Visite un soir une commune – L'aérodrome de Villers-lès-Nancy – Villers-lès-Nancy

A la découverte de l’aérodrome du plateau de Brabois, situé à Villers-lès-Nancy, qui fut un site clé de l’aviation militaire et civile au début du XXe siècle. Visite proposée en partenariat avec l’APECV, par Pierre Trotot et Michel Ernewein L’aérodrome du plateau de Brabois, situé à Villers-lès-Nancy, fut un site clé de l’aviation militaire et civile au début du XXe siècle. Créé avant la Première Guerre mondiale, il devint un terrain stratégique pendant le conflit, accueillant des escadrilles françaises et alliées. Son positionnement sur le plateau lui offrait un avantage certain pour les manœuvres aériennes et les opérations militaires. Dans l’entre-deux-guerres, l’aérodrome poursuivit son activité, servant de base d’entraînement et d’expérimentation pour l’aviation française. Il accueillit également des meetings aériens et des démonstrations, participant ainsi au développement de l’aviation civile et militaire dans la région. Cependant, avec la modernisation des infrastructures aériennes, il fut progressivement délaissé au profit de l’aéroport de Nancy-Essey, plus adapté aux besoins croissants de l’aviation. Guidé par Pierre Trotot, auteur de l’ouvrage Villers-lès-Nancy, une aventure aéronautique méconnue – Histoire d'un aérodrome proche de Nancy dans le contexte de l'aviation pionnière et de la Grande guerre, replongez dans l’histoire étonnante de l’aérodrome de Villers. RDV face au restaurant Le singe hardi (ex Linotte des Bois). Stationnement possible route de l’aviation et alentours. Réservation sur le site internet ou à l'Office de Tourisme.

Discover the Plateau de Brabois airfield in Villers-lès-Nancy, a key site for military and civil aviation in the early 20th century. Visit proposed in partnership with APECV, by Pierre Trotot and Michel Ernewein The Plateau de Brabois airfield in Villers-lès-Nancy was a key site for military and civil aviation in the early 20th century. Created before the First World War, it became a strategic airfield during the conflict, hosting both French and Allied squadrons. Its position on the plateau gave it a clear advantage for aerial maneuvers and military operations. Between the wars, the airfield continued to operate as a training and experimental base for French aviation. It also hosted air shows and demonstrations, contributing to the development of civil and military aviation in the region. However, with the modernization of aviation infrastructures, it was gradually abandoned in favor of Nancy-Essey airport, better suited to the growing needs of aviation. Guided by Pierre Trotot, author of Villers-lès-Nancy, une aventure aéronautique méconnue – Histoire d'un aérodrome proche de Nancy dans le contexte de l'aviation pionnière et de la Grande guerre, delve into the astonishing history of the Villers airfield. RDV opposite the restaurant Le singe hardi (ex Linotte des Bois). Parking available on route de l?aviation and surrounding area. Reservations on the website or at the Tourist Office.

Entdecken Sie den Flugplatz Plateau de Brabois in Villers-lès-Nancy, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein Schlüsselstandort für die militärische und zivile Luftfahrt war. Die Tour wird in Zusammenarbeit mit der APECV von Pierre Trotot und Michel Ernewein angeboten Der Flugplatz Plateau de Brabois in Villers-lès-Nancy war zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein wichtiger Standort für die militärische und zivile Luftfahrt. Er wurde vor dem Ersten Weltkrieg angelegt und entwickelte sich während des Konflikts zu einem strategischen Gelände, auf dem sowohl französische als auch alliierte Staffeln stationiert waren. Seine Lage auf dem Plateau verschaffte ihm einen klaren Vorteil bei Luftmanövern und militärischen Operationen. In der Zwischenkriegszeit wurde der Flugplatz weiter betrieben und diente als Trainings- und Testgelände für die französische Luftwaffe. Er war auch Austragungsort von Flugschauen und Demonstrationen und trug so zur Entwicklung der zivilen und militärischen Luftfahrt in der Region bei. Mit der Modernisierung der Luftverkehrsinfrastruktur wurde der Flughafen Nancy-Essey, der den wachsenden Anforderungen der Luftfahrt besser gerecht wurde, jedoch zunehmend vernachlässigt. Unter der Führung von Pierre Trotot, Autor des Buches Villers-lès-Nancy, une aventure aéronautique méconnue – Histoire d'un aérodrome proche de Nancy dans le contexte de l'aviation pionnière et de la Grande Guerre, tauchen Sie ein in die erstaunliche Geschichte des Flugplatzes von Villers. Treffpunkt gegenüber dem Restaurant Le singe hardi (ehemals Linotte des Bois). Parkmöglichkeiten auf der Route de l'aviation und in der Umgebung. Reservierung auf der Website oder im Fremdenverkehrsamt.

