Festival – Villers BD – 17-05-2025 – Villers-lès-Nancy

Pour cette treizième édition, VillersBD se surpasse et accueille plus de 40 auteurs ! 40 auteurs seront en dédicace et viendront rencontrer leur public; auteurs jeunesse, auteurs de mangas, auteurs confirmés et débutants. Citons entre autres Vincent Bailly, Batem, Maryse et Jean-françois Charles, Tony Concrete, Marc Hardy, Hermann, Jean-François Kieffer, Stéphanie Le Chevalier, Julie Mellan, Gilles Mezzomo, Armelle Modéré, Nie Chongrui, Alain Queireix, Turf… L’ESAL (Ecole Supérieure des Arts de Lorraine) proposera un atelier de sérigraphie à partir, cette fois, d'un dessin original de Batem, mettant en scène le Marsupilami. Les auteurs belges Ingrid De Vuyst et Staf Sunaert présenteront une exposition d'originaux. De nombreux ateliers pour les enfants (et plus grands) seront proposés – contes et yoga, jeux sur la BD, charad'game Jeannette et Jojo, atelier maquillage, atelier manga, atelier jeux de la Caverne du Gobelin, atelier décoration de totems, portraits sur le vif par Fabent. Vous pouvez prendre connaissance du programme détaillé sur le site internet. Château de Madame de Graffigny et Centre des Ecraignes

For this thirteenth edition, VillersBD has outdone itself, welcoming over 40 authors! 40 authors will be on hand to sign books and meet their audiences, including children's authors, manga authors, established authors and newcomers. They include Vincent Bailly, Batem, Maryse et Jean-françois Charles, Tony Concrete, Marc Hardy, Hermann, Jean-François Kieffer, Stéphanie Le Chevalier, Julie Mellan, Gilles Mezzomo, Armelle Modéré, Nie Chongrui, Alain Queireix, Turf… ESAL (Ecole Supérieure des Arts de Lorraine) will be offering a silkscreen workshop, this time based on an original drawing by Batem, featuring the Marsupilami. Belgian authors Ingrid De Vuyst and Staf Sunaert will present an exhibition of originals. Numerous workshops for children (and adults) will be on offer – storytelling and yoga, comic book games, Jeannette and Jojo charad'game, make-up workshop, manga workshop, Caverne du Gobelin games workshop, totem decorating workshop, live portraits by Fabent. Detailed program available on the website. Château de Madame de Graffigny and Centre des Ecraignes

Für diese dreizehnte Ausgabe übertrifft sich VillersBD selbst und begrüßt mehr als 40 Autoren! 40 Autoren werden signieren und ihr Publikum treffen, darunter Jugendbuchautoren, Manga-Autoren, erfahrene Autoren und Anfänger. Unter anderem sind Vincent Bailly, Batem, Maryse und Jean-François Charles, Tony Concrete, Marc Hardy, Hermann, Jean-François Kieffer, Stéphanie Le Chevalier, Julie Mellan, Gilles Mezzomo, Armelle Modéré, Nie Chongrui, Alain Queireix, Turf… vertreten. Die ESAL (Ecole Supérieure des Arts de Lorraine) wird einen Siebdruck-Workshop anbieten, diesmal ausgehend von einer Originalzeichnung von Batem, die das Marsupilami in Szene setzt. Die belgischen Autoren Ingrid De Vuyst und Staf Sunaert werden eine Ausstellung ihrer Originale präsentieren. Es werden zahlreiche Workshops für Kinder (und größere Kinder) angeboten – Märchen und Yoga, Spiele über Comics, Charad'game Jeannette et Jojo, Make-up-Workshop, Manga-Workshop, Workshop Spiele aus der Gobelin-Höhle, Workshop zur Dekoration von Totempfählen, Porträts auf Leben und Tod von Fabent. Das detaillierte Programm können Sie auf der Website nachlesen. Schloss von Madame de Graffigny und Centre des Ecraignes

