Visites ateliers "Blue swag bag" – 08-07-2025 – Marseille 8e Arrondissement

Un atelier pour personnaliser son tote bag en le recouvrant, dans différents tons de bleu créés par ses soins, d’une multitude de motifs prélevés dans les œuvres de l'exposition Infiniment bleu, notamment dans les faïences du 18e siècle. Autour du parcours "Infiniment bleu". • Enfants de 9 à 14 ans • Durée : 1h30 • Gratuit, dans le cadre de l'Été Marseillais • Sur réservation, dans la limite des places disponibles, par courriel à [email protected]

A workshop to personalize your tote bag by covering it, in different shades of blue created by yourself, with a multitude of motifs taken from the works in the Infiniment bleu exhibition, notably 18th-century earthenware. Around the "Infiniment bleu" exhibition. ? Children aged 9 to 14 ? Duration: 1h30 ? Free, as part of the Été Marseillais program ? Reservations required, subject to availability, by e-mail to [email protected]

Ein Workshop, in dem man seine Tote Bag individuell gestalten kann, indem man sie in verschiedenen selbst kreierten Blautönen mit einer Vielzahl von Motiven aus den Werken der Ausstellung Infiniment bleu, insbesondere aus Fayencen des 18. Jahrhunderts, bedeckt. Rund um die Ausstellung "Infiniment bleu". ? Kinder von 9 bis 14 Jahren ? Dauer: 1,5 Stunden ? Kostenlos, im Rahmen des Marseiller Sommers ? Mit Reservierung, im Rahmen der verfügbaren Plätze, per E-Mail an [email protected]

Een workshop waar je je draagtas kunt personaliseren door hem te bedekken, in verschillende tinten blauw die je zelf hebt gecreëerd, met een groot aantal motieven die afkomstig zijn uit de werken van de tentoonstelling Infiniment bleu, met name 18e-eeuws aardewerk. Rond de tentoonstelling "Infiniment bleu". ? Kinderen van 9 tot 14 jaar ? Duur: 1u30 ? Gratis, in het kader van het programma Été Marseillais ? Reserveren verplicht, afhankelijk van beschikbaarheid, per e-mail naar [email protected]

Un taller en el que podrá personalizar su bolso de mano cubriéndolo, en diferentes tonos de azul creados por usted mismo, con multitud de motivos extraídos de las obras de la exposición Infiniment bleu, en particular de la loza del siglo XVIII. En torno a la exposición "Infiniment bleu". ? Niños de 9 a 14 años ? Duración: 1h30 ? Gratuito, en el marco del programa Été Marseillais ? Reserva obligatoria, sujeta a disponibilidad, por correo electrónico a [email protected]

Un laboratorio in cui potrete personalizzare la vostra tote bag rivestendola, in diverse tonalità di blu create da voi stessi, con una moltitudine di motivi tratti dalle opere della mostra Infiniment bleu, in particolare dalle terrecotte del XVIII secolo. Intorno alla mostra "Infiniment bleu". ? Bambini da 9 a 14 anni ? Durata: 1h30 ? Gratuito, nell'ambito del programma Été Marseillais ? Prenotazione obbligatoria, fino a esaurimento dei posti disponibili, via e-mail a [email protected]