Journees europeennes du patrimoine- visite guidee du château des brasseurs – Xertigny

Visite guidée GRATUITE du château des brasseurs, à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine. Découvrez l'habitation de la famille Trivier-Champion, à la tête de la Brasserie La Lorraine. Réservation obligatoire, nombre de place limitée. RDV à l'Office de Tourisme pour le départ de la visite

FREE guided tour of the brewers' château, on the occasion of the European Heritage Days. Discover the home of the Trivier-Champion family, head of the Brasserie La Lorraine. Reservations essential, number of places limited. Please meet at the Tourist Office to start the tour

KOSTENLOSE Führung durch das Schloss der Brauer anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes. Entdecken Sie das Wohnhaus der Familie Trivier-Champion, die die Brauerei La Lorraine leitete. Reservierung erforderlich, begrenzte Platzzahl. Treffpunkt am Office de Tourisme für den Beginn der Besichtigung

GRATIS rondleiding door het kasteel van de brouwers, ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen. Ontdek het huis van de familie Trivier-Champion, die de brouwerij La Lorraine runde. Reserveren is noodzakelijk, het aantal plaatsen is beperkt. Afspraak bij het Office du Tourisme voor het begin van de rondleiding

Visita guiada GRATUITA al castillo de los cerveceros, con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Descubra la casa de la familia Trivier-Champion, que dirigió la cervecería La Lorraine. Imprescindible reservar, número de plazas limitado. Cita en la Oficina de Turismo para el inicio de la visita

Visita guidata gratuita del castello dei birrai, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio. Scoprite la casa della famiglia Trivier-Champion, che gestiva il birrificio La Lorraine. Prenotazione obbligatoria, numero di posti limitato. Appuntamento all'Ufficio del Turismo per l'inizio della visita