Visites guidées – Les Pierres parlent – Toul

Un détail, une histoire, une curiosité ? Le temps d'une visite, découvrez par le petit bout de la lorgnette la ville de Toul et ses détails qui deviendront alors les éléments clés de l'histoire de la cité. Au programme : L'Art déco à Toul – 20 juillet – 18h Tableaux, histoires contées à la Cathédrale – 03 août – 17h Paroles d'histoire, le cimetière vous raconte l'histoire de Toul – 31 août – 17h : Une promenade insolite pour y découvrir les personnages qui ont marqué la ville et influencé son histoire. Renseignements et réservations auprès de la boutique de la Cathédrale Gratuit

A detail, a story, a curiosity? Take a tour and discover the town of Toul and its details, which will become key elements in the city's history. On the program: Art Deco in Toul – July 20 – 6pm Tableaux, histoires contées à la Cathédrale – August 03 – 5pm Paroles d'histoire, le cimetière vous raconte l'histoire de Toul – August 31 – 5pm: An unusual walk to discover the people who have left their mark on the town and influenced its history. Information and reservations at the Cathedral store Free

Ein Detail, eine Geschichte, eine Kuriosität? Entdecken Sie bei einem Rundgang die Stadt Toul und ihre Details, die dann zu Schlüsselelementen der Geschichte der Stadt werden. Auf dem Programm stehen: Art déco in Toul – 20. Juli – 18 Uhr Gemälde, erzählte Geschichten in der Kathedrale – 03. August – 17 Uhr Paroles d'histoire, le cimetière vous raconte l'histoire de Toul – 31. August – 17 Uhr: Ein ungewöhnlicher Spaziergang, um dort die Persönlichkeiten zu entdecken, die die Stadt geprägt und ihre Geschichte beeinflusst haben. Informationen und Reservierungen bei der Boutique der Kathedrale Kostenlos

Een detail, een verhaal, een curiositeit? Maak een rondleiding en ontdek de stad Toul door het prisma van een verrekijker. De details worden sleutelelementen in de geschiedenis van de stad. Op het programma: Art Deco in Toul – 20 juli – 18 uur Schilderijen, verhalen in de kathedraal – 03 augustus – 17u Paroles d'histoire, het kerkhof vertelt de geschiedenis van Toul – 31 augustus – 17u: Een ongewone wandeling om de mensen te ontdekken die hun stempel op de stad hebben gedrukt en de geschiedenis hebben beïnvloed. Informatie en reserveringen in de winkel van de kathedraal Gratis

¿Un detalle, una historia, una curiosidad? Haga un recorrido y descubra la ciudad de Toul a través del prisma de un catalejo, y sus detalles se convertirán en elementos clave de la historia de la ciudad. En el programa: Art Déco en Toul – 20 de julio – 18:00 h Pinturas, historias contadas en la Catedral – 3 de agosto – 17.00 h Paroles d'histoire, el cementerio cuenta la historia de Toul – 31 de agosto – 17.00 h: Un paseo insólito para descubrir a las personas que han dejado su huella en la ciudad y han influido en su historia. Información y reservas en la tienda de la catedral Gratis en

Un dettaglio, una storia, una curiosità? Fate un giro e scoprite la città di Toul attraverso il prisma di un cannocchiale, e i suoi dettagli diventeranno elementi chiave della storia della città. In programma: Art Déco a Toul – 20 luglio – ore 18.00 Dipinti, storie raccontate nella Cattedrale – 03 agosto – ore 17.00 Paroles d'histoire, il cimitero racconta la storia di Toul – 31 agosto – ore 17.00: una passeggiata insolita alla scoperta delle persone che hanno segnato la città e ne hanno influenzato la storia. Informazioni e prenotazioni presso il negozio della Cattedrale Gratuito