if needed.
– You may encounter vehicles along the route; please exercise caution and prioritize safety above all else.
– Be sure to fully charge your cell phone before starting the game.
Deutsch
Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Street-Art-Szene von Saint-Brieuc! Seit 2018 finden hier nacheinander Street-Art-Festivals statt, die die Innenstadt von Saint-Brieuc in eine echte Kunstgalerie unter freiem Himmel verwandeln. „Just Paint“ und „Shake Art“ haben es mehr als 70 lokalen und internationalen Künstlern ermöglicht, hier ihre Spuren zu hinterlassen und diese urbane Kunst mit verschiedenen Techniken und Einflüssen ins Rampenlicht zu rücken. Ob ganze Fassaden bedeckend oder eher dezent – lassen Sie sich von diesen monumentalen Kunstwerken zu einer farbenfrohen und ungewöhnlichen (Wieder-)Entdeckung der Stadt Saint-Brieuc entführen. Viel Spaß beim Entdecken und ein schönes Abenteuer! Praktische Informationen:
– Das Spiel dauert etwa 1 Stunde bei einer Strecke von 2,5 km.
– Die Route beginnt im Innenhof des Museums für Kunst und Geschichte.
– Parkplätze stehen bei Bedarf in der Rue Poulain Corbion zur Verfügung.
– Auf der Strecke können Ihnen Fahrzeuge begegnen – Vorsicht und Sicherheit stehen an erster Stelle.
– Denken Sie daran, Ihr Handy vollständig aufzuladen, bevor Sie das Spiel starten.
Dutch
Ga op ontdekkingstocht naar de straatkunst in Saint-Brieuc! Sinds 2018 volgen de streetartfestivals elkaar op en veranderen ze het stadscentrum van Saint-Brieuc in een ware openluchtkunstgalerie. Dankzij Just Paint en Shake Art hebben meer dan 70 lokale en internationale kunstenaars hier hun stempel kunnen drukken en deze stedelijke kunstvorm met verschillende technieken en invloeden in de schijnwerpers gezet. Of ze nu hele gevels bedekken of wat onopvallender zijn, laat je leiden door deze monumentale kunstwerken voor een kleurrijke en ongewone (her)ontdekking van de stad Saint-Brieuc. Veel plezier bij het ontdekken en een mooi avontuur! Praktische informatie:
– Het spel duurt ongeveer 1 uur voor een parcours van 2,5 km.
– Het parcours begint op de binnenplaats van het Museum voor Kunst en Geschiedenis.
– Parkeergelegenheid indien nodig: rue Poulain Corbion.
– U kunt onderweg voertuigen tegenkomen; wees voorzichtig en stel veiligheid boven alles.
– Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon volledig is opgeladen voordat u het spel start.
Español
¡Sal a descubrir el arte urbano en Saint-Brieuc! Desde 2018, se suceden los festivales de arte urbano, que transforman el centro de Saint-Brieuc en una auténtica galería de arte al aire libre. Just Paint y Shake Art han permitido que más de 70 artistas locales e internacionales dejen allí su huella y pongan de relieve este arte urbano con diferentes técnicas e influencias. Ya sea cubriendo fachadas enteras o de forma más discreta, déjate guiar por estas obras monumentales para un (re)descubrimiento colorido e insólito de la ciudad de Saint-Brieuc. ¡Que disfrutes del descubrimiento y de esta bonita aventura! Información práctica:
– El juego dura aproximadamente 1 h 00 y el recorrido es de 2,5 km.
– El recorrido comienza en el patio del Museo de Arte e Historia.
– Aparcamiento, si lo necesitas, en la calle Poulain Corbion.
– Es posible que te cruces con vehículos durante el recorrido; ante todo, ten cuidado y velad por tu seguridad.
– Asegúrate de cargar bien tu móvil antes de empezar el juego.
Italiano
Partite alla scoperta della Street Art a Saint-Brieuc! Dal 2018, i festival di Street-Art si susseguono, trasformando il centro di Saint-Brieuc in una vera e propria galleria d'arte a cielo aperto. Just Paint e Shake Art hanno permesso a oltre 70 artisti locali e internazionali di lasciare il proprio segno e di mettere in luce questa forma d’arte urbana con tecniche e influenze diverse. Che ricoprano intere facciate o siano più discrete, lasciatevi guidare da queste opere monumentali per una (ri)scoperta colorata e insolita della città di Saint-Brieuc. Buona scoperta e bella avventura! Informazioni pratiche:
– Il gioco dura circa 1 ora per un percorso di 2,5 km.
– Il percorso inizia nel cortile del Museo d’Arte e Storia.
– Parcheggio, se necessario, in rue Poulain Corbion.
– Lungo il percorso potreste incontrare veicoli in circolazione: prudenza e sicurezza prima di tutto.
– Ricordatevi di caricare bene il cellulare prima di iniziare il gioco.