Voor deze dertiende editie overtreft VillersBD zichzelf en verwelkomt meer dan 40 auteurs! 40 auteurs zullen aanwezig zijn om boeken te signeren en hun fans te ontmoeten, waaronder kinderauteurs, manga-auteurs, gevestigde auteurs en nieuwkomers. Onder hen Vincent Bailly, Batem, Maryse en Jean-françois Charles, Tony Concrete, Marc Hardy, Hermann, Jean-François Kieffer, Stéphanie Le Chevalier, Julie Mellan, Gilles Mezzomo, Armelle Modéré, Nie Chongrui, Alain Queireix, Turf… ESAL (Ecole Supérieure des Arts de Lorraine) biedt een workshop zeefdrukken aan, dit keer gebaseerd op een originele tekening van Batem met de Marsupilami. De Belgische auteurs Ingrid De Vuyst en Staf Sunaert presenteren een tentoonstelling van originelen. Er zijn ook tal van workshops voor kinderen (en volwassenen), waaronder verhalen vertellen en yoga, stripspelletjes, het Jeannette en Jojo charad'game, een schminkworkshop, een mangaworkshop, een Caverne du Gobelin spelletjesworkshop, een totem versierworkshop en live portretten door Fabent. Het volledige programma is beschikbaar op de website. Château de Madame de Graffigny en Centre des Ecraignes

En esta decimotercera edición, VillersBD se supera y acoge a más de 40 autores 40 autores estarán presentes para firmar libros y encontrarse con sus fans, entre ellos autores infantiles, dibujantes de manga, autores consagrados y noveles. Entre ellos, Vincent Bailly, Batem, Maryse y Jean-françois Charles, Tony Concrete, Marc Hardy, Hermann, Jean-François Kieffer, Stéphanie Le Chevalier, Julie Mellan, Gilles Mezzomo, Armelle Modéré, Nie Chongrui, Alain Queireix, Turf… La ESAL (Escuela Superior de Artes de Lorena) ofrecerá un taller de serigrafía, esta vez a partir de un dibujo original de Batem sobre los Marsupilami. Los autores belgas Ingrid De Vuyst y Staf Sunaert presentarán una exposición de originales. También habrá una serie de talleres para niños (y adultos), como cuentacuentos y yoga, juegos de cómic, el charad'game de Jeannette y Jojo, un taller de maquillaje, un taller de manga, un taller de juegos de la Caverne du Gobelin, un taller de decoración de tótems y retratos en directo de Fabent. El programa completo está disponible en el sitio web. Château de Madame de Graffigny y Centre des Ecraignes

Per questa tredicesima edizione, VillersBD supera se stessa e accoglie oltre 40 autori! 40 autori saranno a disposizione per firmare i libri e incontrare i loro fan, tra cui autori per bambini, artisti di manga, autori affermati ed esordienti. Tra questi Vincent Bailly, Batem, Maryse et Jean-françois Charles, Tony Concrete, Marc Hardy, Hermann, Jean-François Kieffer, Stéphanie Le Chevalier, Julie Mellan, Gilles Mezzomo, Armelle Modéré, Nie Chongrui, Alain Queireix, Turf… L'ESAL (Ecole Supérieure des Arts de Lorraine) proporrà un laboratorio di serigrafia, questa volta basato su un disegno originale di Batem con i Marsupilami. Gli autori belgi Ingrid De Vuyst e Staf Sunaert presenteranno una mostra di originali. Ci saranno anche una serie di laboratori per bambini (e adulti), tra cui narrazione e yoga, giochi di fumetti, il gioco di Jeannette e Jojo charad'game, un laboratorio di trucco, un laboratorio di manga, un laboratorio di giochi Caverne du Gobelin, un laboratorio di decorazione di totem e ritratti dal vivo di Fabent. Il programma completo è disponibile sul sito web. Castello di Madame de Graffigny e Centro degli Ecraignes