[Scolaires] Visite "Le port de Ouistreham" – Ouistreham

Visite pédagogique : avec la découverte de la halle aux poissons, les bateaux, les fonctions du port de Ouistreham aujourd’hui/ le phare (en option). Découverte du monde maritime et ses métiers, acquérir les bases d’un vocabulaire maritime. Possibilité de fournir un questionnaire pédagogique.

Educational visit: discover the fish market, the boats, the functions of the port of Ouistreham today/ the lighthouse (optional). Discover the maritime world and its trades, acquire basic maritime vocabulary. An educational questionnaire can be supplied.

Pädagogischer Rundgang: Entdeckung der Fischhalle, der Schiffe, der Funktionen des Hafens von Ouistreham heute/des Leuchtturms (optional). Entdeckung der maritimen Welt und ihrer Berufe, Erwerb der Grundlagen eines maritimen Vokabulars. Möglichkeit, einen pädagogischen Fragebogen zur Verfügung zu stellen.

Educatief bezoek: ontdek de vismarkt, de boten, de functies van de haven van Ouistreham vandaag/ de vuurtoren (optioneel). Ontdek de maritieme wereld en zijn ambachten, leer de basis van de maritieme woordenschat. Een educatieve vragenlijst kan worden voorzien.

Visita pedagógica: descubra la lonja, los barcos, las funciones del puerto de Ouistreham en la actualidad/ el faro (opcional). Descubra el mundo marítimo y sus oficios, adquiera las nociones básicas del vocabulario marítimo. Se puede proporcionar un cuestionario educativo.

Visita didattica: scoprire il mercato del pesce, le barche, le funzioni del porto di Ouistreham oggi/il faro (facoltativo). Scoprire il mondo marittimo e i suoi mestieri, acquisire le basi del vocabolario marittimo. È possibile fornire un questionario didattico.