TOUR DE MENDE EN PETIT TRAIN TOURISTIQUE – 01-07-2026 – Mende

Venez découvrir le centre historique et les bords du Lot à Mende de manière ludique. Rendez-vous à l'Office de Tourisme, place du Foirail de Mende. ATTENTION ! En raison des fortes chaleurs, le petit train tournera le matin à 10h & 11h (du mardi au vendredi) et l'après-midi à 16h & 17h. Et ceci jusqu'au retour de températures normales Horaires habituels de départ en juillet et août (hors canicule) : * Du mardi au vendredi à : 10h, 11h // 14h, 15h, 16h & 17h * Lundi & samedi uniquement l’après-midi à : 14h, 15h, 16h & 17h Durée : environ 35 minutes. ATTENTION : Le petit train ne circule pas les dimanches (horaires susceptibles d'être modifiés ou supprimés – contactez l'Office de Tourisme Mende Cœur de Lozère ) Tarifs : – + de 12 ans : 2€ – Enfants de 8 à 12 ans : 1€ – Moins de 8 ans : gratuit Information / billetterie : Office de Tourisme Mende Cœur de Lozère : 04 66 94 00 23 Le petit train peut aussi être réservé pour des groupes toute l'année.

Come explore the historic center and the banks of the Lot River in Mende in a fun way. Meet at the Tourist Office, Place du Foirail in Mende. PLEASE NOTE! Due to the heat wave, the little train will run in the morning at 10 a.m. and 11 a.m. (Tuesday through Friday) and in the afternoon at 4 p.m. and 5 p.m. This schedule will remain in effect until temperatures return to normal. Regular departure times in July and August (except during heat waves): * Tuesday through Friday: 10 a.m., 11 a.m. // 2 p.m., 3 p.m., 4 p.m., and 5 p.m. * Mondays and Saturdays only in the afternoon: 2:00 p.m., 3:00 p.m., 4:00 p.m., and 5:00 p.m. Duration: approximately 35 minutes. PLEASE NOTE: The little train does not run on Sundays (schedules are subject to change or cancellation—contact the Mende Cœur de Lozère Tourist Office) Fares: – Ages 12 and older: 2? – Children ages 8–12: 1? – Children under 8: free Information / Ticket Office: Mende Cœur de Lozère Tourist Office: 04 66 94 00 23 The little train can also be reserved for groups year-round.

Entdecken Sie die Altstadt und die Ufer des Lot in Mende auf spielerische Weise. Treffpunkt ist die Touristeninformation am Place du Foirail in Mende. ACHTUNG! Aufgrund der großen Hitze fährt der kleine Zug morgens um 10 Uhr und 11 Uhr (dienstags bis freitags) sowie nachmittags um 16 Uhr und 17 Uhr. Dies gilt bis zur Rückkehr zu normalen Temperaturen. Übliche Abfahrtszeiten im Juli und August (außer bei Hitzewelle): * Dienstag bis Freitag um: 10 Uhr, 11 Uhr // 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr * Montag und Samstag nur nachmittags: 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr Dauer: ca. 35 Minuten. ACHTUNG: Der kleine Zug verkehrt sonntags nicht (Fahrpläne können sich ändern oder entfallen – wenden Sie sich bitte an das Fremdenverkehrsamt Mende Cœur de Lozère) Preise: – ab 12 Jahren: 2? – Kinder von 8 bis 12 Jahren: 1? – unter 8 Jahren: kostenlos Informationen / Ticketverkauf: Fremdenverkehrsamt Mende Cœur de Lozère: 04 66 94 00 23 Der kleine Zug kann das ganze Jahr über auch für Gruppen reserviert werden.

Kom op een speelse manier het historische centrum en de oevers van de Lot in Mende ontdekken. We verzamelen bij het VVV-kantoor, op de Place du Foirail in Mende. LET OP! Vanwege de hitte rijdt het treintje ’s ochtends om 10.00 en 11.00 uur (van dinsdag tot en met vrijdag) en ’s middags om 16.00 en 17.00 uur. Dit geldt totdat de temperaturen weer normaal zijn. Gebruikelijke vertrektijden in juli en augustus (behalve bij hittegolf): * Van dinsdag tot en met vrijdag om: 10.00 uur, 11.00 uur // 14.00 uur, 15.00 uur, 16.00 uur en 17.00 uur * Maandag en zaterdag alleen ’s middags om: 14.00, 15.00, 16.00 en 17.00 uur Duur: ongeveer 35 minuten. LET OP: Het treintje rijdt niet op zondag (dienstregeling kan worden gewijzigd of geschrapt – neem contact op met het VVV-kantoor van Mende Cœur de Lozère) Tarieven: – 12 jaar en ouder: 2? – Kinderen van 8 tot 12 jaar: 1? – Jonger dan 8 jaar: gratis Informatie / kaartverkoop: VVV-kantoor Mende Cœur de Lozère: 04 66 94 00 23 Het treintje kan het hele jaar door ook worden gereserveerd voor groepen.

Ven a descubrir el centro histórico y las orillas del Lot en Mende de una forma divertida. Nos vemos en la Oficina de Turismo, en la plaza del Foirail de Mende. ¡ATENCIÓN! Debido a las altas temperaturas, el trenecito circulará por la mañana a las 10:00 y a las 11:00 (de martes a viernes) y por la tarde a las 16:00 y a las 17:00. Y así hasta que vuelvan las temperaturas normales Horarios habituales de salida en julio y agosto (excepto en caso de ola de calor): * De martes a viernes a las: 10:00, 11:00 // 14:00, 15:00, 16:00 y 17:00 * Lunes y sábados solo por la tarde: 14:00, 15:00, 16:00 y 17:00 Duración: unos 35 minutos. ATENCIÓN: El trenecito no circula los domingos (los horarios pueden %EModificarse o suprimirse; ponte en contacto con la Oficina de Turismo de Mende Cœur de Lozère) Tarifas: – Mayores de 12 años: 2? – Niños de 8 a 12 años: 1? – Menores de 8 años: gratis Información / venta de entradas: Oficina de Turismo de Mende Cœur de Lozère: 04 66 94 00 23 El trenecito también se puede reservar para grupos durante todo el año.

Venite a scoprire il centro storico e le rive del Lot a Mende in modo divertente. Appuntamento all’Ufficio del Turismo, in Place du Foirail a Mende. ATTENZIONE! A causa del grande caldo, il trenino effettuerà corse al mattino alle 10:00 e alle 11:00 (dal martedì al venerdì) e nel pomeriggio alle 16:00 e alle 17:00. Questa disposizione resterà in vigore fino al ritorno a temperature normali Orari di partenza abituali a luglio e agosto (esclusa l’ondata di caldo): * Da martedì a venerdì alle: 10:00, 11:00 // 14:00, 15:00, 16:00 e 17:00 * Lunedì e sabato solo nel pomeriggio: alle 14:00, 15:00, 16:00 e 17:00 Durata: circa 35 minuti. ATTENZIONE: Il trenino non circola la domenica (gli orari potrebbero subire modifiche o essere sospesi – contattare l’Ufficio del Turismo di Mende Cœur de Lozère) Tariffe: – Over 12 anni: 2? – Bambini da 8 a 12 anni: 1? – Under 8 anni: gratuito Informazioni / biglietteria: Ufficio del Turismo di Mende Cœur de Lozère: 04 66 94 00 23 Il trenino può anche essere prenotato per gruppi durante tutto l’anno.