Saint-Léger-de-Montbrillais – Saint-Léger-de-Montbrillais

Perché sur une butte, le village de Saint-Léger-de-Montbrillais domine vignobles et caves. Les dolmens de la Fontaine de Son attestent d’une occupation humaine au néolithique. Vers 1066 est mentionné « Mons Sancti Leodegarii » puis le bourg porte le nom d’un château « la Roche Rabasté ». Finalement, c’est l’association du nom du Saint éponyme « Saint Léger » et Montbrillais le bourg le plus important jusqu’au XIXe siècle qui sera conservé. Admirez l'église romane, inscrite aux Monuments Historiques depuis 1926, avec son portail remarquable à triples vossures historiées et richement décoré de chapiteaux sculptés. Partez en balade le long de la route du vignoble où la diversité du terroir viticole et les rencontres avec des vignerons passionnés vous révéleront que oui, la viticulture est l'âme de cette commune.

On top of a hill, the village of Saint-Léger-de-Montbrillais dominates vineyards and cellars. The dolmens of "La Fontaine de Son" attest to a human occupation in the Neolithic period. Around 1066 is mentioned «Mons Sancti Leodegarii» then the village bears the name of a castle «la Roche Rabasté». Finally, the association of the name of the eponymous Saint «Léger» and Montbrillais the most important village until the 19th century will be preserved.Admire the Romanesque church, which has been listed as a Historic Monument since 1926, with its remarkable portal richly decorated with sculpted capitals. Take a walk along the vineyard road where the diversity of the vineyard terroir and meetings with passionate winemakers will reveal that viticulture is the soul of this city.Renowned for its well-being, the village has managed to maintain many local services and shops.

Das auf einer Anhöhe gelegene Dorf Saint-Léger-de-Montbrillais überblickt Weinberge und Weinkeller. Die Dolmen von Fontaine de Son zeugen von einer menschlichen Besiedlung in der Jungsteinzeit. Um 1066 wurde "Mons Sancti Leodegarii" erwähnt, und später wurde der Ort nach einer Burg "la Roche Rabasté" benannt. Schließlich wurde die Kombination aus dem Namen des gleichnamigen Heiligen "Saint Léger" und Montbrillais, dem bis zum 19. Jahrhundert wichtigsten Ort, beibehalten. Bewundern Sie die romanische Kirche, die seit 1926 unter Denkmalschutz steht, mit ihrem bemerkenswerten Portal mit historisierenden dreifachen Vasen und reichlich mit geschnitzten Kapitellen verziert. Machen Sie einen Spaziergang entlang der Weinbergstraße, wo Ihnen die Vielfalt des Weinbaugebiets und die Begegnungen mit leidenschaftlichen Winzern zeigen werden, dass der Weinbau die Seele dieser Gemeinde ist.

Het dorp Saint-Léger-de-Montbrillais ligt op een heuvel en kijkt uit over wijngaarden en wijnkelders. De dolmens van Fontaine de Son getuigen van menselijke bewoning in het neolithicum. Rond 1066 wordt "Mons Sancti Leodegarii" genoemd, gevolgd door de naam van een kasteel, "la Roche Rabasté". Uiteindelijk is de combinatie van de naam van de gelijknamige heilige, Saint Léger, en Montbrillais, het belangrijkste dorp tot de 19e eeuw, bewaard gebleven. Bewonder de Romaanse kerk, die sinds 1926 op de monumentenlijst staat, met zijn opmerkelijke portaal met drie geschilderde vossures en rijkelijk versierd met gebeeldhouwde kapitelen. Maak een wandeling langs het wijngaardpad, waar de diversiteit van het wijnbouwterroir en ontmoetingen met gepassioneerde wijnboeren je zullen laten zien dat, jawel, wijnbouw de ziel van deze gemeente is.

Encaramado en una colina, el pueblo de Saint-Léger-de-Montbrillais domina viñedos y bodegas. Los dólmenes de Fontaine de Son atestiguan la ocupación humana en el Neolítico. Hacia 1066, se menciona "Mons Sancti Leodegarii", seguido del nombre de un castillo, "la Roche Rabasté". Por último, se conserva la combinación del nombre del santo epónimo, Saint Léger, y Montbrillais, el pueblo más importante hasta el siglo XIX. Admire la iglesia románica, declarada Monumento Histórico desde 1926, con su notable portal con tres vossuras historiadas y ricamente decorado con capiteles esculpidos. Pasee por el sendero de los viñedos, donde la diversidad del terruño vitícola y los encuentros con viticultores apasionados le demostrarán que, sí, la viticultura es el alma de este municipio.

Arroccato su una collina, il villaggio di Saint-Léger-de-Montbrillais domina vigneti e cantine. I dolmen di Fontaine de Son testimoniano l'occupazione umana nel Neolitico. Intorno al 1066, viene menzionato "Mons Sancti Leodegarii", seguito dal nome di un castello, "la Roche Rabasté". Infine, si è conservata la combinazione del nome del santo omonimo, Saint Léger, e di Montbrillais, il villaggio più importante fino al XIX secolo. Ammirate la chiesa romanica, classificata come Monumento Storico dal 1926, con il suo notevole portale caratterizzato da tre vossure istoriate e riccamente decorato con capitelli scolpiti. Passeggiate lungo il sentiero dei vigneti, dove la diversità del terroir viticolo e gli incontri con i viticoltori appassionati vi dimostreranno che, sì, la viticoltura è l'anima di questo comune.