Visite patrimoine : L'habitat à Juliobona – 15-10-2025 – Lillebonne

Bienvenue entrez, ne restez pas sur le pas de la porte ! Vous avez rendez-vous dans le musée avec un médiateur pour parler agencement, décoration, luminaire, chauffage au sol ou encore ameublement. Cet agent immobilier un peu particulier vous emmène ensuite en visite en ville sur les traces de l’habitat à Juliobona. Du logement le plus modeste à la domus 12 pièces, nous vous donnons toutes les clés pour mieux comprendre la façon dont était bâtie et habitée la ville antique.

Welcome, don't just stand there! You have an appointment in the museum with a mediator to discuss layout, decoration, lighting, underfloor heating and furnishings. This unusual real estate agent will then take you on a tour of the town, following in the footsteps of the Juliobona dwellings. From the most modest dwelling to the 12-room domus, we give you all the keys you need to better understand how the ancient city was built and lived in.

Willkommen hereinspaziert, bleiben Sie nicht auf der Türschwelle stehen! Sie sind im Museum mit einem Vermittler verabredet, um über Raumgestaltung, Dekoration, Leuchten, Fußbodenheizung oder Möbel zu sprechen. Dieser besondere Immobilienmakler nimmt Sie dann mit auf einen Stadtrundgang, bei dem Sie sich auf die Spuren des Wohnens in Juliobona begeben. Von der einfachsten Wohnung bis hin zur 12-Zimmer-Domus erhalten Sie alle Schlüssel, um besser zu verstehen, wie die antike Stadt gebaut und bewohnt wurde.

Welkom, blijf daar niet staan! Je hebt een afspraak in het museum met een bemiddelaar om te praten over indeling, decoratie, verlichting, vloerverwarming en inrichting. Deze ongewone makelaar neemt je vervolgens mee op een rondleiding door de stad, in de voetsporen van de Juliobona woningen. Van de meest bescheiden woning tot de domus met 12 kamers, we geven je alle sleutels die je nodig hebt om beter te begrijpen hoe de oude stad werd gebouwd en bewoond.

Bienvenido, ¡no se quede ahí! Tiene una cita en el museo con un mediador para hablar de distribución, decoración, iluminación, calefacción por suelo radiante y mobiliario. A continuación, este insólito agente inmobiliario le llevará a recorrer la ciudad siguiendo los pasos de las viviendas de Juliobona. Desde la vivienda más modesta hasta la domus de 12 habitaciones, le damos todas las claves para comprender mejor cómo se construía y se vivía en la ciudad antigua.

Benvenuti, non restate lì impalati! Avete un appuntamento al museo con un mediatore per parlare di allestimento, decorazione, illuminazione, riscaldamento a pavimento e arredamento. Questo insolito agente immobiliare vi accompagnerà poi in un tour della città, seguendo le tracce delle abitazioni di Juliobona. Dall'abitazione più modesta alla domus di 12 stanze, vi forniremo tutte le chiavi di lettura necessarie per capire meglio come veniva costruita e vissuta la città antica.