Description
Partez à la découverte de Biarritz, à votre rythme et en toute autonomie grâce à nos audioguides !
30 sites remarquables vous seront contés au grès d'une promenade d'environ 3 km et vous révéleront les secrets de Biarritz..
Disponibles en 5 langues : français, basque, allemand, anglais et espagnol, tant pour le commentaire que pour le dépliant
Pour vous aider , un plan de ville avec les points d'intérêts notés vous sera remis , au retrait de l'audioguide.
Audioguide à retirer à l'office de tourisme.
Réservation également par téléphone ou sur place ( selon disponibilités) .
English
Discover Biarritz at your own pace and with complete autonomy, thanks to our audioguides!
30 remarkable sites will be told to you along a 3 km walk, revealing the secrets of Biarritz…
Available in 4 languages: French, German, English and Spanish, German for both the commentary and the leaflet
To help you, you'll be given a city map with points of interest marked on it when you pick up your audioguide.
Deposit: ID card required + telephone contact.
1 hour of commentary
Maximum rental of 3h30.
Audioguide to be collected from the tourist office
Reservations can also be made by telephone or on site (subject to availability).
Deutsch
Entdecken Sie Biarritz in Ihrem eigenen Tempo und völlig unabhängig mit unseren Audioguides!
auf einem 3 km langen Spaziergang werden Ihnen 30 bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten erzählt, die Ihnen die Geheimnisse von Biarritz enthüllen.
Erhältlich in 4 Sprachen: Französisch, Deutsch, Englisch und Spanisch, wobei Deutsch sowohl für den Kommentar als auch für die Broschüre gilt
Um Ihnen zu helfen, erhalten Sie bei Abholung des Audioguides einen Stadtplan mit den vermerkten Sehenswürdigkeiten.
Kaution: Ein Personalausweis wird verlangt + telefonischer Kontakt.
1 Stunde Kommentar
Der Audioguide kann für maximal 3,5 Stunden gemietet werden.
Audioguide muss im Tourismusbüro abgeholt werden
Reservierung auch telefonisch oder vor Ort ( je nach Verfügbarkeit) .
Dutch
Ontdek Biarritz op je eigen tempo en in volledige autonomie dankzij onze audiogidsen!
30 opmerkelijke bezienswaardigheden worden je verteld tijdens een wandeling van 3 km, waarbij de geheimen van Biarritz worden onthuld…
Beschikbaar in 4 talen: Frans, Duits, Engels en Spaans, Duits voor zowel het commentaar als de folder
Om je te helpen krijg je bij het ophalen van je audiogids een plattegrond van de stad met daarop de bezienswaardigheden aangegeven.
Borg: identiteitskaart vereist + telefonisch contact.
1 uur commentaar
Huur voor maximaal 3 uur.
Audiogids af te halen bij het VVV-kantoor
Reserveren kan ook telefonisch of ter plaatse (afhankelijk van beschikbaarheid).
Español
Descubra Biarritz a su ritmo y con total autonomía gracias a nuestras audioguías
a lo largo de un recorrido de 3 km, le contarán 30 lugares notables que le revelarán los secretos de Biarritz…
Disponible en 4 idiomas: francés, alemán, inglés y español, alemán tanto para el comentario como para el folleto
Para ayudarle, se le entregará un plano de la ciudad con los puntos de interés marcados al recoger su audioguía.
Fianza: documento de identidad obligatorio + teléfono de contacto.
1 hora de comentario
Alquiler de un máximo de 3 horas y media.
Recogida de la audioguía en la Oficina de Turismo
También se pueden hacer reservas por teléfono o in situ (según disponibilidad).
Italiano
Scoprite Biarritz al vostro ritmo e in completa autonomia grazie alle nostre audioguide!
30 siti notevoli vi saranno raccontati lungo una passeggiata di 3 km, svelandovi i segreti di Biarritz…
Disponibile in 5 lingue: francese, basco, tedesco, inglese e spagnolo, sia per il commento che per l'opuscolo
Per aiutarvi, al momento del ritiro dell'audioguida vi verrà consegnata una mappa della città con i punti di interesse segnalati.
Audioguida disponibile presso l'Ufficio del Turismo.
Le prenotazioni possono essere effettuate anche per telefono o in loco (in base alla disponibilità).