Mas de Valériole – Arles

Valériole est une histoire de famille, celle de la famille MICHEL qui s’y est installée à la fin des années 1950 et qui aujourd’hui encore, trois générations plus tard, y est plus attachée que jamais. Ce sont Patrick et Maxime Michel, père et fils, qui sont les vignerons du domaine : ils travaillent leurs 32ha de vignes avec passion, rigueur et dévouement. Leur travail donne naissance à des vins aux profils divers dans les trois couleurs mais qui sont tous, sans exception, portés sur la fraicheur et la buvabilité : des vins de plaisir, qu'ils soient élevés ou non, des vins qu'on aime, et surtout, qu'on aime partager.

Valériole is a family story, that of the MICHEL family who settled there at the end of the 1950s and who are still as attached to it today as ever, three generations later. Patrick and Maxime Michel, father and son, are the winemakers of the estate: they work their 32ha of vines with passion, rigour and dedication. Their work gives birth to wines with diverse profiles in the three colours but which are all, without exception, fresh and drinkable: wines of pleasure, whether they are aged or not, wines that we like, and above all, that we like to share.

Ein Landsitz der Familie, die Qualitätsweine mit Respekt vor seiner außergewöhnlichen natürlichen Umgebung verbindet. Im Herzen der Camargue zwei Brüder die Rebe zu pflegen und bieten weiß weiss, Blutungen Rosen und Rotweine zu genießen in der Einstellung beibehalten eine authentische Camarguais Mas.

Valériole is een familieverhaal, dat van de familie MICHEL die zich er eind jaren vijftig vestigde en er nu, drie generaties later, nog altijd even gehecht aan is. Patrick en Maxime Michel, vader en zoon, zijn de wijnmakers van het domein: zij bewerken hun 32ha wijngaarden met passie, strengheid en toewijding. Hun werk levert wijnen op met uiteenlopende profielen in de drie kleuren, maar die allemaal, zonder uitzondering, fris en drinkbaar zijn: wijnen om van te genieten, of ze nu gerijpt zijn of niet, wijnen die we lekker vinden, en vooral, die we graag delen.

Valériole es una historia familiar, la de la familia MICHEL que se instaló allí a finales de los años 50 y que sigue tan vinculada a ella como siempre, tres generaciones después. Patrick y Maxime Michel, padre e hijo, son los enólogos de la finca: trabajan sus 32ha de viñedos con pasión, rigor y dedicación. Su trabajo da lugar a vinos con perfiles diversos en los tres colores pero que son todos, sin excepción, frescos y bebibles: vinos de placer, con o sin crianza, vinos que nos gustan y, sobre todo, que nos gusta compartir.

Valériole è una storia di famiglia, quella della famiglia MICHEL che vi si stabilì alla fine degli anni Cinquanta e che ancora oggi, a distanza di tre generazioni, vi è legata come non mai. Patrick e Maxime Michel, padre e figlio, sono i viticoltori della tenuta: lavorano i loro 32 ettari di vigneti con passione, rigore e dedizione. Dal loro lavoro nascono vini con profili diversi nei tre colori, ma tutti, senza eccezione, freschi e bevibili: vini di piacere, che siano invecchiati o meno, vini che ci piacciono e, soprattutto, che ci piace condividere.