Saint-Malo Rama – Saint-Malo

Les jeux de piste de Saint-Malo-Rama Conçus sur le principe de la chasse au trésor, nos jeux de piste vous invitent à sillonner la vieille ville de Saint-Malo tout en vous replongeant dans son histoire. Les livrets contiennent tous les éléments nécessaires au jeu : le plan, le parcours détaillé, mais aussi les réponses, sur les dernières pages. Aucun horaire n’est imposé. Vous pouvez commencer le jeu, vous arrêter, reprendre un autre jour…. Jeu de piste n° 1 – La Mystérieuse cargaison Lors de cette première aventure, vous allez faire la connaissance d'Hippolyte Barbecue, capitaine de flibuste. De retour dans le port après de longs mois de navigation, notre personnage haut en couleur a perdu le cadeau qu’il a rapporté des Amériques pour son fils Gustave. Avec lui, vous allez explorer les rues de Saint-Malo intra-muros pour essayer de retrouver cette mystérieuse cargaison. Jeu de piste n° 2 – Le Cadeau de Duguay-Trouin Lors de cette deuxième aventure, vous allez faire la connaissance du capitaine Théophile de Parsambleu-Trouin, descendant du plus célèbre des corsaires malouins : René Duguay-Trouin. Notre capitaine a retrouvé dans un coffre une lettre signée de son ancêtre. Dans cette lettre à moitié effacée, l’illustre corsaire du Roi mentionne un sublime cadeau qu’il aurait rapporté de ses voyages et offert à la ville de Saint-Malo. Quel est donc ce mystérieux cadeau ? A vous de le retrouver ! Jeu de piste n° 3 – Saint-Malo noir Saint-Malo, an de grâce 1826. Marie-Hélène Le Guennec est morte d’inquiétude. Son mari Gwendal a disparu. Il devait rentrer après une longue campagne de pêche, mais n’a pas donné signe de vie. Qu’a-t-il fait après avoir mis le pied à terre ? A-t-il été victime d’un coup du sort ? Rongée par l’incertitude, Marie-Hélène décide de prendre les choses en main et de partir à sa recherche dans le vieux Saint-Malo. Où trouver les jeux de piste de Saint-Malo-Rama ? A l’Office de Tourisme de Saint-Malo Vous trouverez les jeux de piste sous forme de livrets imprimés à l’Office de Tourisme de Saint-Malo, situé Esplanade Saint-vincent, près de la Porte Saint-Vincent. Merci de vous adresser à l’accueil. Les hôtes / hôtesses de l’Office de Tourisme se feront un plaisir de vous renseigner. En ligne, sur Saint-Malo-Rama Les jeux de piste sont également disponibles sous forme de fichier PDF sur la boutique en ligne du site Saint-Malo-Rama. Passez commande sur la boutique et vous recevrez un message contenant un lien vous permettant de télécharger le livret. Il ne vous restera plus qu’à l’imprimer ou à le transférer sur votre tablette.

Saint-Malo-Rama's treasure hunts Based on the principle of a treasure hunt, our treasure hunts invite you to explore the old town of Saint-Malo and immerse yourself in its history. The booklets contain all the elements you need to play the game: the map, the detailed route and, on the last pages, the answers. There are no set times. You can start the game, stop, resume on another day…. Treasure hunt no. 1 – The Mysterious Cargo In this first adventure, you'll meet Hippolyte Barbecue, a buccaneering captain. Back in port after months at sea, our colorful character has lost the gift he brought back from the Americas for his son Gustave. With him, you'll explore the streets of Saint-Malo to try and find the mysterious cargo. Treasure hunt no. 2 – Duguay-Trouin's gift In this second adventure, you'll meet Captain Théophile de Parsambleu-Trouin, descendant of René Duguay-Trouin, Saint-Malo's most famous privateer. In a trunk, our captain has found a letter signed by his ancestor. In this half-faded letter, the King?s illustrious privateer mentions a sublime gift he brought back from his travels and offered to the town of Saint-Malo. What is this mysterious gift? It's up to you to find out! Treasure hunt no. 3 – Saint-Malo noir Saint-Malo, year of grace 1826. Marie-Hélène Le Guennec is worried sick. Her husband Gwendal has disappeared. He was due to return from a long fishing trip, but has not been heard from since. What did he do after setting foot on land? Was he the victim of a twist of fate? Riddled with uncertainty, Marie-Hélène decides to take matters into her own hands and set out to find him in old Saint-Malo. Where to find the Saint-Malo-Rama treasure hunt? At Saint-Malo Tourist Office Printed booklets of the treasure hunts are available from the Saint-Malo Tourist Office, located on the Esplanade Saint-Vincent, near the Porte Saint-Vincent. Please ask at reception. The hosts and hostesses at the Tourist Office will be delighted to help you. Online at Saint-Malo-Rama The trail games are also available as PDF files from the Saint-Malo-Rama online store. Place your order in the store and you'll receive a message with a link to download the booklet. All you have to do is print it out or transfer it to your tablet.