Ontdek het vliegveld Plateau de Brabois in Villers-lès-Nancy, een belangrijke locatie voor de militaire en burgerluchtvaart in het begin van de 20e eeuw. Deze tour wordt georganiseerd in samenwerking met APECV en geleid door Pierre Trotot en Michel Ernewein Het vliegveld Plateau de Brabois in Villers-lès-Nancy was een belangrijke locatie voor de militaire en burgerluchtvaart in het begin van de 20e eeuw. Het werd aangelegd voor de Eerste Wereldoorlog en werd tijdens het conflict een strategisch vliegveld voor zowel Franse als Geallieerde squadrons. De ligging op het plateau gaf het een duidelijk voordeel voor luchtmanoeuvres en militaire operaties. Tussen de oorlogen bleef het vliegveld in gebruik als training- en experimenteerbasis voor de Franse luchtmacht. Er werden ook vliegshows en demonstraties gehouden, wat bijdroeg aan de ontwikkeling van de civiele en militaire luchtvaart in de regio. Met de modernisering van de luchtvaartinfrastructuur werd het echter geleidelijk verlaten ten gunste van de luchthaven van Nancy-Essey, die beter was aangepast aan de groeiende behoeften van de luchtvaart. Onder leiding van Pierre Trotot, auteur van Villers-lès-Nancy, une aventure aéronautique méconnue – Histoire d'un aérodrome proche de Nancy dans le contexte de l'aviation pionnière et de la Grande guerre (Villers-lès-Nancy, een weinig bekend luchtvaartavontuur – Geschiedenis van een vliegveld in de buurt van Nancy in de context van de baanbrekende luchtvaart en de Grote Oorlog), duikt u in de verbazingwekkende geschiedenis van het vliegveld van Villers. Trefpunt tegenover het restaurant Le singe hardi (voorheen Linotte des Bois). Parkeren op de route de l'aviation en in de omgeving. Reserveren op de website of bij het VVV-kantoor.

Descubra el aeródromo de Plateau de Brabois, en Villers-lès-Nancy, un lugar clave para la aviación militar y civil de principios del siglo XX. Esta visita está organizada en colaboración con la APECV y dirigida por Pierre Trotot y Michel Ernewein El aeródromo de Plateau de Brabois, en Villers-lès-Nancy, fue un lugar clave para la aviación militar y civil de principios del siglo XX. Creado antes de la Primera Guerra Mundial, se convirtió en un aeródromo estratégico durante el conflicto, acogiendo tanto a escuadrones franceses como aliados. Su posición en la meseta le otorgaba una clara ventaja para las maniobras aéreas y las operaciones militares. En el periodo de entreguerras, el aeródromo siguió funcionando como base de entrenamiento y experimentación de las fuerzas aéreas francesas. También acogió exhibiciones y demostraciones aéreas, contribuyendo al desarrollo de la aviación civil y militar en la región. Sin embargo, con la modernización de las infraestructuras aeronáuticas, fue abandonado progresivamente en favor del aeropuerto de Nancy-Essey, mejor adaptado a las crecientes necesidades de la aviación. De la mano de Pierre Trotot, autor de Villers-lès-Nancy, une aventure aéronautique méconnue – Histoire d'un aérodrome proche de Nancy dans le contexte de l'aviation pionnière et de la Grande guerre (Villers-lès-Nancy, una aventura aeronáutica poco conocida – Historia de un aeródromo cercano a Nancy en el contexto de la aviación pionera y de la Gran Guerra), recorra la asombrosa historia del aeródromo de Villers. Punto de encuentro frente al restaurante Le singe hardi (antes Linotte des Bois). Aparcamiento disponible en la ruta de la aviación y en los alrededores. Reservas en el sitio web o en la Oficina de Turismo.

Scoprite il campo d'aviazione di Plateau de Brabois a Villers-lès-Nancy, un sito chiave per l'aviazione militare e civile all'inizio del XX secolo. Questo tour è organizzato in collaborazione con l'APECV ed è guidato da Pierre Trotot e Michel Ernewein Il campo d'aviazione di Plateau de Brabois a Villers-lès-Nancy è stato un sito chiave per l'aviazione militare e civile all'inizio del XX secolo. Creato prima della Prima guerra mondiale, divenne un campo d'aviazione strategico durante il conflitto, ospitando squadriglie sia francesi che alleate. La sua posizione sull'altopiano gli conferì un chiaro vantaggio per le manovre aeree e le operazioni militari. Tra le due guerre, il campo d'aviazione ha continuato a funzionare come base di addestramento e sperimentazione per le forze aeree francesi. Ospitò anche spettacoli e dimostrazioni aeree, contribuendo allo sviluppo dell'aviazione civile e militare nella regione. Tuttavia, con la modernizzazione delle infrastrutture aeronautiche, fu gradualmente abbandonato a favore dell'aeroporto di Nancy-Essey, più adatto alle crescenti esigenze dell'aviazione. Guidati da Pierre Trotot, autore di Villers-lès-Nancy, une aventure aéronautique méconnue – Histoire d'un aérodrome proche de Nancy dans le contexte de l'aviation pionnière et de la Grande guerre (Villers-lès-Nancy, un'avventura aeronautica poco conosciuta – Storia di un campo d'aviazione vicino a Nancy nel contesto dell'aviazione pionieristica e della Grande Guerra), addentratevi nella sorprendente storia dell'aeroporto di Villers. Punto d'incontro di fronte al ristorante Le singe hardi (ex Linotte des Bois). Parcheggio disponibile sulla route de l'aviation e nei dintorni. Prenotazioni sul sito web o presso l'Ufficio del Turismo.