Montée dans la tour sud de la cathédrale de Toul – Toul

Après avoir gravi les 325 marches qui vous mèneront au sommet de la Tour Sud de la Cathédrale, Toul s'offre à vous de façon unique. Admirez les venelles de la cité, les boucles de la Moselle et un paysage à 360°. Chaussures adaptées à la montée obligatoires (chaussures tenant la cheville) – montée réservée aux plus de 6 ans et plus d'1m10. Accès à la boutique de la cathédrale – l'accès a la tour peut être interdit en fonction de la météo.

Once you've climbed the 325 steps to the top of the Cathedral's South Tower, Toul opens up to you in a unique way. Admire the city's alleyways, the loops of the Moselle and a 360° landscape. Appropriate footwear for the climb is required (ankle-hugging shoes) – climb reserved for over 6s and over 1m10. Access to the cathedral store – access to the tower may be prohibited depending on weather conditions.

Nachdem Sie die 325 Stufen bis zur Spitze des Südturms der Kathedrale erklommen haben, bietet sich Ihnen Toul auf einzigartige Weise. Bewundern Sie die Gassen der Stadt, die Schleifen der Mosel und eine 360°-Landschaft. Für den Aufstieg geeignetes Schuhwerk erforderlich (knöchelhohe Schuhe) – Aufstieg nur für Personen über 6 Jahre und über 1,10 m Körpergröße. Zugang zum Shop der Kathedrale – Der Zugang zum Turm kann je nach Wetterlage gesperrt sein.

Als je eenmaal de 325 treden naar de top van de zuidelijke toren van de kathedraal hebt beklommen, word je getrakteerd op een uniek uitzicht over Toul. Bewonder de smalle straatjes van de stad, de lussen van de Moezel en een landschap van 360°. Geschikt schoeisel voor de beklimming is verplicht (enkellaarzen) – beklimming gereserveerd voor personen ouder dan 6 jaar en ouder dan 1m10. Toegang tot de winkel van de kathedraal – toegang tot de toren kan verboden zijn afhankelijk van het weer.

Una vez subidos los 325 escalones que conducen a lo alto de la Torre Sur de la Catedral, disfrutará de una vista única de Toul. Admire las callejuelas de la ciudad, los bucles del Mosela y un paisaje de 360°. Es obligatorio llevar calzado adecuado para la subida (botines) – subida reservada a los mayores de 6 años y a los mayores de 1m10. Acceso a la tienda de la catedral – el acceso a la torre puede estar prohibido en función de las condiciones meteorológicas.

Una volta saliti i 325 gradini che portano in cima alla Torre Sud della Cattedrale, si gode di una vista unica su Toul. Ammirate le strette vie della città, le anse della Mosella e un paesaggio a 360°. Sono obbligatorie calzature adeguate alla salita (stivaletti) – salita riservata ai maggiori di 6 anni e ai maggiori di 1m10. Accesso al negozio della cattedrale – l'accesso alla torre può essere vietato a seconda del tempo.