Die Schnitzeljagd in Saint-Malo-Rama Unsere Schnitzeljagdspiele sind nach dem Prinzip der Schatzsuche konzipiert und laden Sie dazu ein, die Altstadt von Saint-Malo zu durchstreifen und dabei in ihre Geschichte einzutauchen. Die Hefte enthalten alle Elemente, die Sie für das Spiel benötigen: den Stadtplan, den detaillierten Weg und die Antworten auf den letzten Seiten. Es gibt keinen vorgeschriebenen Zeitplan. Sie können das Spiel beginnen, unterbrechen und an einem anderen Tag fortsetzen….. Schnitzeljagd Nr. 1 – Die geheimnisvolle Fracht In diesem ersten Abenteuer lernen Sie Hippolyte Barbecue, den Kapitän eines Freibeuterschiffs, kennen. Als er nach langen Monaten auf See in den Hafen zurückkehrt, hat unsere farbenfrohe Figur das Geschenk verloren, das er für seinen Sohn Gustave aus Amerika mitgebracht hat. Gemeinsam mit ihm erkunden Sie die Straßen von Saint-Malo und versuchen, die geheimnisvolle Fracht zu finden. Schnitzeljagd Nr. 2 – Das Geschenk von Duguay-Trouin In diesem zweiten Abenteuer lernen Sie Kapitän Théophile de Parsambleu-Trouin kennen, einen Nachkommen des berühmtesten Freibeuters von Malmö: René Duguay-Trouin. Unser Kapitän hat in einer Truhe einen Brief gefunden, der von seinem Vorfahren unterschrieben ist. In diesem halb verblassten Brief erwähnt der berühmte Freibeuter des Königs ein wunderbares Geschenk, das er von seinen Reisen mitgebracht und der Stadt Saint-Malo geschenkt haben soll. Was ist dieses mysteriöse Geschenk? Es liegt an Ihnen, es zu finden! Schnitzeljagd Nr. 3 – Das schwarze Saint-Malo Saint-Malo, im Jahr des Herrn 1826. Marie-Hélène Le Guennec ist krank vor Sorge. Ihr Mann Gwendal ist verschwunden. Er sollte nach einer langen Fangreise nach Hause kommen, hat sich aber nicht gemeldet. Was tat er, nachdem er an Land gegangen war? War er ein Opfer des Schicksals? Marie-Hélène wird von der Ungewissheit geplagt und beschließt, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen und sich in der Altstadt von Saint-Malo auf die Suche nach ihm zu machen. Wo findet man die Schnitzeljagd in Saint-Malo-Rama? In der Touristeninformation von Saint-Malo Sie finden die Suchspiele in Form von gedruckten Heften im Office de Tourisme de Saint-Malo, das sich auf der Esplanade Saint-Vincent in der Nähe des Tors Saint-Vincent befindet. Bitte wenden Sie sich an die Rezeption. Die Hosts und Hostessen des Office de Tourisme helfen Ihnen gerne weiter. Online, auf Saint-Malo-Rama Die Suchspiele sind auch als PDF-Datei im Online-Shop von Saint-Malo-Rama erhältlich. Wenn Sie im Shop eine Bestellung aufgeben, erhalten Sie eine Nachricht mit einem Link, über den Sie das Heft herunterladen können. Sie müssen es dann nur noch ausdrucken oder auf Ihr Tablet übertragen.

