Obernai Version AOC – ville et cave – Obernai

Cette Version AOC 'Accueil Obernois en Cave', d'une durée de 3h se compose d'une visite guidée du coeur historique d’Obernai (1h30) suivie d’une visite de cave et d’une dégustation de 4 cépages obernois (1h30). Coût : 150€ la visite guidée de la vieille ville pour un groupe jusqu’à 35 personnes + 10€/personne pour la dégustation de vins.

This AOC 'Accueil Obernois en Cave' version lasts 3 hours and comprises a guided tour of Obernai?s historic heart (1h30) followed by a cellar visit and tasting of 4 Obernois grape varieties (1h30). Cost: 150? for a guided tour of the old town for a group of up to 35 people + 10?/person for the wine tasting.

Diese Version AOC 'Accueil Obernois en Cave' dauert 3 Stunden und besteht aus einer Führung durch den historischen Stadtkern von Obernai (1,5 Stunden), gefolgt von einem Besuch im Weinkeller und einer Weinprobe von 4 Rebsorten aus Obernai (1,5 Stunden). Kosten: 150? für die Führung durch die Altstadt für eine Gruppe bis zu 35 Personen + 10?/Person für die Weinprobe.

Deze AOC 'Accueil Obernois en Cave' duurt 3 uur en bestaat uit een rondleiding door het historische hart van Obernai (1 uur) gevolgd door een bezoek aan de kelder en een proeverij van 4 Obernois druivensoorten (1 uur). Kosten: € 150 voor een rondleiding door de oude stad voor een groep van maximaal 35 personen + € 10 voor de wijnproeverij.

Esta versión AOC 'Accueil Obernois en Cave' dura 3 horas y consta de una visita guiada por el casco histórico de Obernai (hora y media) seguida de una visita a la bodega y una degustación de 4 variedades de uva Obernois (hora y media). Coste: 150 euros por la visita guiada al casco antiguo para un grupo de hasta 35 personas + 10 euros por persona por la degustación de vinos.

Questa versione AOC "Accueil Obernois en Cave" dura 3 ore e comprende una visita guidata del cuore storico di Obernai (1 ora) seguita da una visita alla cantina e da una degustazione di 4 vitigni Obernois (1 ora). Costo: € 150 per la visita guidata del centro storico per un gruppo di massimo 35 persone + € 10/persona per la degustazione di vini.