Visites animées "Mémo, loto & co" – 08-07-2025 – Marseille 8e Arrondissement

Qui a dit que les tout-petits n’étaient pas assez grands pour apprécier les œuvres d’art ?! Venez jouer avec eux au cœur du château Borély et comparez vos capacités d’observation… Vous risquez d’être surpris ! • Enfants de 2 à 5 ans • Durée : 45 min • Gratuit, dans le cadre de l'Été Marseillais • Sur réservation, dans la limite des places disponibles, par courriel à [email protected]

Who says toddlers aren't old enough to appreciate works of art? Come and play with them in the heart of the Château Borély and compare your powers of observation? You?ll be surprised! ? Children aged 2 to 5 ? Duration: 45 min ? Free, as part of the Été Marseillais program ? Reservations required, subject to availability, by e-mail to [email protected]

Wer sagt, dass Kleinkinder nicht alt genug sind, um Kunstwerke zu genießen? Spielen Sie mit ihnen im Herzen des Schlosses Borély und vergleichen Sie Ihre Beobachtungsgabe? Sie werden überrascht sein! ? Kinder von 2 bis 5 Jahren ? Dauer: 45 Min ? Kostenlos, im Rahmen des Marseiller Sommers ? Mit Reservierung, solange Plätze verfügbar sind, per E-Mail an [email protected]

Wie zegt dat kleintjes niet oud genoeg zijn om kunstwerken te waarderen? Kom met ze spelen in het hart van het Château Borély en vergelijk jullie observatievermogen? Je zult verrast zijn! ? Kinderen van 2 tot 5 jaar ? Duur: 45 min ? Gratis, in het kader van het programma Été Marseillais ? Reserveren verplicht, afhankelijk van beschikbaarheid, per e-mail naar [email protected]

¿Quién dice que los más pequeños no tienen edad para apreciar las obras de arte? Venga a jugar con ellos en el corazón del Château Borély y comparen sus dotes de observación.. Quizá se sorprenda ? Niños de 2 a 5 años ? Duración: 45 min ? Gratuito, en el marco del programa Été Marseillais ? Reserva obligatoria, sujeta a disponibilidad, por correo electrónico a [email protected]

Chi dice che i più piccoli non sono abbastanza grandi per apprezzare le opere d'arte? Venite a giocare con loro nel cuore dello Château Borély e confrontate le vostre capacità di osservazione? Potreste rimanere sorpresi! ? Bambini da 2 a 5 anni ? Durata: 45 minuti ? Gratuito, nell'ambito del programma Été Marseillais ? Prenotazione obbligatoria, fino a esaurimento dei posti disponibili, via e-mail a [email protected]