Enquête à Saint-Brieuc – Saint-Brieuc

Envie de découvrir notre territoire de manière ludique ? On vous propose de suivre des jeux piste à faire en famille depuis votre téléphone grâce à l'application Baludik ! Suivez les indices, rejoignez chaque étape du parcours et laissez votre smartphone vous révéler des contenus enrichis au bon moment ! Une façon originale et amusante de parcourir notre territoire, seul, en famille ou entre amis. Partez à la découverte de la Baie de Saint-Brieuc aux côtés de Rozenn et de son grand-père Brieuc ! Ancien marin passionné d’Histoire, le grand-père vous entraîne dans ses souvenirs à travers des récits captivants et des anecdotes insolites. Laissez-vous guider et partez pour une exploration ludique du territoire, pleine de surprise ! Dans cette aventure, rejoignez le grand-père et sa petite-fille dans le centre-ville de Saint-Brieuc, à la recherche d’un cambrioleur ! Informations pratiques : Le jeu dure environ 1h30 pour un parcours de 3 kms, accessible à tous. Le parcours démarre à l’Office de Tourisme. Un parking est disponible en amont, rue Poulain Corbion. Vous pourrez croiser des véhicules sur le parcours, prudence et sécurité avant toute chose. Pensez à bien charger votre portable avec de débuter le jeu. Bonne découverte et belle aventure !

Want to discover our region in a fun way? The Baludik app lets you follow the trail as a family, right from your phone! Follow the clues, join each stage of the trail and let your smartphone reveal enriched content at just the right moment! An original and fun way to explore our territory, alone, with family or friends. Discover the Bay of Saint-Brieuc with Rozenn and her grandfather Brieuc! A former sailor with a passion for history, grandfather Brieuc takes you down memory lane with captivating stories and unusual anecdotes. Let us guide you on a playful exploration of the area, full of surprises! Join the grandfather and his granddaughter as they search for a burglar in downtown Saint-Brieuc! Practical information The game lasts around 1h30 for a 3 km route, accessible to all. The route starts at the Tourist Office. Parking is available upstream on rue Poulain Corbion. You may come across vehicles on the way, so please be careful and safe. Remember to charge your cell phone before starting the game. Enjoy your discovery and your adventure!

Haben Sie Lust, unser Territorium auf spielerische Weise zu entdecken? Wir schlagen Ihnen vor, mit der App Baludik Schnitzeljagden zu verfolgen, die Sie mit der ganzen Familie von Ihrem Handy aus machen können! Folgen Sie den Hinweisen, schließen Sie sich jeder Etappe des Parcours an und lassen Sie Ihr Smartphone Ihnen im richtigen Moment angereicherte Inhalte enthüllen! Eine originelle und unterhaltsame Art, unser Territorium zu durchstreifen, allein, mit der Familie oder mit Freunden. Gehen Sie an der Seite von Rozenn und ihrem Großvater Brieuc auf Entdeckungsreise durch die Bucht von Saint-Brieuc! Der Großvater, ein ehemaliger Seemann mit einer Leidenschaft für Geschichte, entführt Sie mit spannenden Erzählungen und ungewöhnlichen Anekdoten in seine Erinnerungen. Lassen Sie sich führen und begeben Sie sich auf eine spielerische Erkundung der Gegend, die voller Überraschungen steckt! Begleiten Sie den Großvater und seine Enkelin auf ihrer Suche nach einem Einbrecher durch die Innenstadt von Saint-Brieuc! Praktische Informationen : Das Spiel dauert etwa 1,5 Stunden für eine 3 km lange Strecke, die für alle zugänglich ist. Die Strecke beginnt am Office de Tourisme. Ein Parkplatz befindet sich oberhalb in der Rue Poulain Corbion. Auf der Strecke können Ihnen Fahrzeuge begegnen. Vorsicht und Sicherheit gehen vor. Denken Sie daran, Ihr Handy aufzuladen, bevor Sie das Spiel beginnen. Viel Spaß beim Entdecken und ein schönes Abenteuer!

