[Scolaires] Histoire et architecture de la station balnéaire de Ouistreham – Caen

Station balnéaire qui a su conserver son caractère familial et les qualités exceptionnelles de sa plage qui firent sa réputation. De la « Belle Epoque » à nos jours, à travers son histoire elle raconte sa naissance et son harmonieux développement. Sensibilisation à l’observation des façades des villas balnéaires. Découverte d’éléments architecturaux. Reconnaitre et chercher les épis de faitage.

A seaside resort that has preserved its family character and the exceptional qualities of its beach that made its reputation. From the Belle Epoque to the present day, its history tells the story of its birth and harmonious development. Learn to observe the facades of seaside villas. Discover architectural elements. Recognize and look for finials.

Badeort, der seinen familiären Charakter und die außergewöhnlichen Qualitäten seines Strandes, die seinen Ruf begründet haben, bewahren konnte. Von der "Belle Epoque" bis heute erzählt die Stadt anhand ihrer Geschichte von ihrer Entstehung und ihrer harmonischen Entwicklung. Sensibilisierung für die Beobachtung der Fassaden der Strandvillen. Entdeckung von architektonischen Elementen. Erkennen und Suchen von Dachfirsten.

Een badplaats die haar familiekarakter en de uitzonderlijke kwaliteiten van haar strand, die haar reputatie hebben gevestigd, heeft weten te behouden. Van de Belle Epoque tot nu vertelt de geschiedenis van het ontstaan en de harmonieuze ontwikkeling. Leer de gevels van de villa's aan zee te observeren. Ontdek architectonische kenmerken. Herken en zoek naar kruisbloempjes.

Una estación balnearia que ha sabido conservar su carácter familiar y las cualidades excepcionales de su playa que la hicieron famosa. Desde la Belle Epoque hasta nuestros días, su historia cuenta su nacimiento y su armonioso desarrollo. Aprenda a observar las fachadas de las villas costeras. Descubra los elementos arquitectónicos. Reconozca y busque los remates.

Una località balneare che ha saputo conservare il suo carattere familiare e le qualità eccezionali della sua spiaggia che ne hanno fatto la fama. Dalla Belle Epoque a oggi, la sua storia racconta la sua nascita e il suo sviluppo armonioso. Imparate a osservare le facciate delle ville sul mare. Scoprire le caratteristiche architettoniche. Riconoscere e cercare i terminali.