Description
Atelier L’âme de feu – Coutellier à Pont-Scorff
Vous n’avez jamais tenu un marteau de forge de votre vie et pourtant, en une journée, vous repartez avec une lame que vous avez façonnée de vos mains. Venez rencontrer un artisan passionné et apprenez le métier de coutelier.
English
Atelier L?âme de feu ? Knifemaker in Pont-Scorff
You've never held a forge hammer in your life, yet in just one day, you can walk away with a blade you've shaped with your own hands. Come and meet a passionate craftsman and learn the cutlery trade.
Deutsch
Atelier L?âme de feu ? Messerschmied in Pont-Scorff
Sie haben noch nie in Ihrem Leben einen Schmiedehammer in der Hand gehabt, und doch gehen Sie an einem Tag mit einer Klinge nach Hause, die Sie mit Ihren Händen geformt haben. Treffen Sie einen leidenschaftlichen Handwerker und lernen Sie den Beruf des Messerschmieds kennen.
Dutch
Atelier L?âme de feu ? Messenmaker in Pont-Scorff
Je hebt nog nooit in je leven een smeedhamer vastgehouden en toch kun je in slechts één dag weglopen met een mes dat je met je eigen handen hebt gevormd. Kom kennismaken met een gepassioneerde ambachtsman en leer het vak van messenmaker.
Español
Atelier L'âme de feu ? Cuchillero en Pont-Scorff
No ha cogido un martillo de forja en su vida y, sin embargo, en un solo día podrá salir de allí con una hoja a la que ha dado forma con sus propias manos. Venga a conocer a un artesano apasionado y aprenda el oficio de cuchillero.
Italiano
Atelier L?âme de feu ? Coltellinaio a Pont-Scorff
Non avete mai impugnato un martello da forgia in vita vostra eppure, in un solo giorno, potrete uscire con una lama modellata con le vostre mani. Venite a conoscere un artigiano appassionato e imparate il mestiere del coltellinaio.