Wil je onze regio op een leuke manier ontdekken? We hebben de Baludik-app waarmee je de route als gezin kunt volgen, rechtstreeks vanaf je mobiele telefoon! Volg de aanwijzingen, neem deel aan elke etappe van het pad en laat je smartphone op het juiste moment verrijkte inhoud onthullen! Het is een leuke en originele manier om onze regio te verkennen, alleen, met familie of vrienden. Ontdek de baai van Saint-Brieuc met Rozenn en haar grootvader Brieuc! Haar grootvader is een voormalige zeeman met een passie voor geschiedenis. Hij neemt je mee naar het verleden met zijn boeiende verhalen en ongewone anekdotes. Laat je leiden en ga op een leuke verkenningstocht vol verrassingen! Ga samen met de grootvader en zijn kleindochter op zoek naar een inbreker in het centrum van Saint-Brieuc! Praktische informatie: Het spel duurt ongeveer 1 uur over een route van 3 km, toegankelijk voor iedereen. De route begint bij het Office du Tourisme. Parkeren kan stroomopwaarts, in de rue Poulain Corbion. U kunt voertuigen tegenkomen op de route, dus wees voorzichtig en veilig. Vergeet niet je mobiele telefoon op te laden voordat je aan het spel begint. Geniet van je ontdekkingstocht en je avontuur!

¿Quieres descubrir nuestra región de forma divertida? Tenemos la aplicación Baludik para que sigas la ruta en familia, ¡desde tu teléfono móvil! Siga las pistas, únase a cada etapa del sendero y deje que su smartphone le revele contenidos enriquecidos en el momento oportuno Es una forma divertida y original de explorar nuestra región, solo, en familia o con amigos. ¡Descubra la bahía de Saint-Brieuc con Rozenn y su abuelo Brieuc! Antiguo marinero apasionado por la historia, su abuelo le hará viajar a través de los recuerdos con sus historias cautivadoras y sus anécdotas insólitas. Déjese guiar y emprenda una divertida exploración de la zona, ¡llena de sorpresas! Acompañe al abuelo y a su nieta en la búsqueda de un ladrón en el centro de Saint-Brieuc Información práctica: El juego dura aproximadamente una hora y media en un recorrido de 3 km, accesible a todos. El recorrido comienza en la Oficina de Turismo. Se puede aparcar río arriba, en la calle Poulain Corbion. Es posible que se cruce con vehículos en el recorrido, por lo que le rogamos precaución y seguridad. No olvide cargar su teléfono móvil antes de iniciar el juego. ¡Disfrute de su descubrimiento y de su aventura!

Volete scoprire la nostra regione in modo divertente? Abbiamo l'app Baludik per seguire il percorso in famiglia, direttamente dal vostro cellulare! Seguite gli indizi, partecipate a ogni tappa del percorso e lasciate che il vostro smartphone riveli contenuti arricchiti al momento giusto! È un modo divertente e originale per esplorare la nostra regione, da soli, con la famiglia o con gli amici. Scoprite la baia di Saint-Brieuc con Rozenn e suo nonno Brieuc! Ex marinaio con la passione per la storia, suo nonno vi porterà sul viale dei ricordi con le sue storie accattivanti e i suoi aneddoti insoliti. Lasciatevi guidare e partite per una divertente esplorazione della zona, ricca di sorprese! Unitevi al nonno e alla nipote nella ricerca di un ladro nel centro di Saint-Brieuc! Informazioni pratiche: Il gioco dura circa 1 ora su un percorso di 3 km, accessibile a tutti. Il percorso inizia presso l'Ufficio del Turismo. Il parcheggio è disponibile a monte, in rue Poulain Corbion. Durante il percorso è possibile imbattersi in veicoli, per cui si consiglia di prestare attenzione e sicurezza. Ricordate di caricare il cellulare prima di iniziare il gioco. Buona scoperta e buona avventura!