Visite un soir une commune – Essey-lès-Nancy – Essey-lès-Nancy

Les coteaux, entre balade et théâtre Après une présentation du site du Haut Château, profitez d’une courte balade dans les coteaux d’Essey ponctuée d’explications sur leur évolution à travers le temps. La visite se termine sur une touche originale avec une improvisation théâtrale, suivie d’un pot de l’amitié. Réservation sur le site internet ou à l'Office de Tourisme.

The hillsides, between stroll and theater After a presentation of the Haut Château site, enjoy a short stroll along the Essey hillsides, punctuated by explanations of their evolution over time. The tour ends on an original note with a theatrical improvisation, followed by a friendly drink. Bookings on the website or at the Tourist Office.

Die Hänge, zwischen Spaziergang und Theater Nach einer Einführung in den Standort des Haut Château können Sie einen kurzen Spaziergang durch die Hänge von Essey machen und dabei die Entwicklung der Hänge im Laufe der Zeit erläutern. Der Besuch endet mit einem Improvisationstheater und einem anschließenden Umtrunk. Reservierung auf der Website oder im Fremdenverkehrsamt.

De hellingen, tussen wandeling en theater Na een presentatie van de site van het Haut Château volgt een korte wandeling over de Essey-heuvels, met uitleg over hoe ze in de loop der tijd zijn veranderd. De rondleiding eindigt op een originele manier met een theatrale improvisatie, gevolgd door een gezellig drankje. Reserveren op de website of bij het Office du Tourisme.

Las laderas, entre paseo y teatro Tras una presentación del emplazamiento del Haut Château, disfrute de un breve paseo por las laderas del Essey, con explicaciones sobre su evolución a lo largo del tiempo. La visita finaliza con una original improvisación teatral, seguida de un aperitivo. Reservas en la página web o en la Oficina de Turismo.

Le colline, tra la passeggiata e il teatro Dopo una presentazione del sito dell'Haut Château, si può fare una breve passeggiata sulle colline dell'Essey, con spiegazioni su come sono cambiate nel tempo. La visita si conclude in modo originale con un'improvvisazione teatrale, seguita da un aperitivo in compagnia. Prenotazioni sul sito web o presso l'Ufficio del Turismo.