Visite Théâtralisée – Jardin Éphémère – Le Grand 8 – Nancy

Partez à la rencontre d’Henriette Gallé, veuve d’Emile Gallé, et de Victor Lemoine, célèbre horticulteur. Au cœur du Jardin éphémère, à travers un dialogue entre deux figures liées à l’univers d’Émile Gallé et à leur passion commune pour les plantes, laissez-vous transporter en 1909, à l’époque de l’Exposition internationale de l’Est de la France, et découvrez Nancy à travers une visite théâtralisée mêlant histoire, botanique et Art nouveau. Réservation en ligne ou à l'accueil de l'Office de Tourisme.

Meet Henriette Gallé, widow of Émile Gallé, and Victor Lemoine, the famous horticulturist. In the heart of the Jardin Éphémère, through a dialogue between two figures connected to the world of Émile Gallé and their shared passion for plants, let yourself be transported back to 1909, to the time of the International Exhibition of Eastern France, and discover Nancy through a theatrical tour blending history, botany, and Art Nouveau. Reserve online or at the Tourist Office reception desk.

Lernen Sie Henriette Gallé, die Witwe von Émile Gallé, und Victor Lemoine, den berühmten Gärtner, kennen. Im Herzen des Jardin Éphémère lassen Sie sich durch einen Dialog zwischen zwei Persönlichkeiten, die mit dem Universum von Émile Gallé verbunden sind und deren gemeinsame Leidenschaft für Pflanzen verbindet, in das Jahr 1909 entführen, in die Zeit der Internationalen Ausstellung im Osten Frankreichs und entdecken Sie Nancy bei einem theatralischen Rundgang, der Geschichte, Botanik und Jugendstil miteinander verbindet. Reservierung online oder am Empfang des Fremdenverkehrsamts.

Maak kennis met Henriette Gallé, weduwe van Émile Gallé, en Victor Lemoine, de beroemde tuinbouwer. In het hart van de Jardin Éphémère laat u zich, via een dialoog tussen twee figuren die verbonden zijn met de wereld van Émile Gallé en hun gezamenlijke passie voor planten, meevoeren naar het jaar 1909, naar het tijdperk van de Internationale Tentoonstelling van Oost-Frankrijk, en ontdek Nancy tijdens een theatraal rondleiding waarin geschiedenis, plantkunde en art nouveau samenkomen. Reserveer online of bij de balie van het VVV-kantoor.

Conoce a Henriette Gallé, viuda de Émile Gallé, y a Victor Lemoine, famoso horticultor. En el corazón del Jardín Éphémère, a través de un diálogo entre dos figuras vinculadas al universo de Émile Gallé y a su pasión común por las plantas, déjate transportar al año 1909, a la época de la Exposición Internacional del Este de Francia, y descubre Nancy a través de una visita teatralizada que combina historia, botánica y Art Nouveau. Reserva en línea o en la recepción de la Oficina de Turismo.

Andate a conoscere Henriette Gallé, vedova di Émile Gallé, e Victor Lemoine, famoso orticoltore. Nel cuore del Jardin Éphémère, attraverso un dialogo tra due figure legate all’universo di Émile Gallé e alla loro comune passione per le piante, lasciatevi trasportare nel 1909, all’epoca dell’Esposizione Internazionale dell’Est della Francia, e scoprite Nancy attraverso una visita teatralizzata che unisce storia, botanica e Art Nouveau. Prenotazioni online o presso la reception dell’Ufficio del Turismo.