Schattenjacht Saint-Malo-Rama Onze speurtochten zijn gebaseerd op het principe van een schattenjacht en nodigen je uit om de oude stad Saint-Malo te verkennen en je onder te dompelen in haar geschiedenis. De boekjes bevatten alles wat je nodig hebt om het spel te spelen: de kaart, het gedetailleerde parcours en de antwoorden op de laatste bladzijden. Er is geen vast tijdschema. Je kunt het spel starten, stoppen en op een andere dag opnieuw beginnen…. Schattenjacht nr. 1 – De mysterieuze lading In dit eerste avontuur ontmoet je Hippolyte Barbecue, een boekanierskapitein. Terug in de haven na maanden op zee, heeft ons kleurrijke personage het geschenk verloren dat hij meebracht uit Amerika voor zijn zoon Gustave. Samen met hem verken je de straten van Saint-Malo om deze mysterieuze lading te vinden. Schattenjacht 2 – Het geschenk van Duguay-Trouin In dit tweede avontuur ontmoet je kapitein Théophile de Parsambleu-Trouin, een afstammeling van René Duguay-Trouin, de beroemdste kaper van Saint-Malo. Onze kapitein heeft in een kist een brief gevonden die door zijn voorvader is ondertekend. In deze halfvergane brief vermeldt de illustere kaper van de koning een subliem geschenk dat hij van zijn reizen meebracht en aan de stad Saint-Malo schonk. Wat is dit mysterieuze geschenk? Aan jou om daar achter te komen! Schattenjacht nr. 3 – Zwart Saint-Malo Saint-Malo, jaar des Heren 1826. Marie-Hélène Le Guennec is doodongerust. Haar man Gwendal is verdwenen. Hij zou terugkeren van een lange visreis, maar sindsdien is er niets meer van hem vernomen. Wat heeft hij gedaan toen hij aan land kwam? Was hij het slachtoffer van een speling van het lot? Geteisterd door onzekerheid besluit Marie-Hélène het heft in eigen handen te nemen en op zoek te gaan naar hem in het oude Saint-Malo. Waar kun je de speurtocht Saint-Malo-Rama vinden? Bij het VVV-kantoor van Saint-Malo Je vindt de speurtochten in de vorm van gedrukte boekjes bij het Office du Tourisme van Saint-Malo, gelegen aan de Esplanade Saint-Vincent, vlakbij de Porte Saint-Vincent. Vraag ernaar bij de receptie. De medewerkers van het Office du Tourisme helpen je graag verder. Online bij Saint-Malo-Rama De speurtochten zijn ook beschikbaar als PDF-bestanden in de online winkel van Saint-Malo-Rama. Plaats je bestelling in de winkel en je ontvangt een bericht met een link om het boekje te downloaden. Je hoeft het dan alleen nog maar uit te printen of over te zetten op je tablet.

