Description
Samedi 26 juillet 2025 : FONTENOY-le-CHATEAU -88-
Cité emblématique des 3 Provinces qui fut tour à tour Lorraine, Champenoise et Bourguignonne dévoilant son histoire le long de sa rue pavée, entre les vestiges
du plus vieux donjon de Lorraine, la flamboyante église Saint-Mansuy, ses vastes halles et sa Tour des
Lombards qui se reflète dans les eaux du Côney. Verre de l’amitié.
English
Saturday, July 26, 2025: FONTENOY-le-CHATEAU -88- France
The emblematic city of the 3 Provinces, which in turn was Lorraine, Champenoise and Burgundy, reveals its history along its cobbled street, between the remains of Lorraine's oldest keep
remains of Lorraine's oldest keep, the flamboyant Saint-Mansuy church, its vast market halls and its Tour des Lombards
Reflected in the waters of the Côney. A glass of friendship.
Deutsch
Samstag, 26. Juli 2025: FONTENOY-le-CHATEAU -88-
Die emblematische Stadt der drei Provinzen, die abwechselnd Lothringen, die Champagne und Burgund war, enthüllt ihre Geschichte entlang ihrer gepflasterten Straße zwischen den Überresten der
des ältesten Wachturms Lothringens, der flamboyanten Kirche Saint-Mansuy, den großen Markthallen und dem Tour des
Lombards, der sich im Wasser des Côney spiegelt. Freundschaftsgetränk.
Dutch
Zaterdag 26 juli 2025: FONTENOY-le-CHATEAU -88- – Frankrijk
De emblematische stad van de 3 provincies, die beurtelings Lotharingen, Champagne en Bourgondië was, onthult zijn geschiedenis langs zijn geplaveide straatjes, tussen de overblijfselen van de oudste donjon van Lotharingen
de overblijfselen van de oudste donjon van Lotharingen, de flamboyante Saint-Mansuy kerk, de grote markthallen en de Lombard toren
Weerspiegeld in het water van de Côney. Een glas vriendschap.
Español
Sábado 26 de julio de 2025: FONTENOY-le-CHATEAU -88- – Francia
La emblemática ciudad de las 3 Provincias, que fue a su vez Lorena, Champaña y Borgoña, desvela su historia a lo largo de su calle adoquinada, entre los restos de la torre del homenaje más antigua de Lorena
los restos de la torre del homenaje más antigua de Lorena, la flamante iglesia de Saint-Mansuy, sus vastos mercados y la Tour des Lombards
Reflejada en las aguas del Côney. Una copa de amistad.
Italiano
Sabato 26 luglio 2025: FONTENOY-le-CHATEAU -88- – Francia
La città emblematica delle 3 Province, che fu a sua volta Lorena, Champagne e Borgogna, svela la sua storia lungo la sua strada acciottolata, tra i resti del più antico torrione lorenese, la fiammeggiante chiesa di Saint-Mansuy, i suoi vasti saloni del mercato e il Lombard
i resti del più antico torrione della Lorena, la fiammeggiante chiesa di Saint-Mansuy, i suoi vasti saloni del mercato e la Torre dei Lombardi
Che si specchia nelle acque del Côney. Un bicchiere di amicizia.