Visites guidées : Les incontournables – Biarritz

Balade pédestre du Rocher de la Vierge jusqu'à l'Hôtel du Palais en passant par le Port des Pêcheurs et la Grande plage. Découvrez les différentes facettes de la ville autour des thèmes de la chasse à la baleine, des têtes couronnées, des grands couturiers et de la naissance du surf sur la côte biarrote. Balade pédestre d’environ 2 km. Point de rendez-vous : Esplanade des anciens combattants. Arrivée à l'Office de Tourisme, Square d'Ixelles. Notre guide est facilement reconnaissable avec un panneau noté « Départ de la visite guidée ».

A 2 km walk from the Rocher de la Vierge to the Hôtel du Palais, via the Port des Pêcheurs and the Grande Plage. Discover the town's history through the themes of whaling, crowned heads, great couturiers and the birth of surfing on the Biarritz coast. Meeting point and departure point: Esplanade du Rocher de la Vierge, in front of the footbridge. Arrival at the Tourist Office, Square d'Ixelles Duration 2 h – French

Ein etwa 2 km langer Spaziergang vom Rocher de la Vierge über den Port des Pêcheurs und den Grande Plage bis zum Hôtel du Palais. Entdecken Sie die Geschichte der Stadt rund um die Themen Walfang, gekrönte Häupter, große Modedesigner und die Entstehung des Surfens an der Küste von Biarritz. Treffpunkt und Start: Esplanade du Rocher de la Vierge, vor der Fußgängerbrücke. Ankunft am Fremdenverkehrsamt, Square d'Ixelles Dauer 2 Std. – Französisch

Een wandeling van 2 km van de Rocher de la Vierge naar het Hôtel du Palais, via de Port des Pêcheurs en het Grande Plage. Ontdek de geschiedenis van de stad aan de hand van de thema's walvisvaart, gekroonde hoofden, grote couturiers en het ontstaan van het surfen aan de kust van Biarrote. Ontmoetings- en vertrekpunt: Esplanade du Rocher de la Vierge, voor de loopbrug. Aankomst bij het Office du Tourisme, Square d'Elsene Duur 2 u – Frans

Un paseo de 2 km desde el Rocher de la Vierge hasta el Hôtel du Palais, pasando por el Port des Pêcheurs y la Grande Plage. Descubra la historia de la ciudad a través de los temas de la caza de ballenas, las cabezas coronadas, los grandes modistos y el nacimiento del surf en la costa del Biarrote. Punto de encuentro y salida: Esplanade du Rocher de la Vierge, frente a la pasarela. Llegada a la Oficina de Turismo, Square d'Ixelles Duración 2 h – Francés

Una passeggiata dal Rocher de la Vierge all'Hôtel du Palais, passando per il Port des Pêcheurs e la Grande Plage. Scoprite le diverse sfaccettature della città intorno ai temi della caccia alle balene, delle teste coronate, dei grandi couturier e della nascita del surf sulla costa di Biarrote. Passeggiata di circa 2 km. Punto d'incontro: Esplanade des anciens combattants. Arrivo all'Ufficio del Turismo, Square d'Ixelles. La nostra guida è facilmente riconoscibile grazie al cartello "Inizio della visita guidata".