La caza del tesoro Saint-Malo-Rama Basadas en el principio de la búsqueda del tesoro, nuestras cazas del tesoro le invitan a explorar el casco antiguo de Saint-Malo sumergiéndose en su historia. Los cuadernillos contienen todo lo necesario para jugar: el mapa, el recorrido detallado y las respuestas en las últimas páginas. No hay un horario fijo. Puede empezar el juego, parar y volver a empezar otro día…. Búsqueda del tesoro nº 1 – El cargamento misterioso En esta primera aventura, conocerás a Hippolyte Barbecue, un capitán bucanero. De vuelta a puerto tras meses de navegación, nuestro pintoresco personaje ha perdido el regalo que trajo de las Américas para su hijo Gustave. Con él, explorarás las calles de Saint-Malo para intentar encontrar este misterioso cargamento. Búsqueda del tesoro 2 – El regalo de Duguay-Trouin En esta segunda aventura, conocerás al capitán Théophile de Parsambleu-Trouin, descendiente de René Duguay-Trouin, el corsario más famoso de Saint-Malo. Nuestro capitán ha encontrado en un cofre una carta firmada por su antepasado. En esta carta medio descolorida, el ilustre corsario del Rey menciona un sublime regalo que trajo de sus viajes y entregó a la ciudad de Saint-Malo. ¿Qué es este misterioso regalo? ¡Te toca a ti descubrirlo! Búsqueda del tesoro nº 3 – Saint-Malo negro Saint-Malo, año de Nuestro Señor de 1826. Marie-Hélène Le Guennec está muy preocupada. Su marido Gwendal ha desaparecido. Debía regresar de un largo viaje de pesca, pero no se sabe nada de él. ¿Qué hizo cuando llegó a tierra? ¿Fue víctima de un giro del destino? Acosada por la incertidumbre, Marie-Hélène decide tomar cartas en el asunto y salir en su busca en el viejo Saint-Malo. ¿Dónde encontrar el juego de pistas Saint-Malo-Rama? En la Oficina de Turismo de Saint-Malo Encontrará las cazas del tesoro en forma de folletos impresos en la Oficina de Turismo de Saint-Malo, situada en la explanada Saint-Vincent, cerca de la Puerta Saint-Vincent. Pregunte en recepción. El personal de la Oficina de Turismo estará encantado de ayudarle. En línea en Saint-Malo-Rama Las cazas del tesoro también están disponibles en formato PDF en la tienda en línea de Saint-Malo-Rama. Haga su pedido en la tienda y recibirá un mensaje con un enlace para descargar el folleto. Sólo tiene que imprimirlo o transferirlo a su tableta.

La caccia al tesoro Saint-Malo-Rama Basate sul principio della caccia al tesoro, le nostre cacce al tesoro invitano a esplorare la città vecchia di Saint-Malo immergendosi nella sua storia. I libretti contengono tutto il necessario per giocare: la mappa, il percorso dettagliato e le risposte nelle ultime pagine. Non c'è un orario prestabilito. È possibile iniziare il gioco, fermarsi e ricominciare in un altro giorno…. Caccia al tesoro n. 1 – Il carico misterioso In questa prima avventura incontrerete Hippolyte Barbecue, un capitano bucaniere. Tornato in porto dopo mesi di navigazione, il nostro colorato personaggio ha perso il regalo che aveva portato dalle Americhe per suo figlio Gustave. Con lui, esplorerete le strade di Saint-Malo per cercare di ritrovare questo misterioso carico. Caccia al tesoro 2 – Il regalo di Duguay-Trouin In questa seconda avventura incontrerete il capitano Théophile de Parsambleu-Trouin, discendente di René Duguay-Trouin, il più famoso corsaro di Saint-Malo. Il nostro capitano ha trovato in una cassa una lettera firmata dal suo antenato. In questa lettera mezza sbiadita, l'illustre corsaro del Re parla di un dono sublime che ha portato dai suoi viaggi e che ha donato alla città di Saint-Malo. Che cos'è questo dono misterioso? Sta a voi scoprirlo! Caccia al tesoro n. 3 – Saint-Malo nera Saint-Malo, anno del Signore 1826. Marie-Hélène Le Guennec è molto preoccupata. Suo marito Gwendal è scomparso. Doveva tornare da una lunga battuta di pesca, ma non ha più dato notizie di sé. Che cosa ha fatto una volta sbarcato? È stato vittima di uno scherzo del destino? Sconvolta dall'incertezza, Marie-Hélène decide di prendere in mano la situazione e di andare a cercarlo nella vecchia Saint-Malo. Dove si trova la caccia al tesoro Saint-Malo-Rama? Presso l'Ufficio del Turismo di Saint-Malo Le cacce al tesoro sono disponibili sotto forma di opuscoli stampati presso l'Ufficio del Turismo di Saint-Malo, situato sull'Esplanade Saint-Vincent, vicino alla Porta Saint-Vincent. Chiedete alla reception. Il personale dell'Ufficio del Turismo sarà lieto di aiutarvi. Online su Saint-Malo-Rama Le cacce al tesoro sono disponibili anche in formato PDF nel negozio online di Saint-Malo-Rama. Effettuate l'ordine nel negozio e riceverete un messaggio contenente un link per scaricare il libretto. Non vi resta che stamparlo o trasferirlo sul vostro tablet.