Description
Deuxième ville touristique du Bas-Rhin et véritable concentré d’Alsace, Obernai fait partie des cent « Plus Beaux Détours de France ». Qui de mieux placé qu’un guide passionné et professionnel pour vous emmener à travers ses ruelles et placettes, le long de ses remparts ? Et si vous réserviez une dégustation en cave à la rencontre d’un vigneron …
Venez découvrir ce riche patrimoine et son histoire intense qui en font sa renommée. Obernai, vous allez A-D-O-R-E-R !
Nos guides sont également disponibles pour vous faire visiter le Mont Sainte Odile, partir à la découverte de la route des vins … En français, allemand, anglais, italien, espagnol, catalan, croate ou japonais .
English
Obernai is the second-largest tourist town in the Bas-Rhin region, and a true concentrate of Alsace, making it one of France?s 100 "Most Beautiful Detours". Who better than a passionate, professional guide to take you through its narrow streets and squares, along its ramparts? Why not book a cellar tasting with a winegrower?
Come and discover the rich heritage and intense history for which Obernai is famous. Obernai, you'll A-D-O-R-E-R!
Our guides are also available to take you on a tour of Mont Sainte Odile, or to explore the Wine Route? In French, German, English, Italian, Spanish, Catalan, Croatian or Japanese.
Deutsch
Obernai, die zweitgrößte Touristenstadt des Departements Bas-Rhin und ein echtes Konzentrat des Elsass, gehört zu den hundert "Plus Beaux Détours de France" (Schönste Orte in Frankreich). Wer könnte Sie besser durch die kleinen Gassen und Plätze entlang der Stadtmauer führen als ein passionierter und professioneller Stadtführer? Wie wäre es, wenn Sie eine Weinprobe im Weinkeller buchen und einen Winzer treffen?
Entdecken Sie das reiche Kulturerbe und die intensive Geschichte, für die die Stadt bekannt ist. Obernai, Sie werden A-D-O-R-E-R!
Unsere Reiseführer stehen Ihnen auch zur Verfügung, um Ihnen den Mont Sainte Odile zu zeigen, auf Entdeckungsreise entlang der Weinstraße zu gehen? Auf Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Katalanisch, Kroatisch oder Japanisch .
Dutch
Obernai is de op één na grootste toeristische stad van het departement Bas-Rhin en een waar concentraat van de Elzas, waardoor het een van de honderd "Mooiste omwegen in Frankrijk" is. Wie is er beter dan een gepassioneerde, professionele gids om je mee te nemen door de smalle straatjes en pleintjes, langs de stadsmuren? Waarom boek je geen kelderproeverij met een wijnboer?
Kom en ontdek het rijke erfgoed en de intense geschiedenis waar Obernai beroemd om is. Obernai, je zult A-D-O-R-E-R!
Onze gidsen zijn ook beschikbaar om je mee te nemen op een rondleiding op de Mont Sainte Odile, of om de wijnroute te verkennen? In het Frans, Duits, Engels, Italiaans, Spaans, Catalaans, Kroatisch of Japans.
Español
Obernai es la segunda ciudad turística del departamento del Bajo Rin y un auténtico hervidero de Alsacia, lo que la convierte en uno de los cien "Desvíos más bellos de Francia". ¿Quién mejor que un guía apasionado y profesional para llevarle por sus callejuelas y plazas, a lo largo de sus murallas? ¿Por qué no reservar una degustación en bodega con un viticultor?
Venga a descubrir el rico patrimonio y la intensa historia que han dado fama a Obernai. Obernai, ¡le encantará!
Nuestros guías también están a su disposición para llevarle a visitar el Monte Sainte Odile, o para explorar la ruta del vino.. En francés, alemán, inglés, italiano, español, catalán, croata o japonés.
Italiano
Obernai è la seconda città turistica del dipartimento del Basso Reno e un vero e proprio concentrato di Alsazia, che la rende una delle cento "Deviazioni più belle di Francia". Chi meglio di una guida appassionata e professionale può accompagnarvi per le sue stradine e piazze, lungo i suoi bastioni? Perché non prenotare una degustazione in cantina con un viticoltore?
Venite a scoprire il ricco patrimonio e l'intensa storia per cui Obernai è famosa. Obernai, vi piacerà!
Le nostre guide sono disponibili anche per accompagnarvi in un tour del Mont Sainte Odile o per esplorare la strada del vino? In francese, tedesco, inglese, italiano, spagnolo, catalano, croato o giapponese.