VISITES COMMENTÉES – Aurignac

Des visites commentées des collections du musée vous permettront de découvrir la Préhistoire et la culture aurignacienne, vieille de 35 000 ans, dont Edouard Lartet a retrouvé les traces à l'abri d'Aurignac en 1860. Visite les mardis, mercredis, vendredis et dimanches. Réservations conseillées, places limitées. Visites comprises dans le prix d'entrée. Tout public, durée 45min.

Guided tours of the museum's collections will introduce you to prehistory and the 35,000-year-old Aurignacian culture, traces of which were found by Edouard Lartet at the Aurignac shelter in 1860. Visits on Tuesdays, Wednesdays, Fridays and Sundays. Reservations recommended, places limited. Tours included in admission price. All ages, duration 45min.

Bei kommentierten Führungen durch die Sammlungen des Museums erfahren Sie mehr über die Vorgeschichte und die 35 000 Jahre alte Kultur des Aurignac, deren Spuren Edouard Lartet 1860 im Abri d'Aurignac gefunden hat. Besichtigung dienstags, mittwochs, freitags und sonntags. Reservierungen werden empfohlen, da die Plätze begrenzt sind. Besichtigungen sind im Eintrittspreis inbegriffen. Für alle Altersgruppen, Dauer 45min.

Rondleidingen door de collecties van het museum geven je inzicht in de prehistorie en de 35.000 jaar oude Aurignac-cultuur, waarvan Edouard Lartet in 1860 sporen vond in de schuilplaats van Aurignac. Bezoeken op dinsdag, woensdag, vrijdag en zondag. Reserveren aanbevolen, plaatsen beperkt. Bezoek inbegrepen in de toegangsprijs. Open voor iedereen, duur 45min.

Las visitas guiadas a las colecciones del museo le permitirán conocer la prehistoria y la cultura auriñaciense, de 35.000 años de antigüedad, cuyos vestigios fueron encontrados por Edouard Lartet en el abrigo de Aurignac en 1860. Visitas los martes, miércoles, viernes y domingos. Se recomienda reservar, plazas limitadas. Visitas incluidas en el precio de la entrada. Abierto a todos, duración 45 min.

Le visite guidate alle collezioni del museo vi permetteranno di conoscere la preistoria e la cultura aurignaziana, risalente a 35.000 anni fa, le cui tracce sono state rinvenute da Edouard Lartet presso il rifugio di Aurignac nel 1860. Visite il martedì, mercoledì, venerdì e domenica. Si consiglia la prenotazione, i posti sono limitati. Visite incluse nel prezzo d'ingresso. Aperta a tutti, durata 45 minuti.