Visite ludique en famille, il était une fois – 24-01-2026 – Mâcon

Plongez au cœur de la forêt avec vos amis les animaux à travers une sélection d’histoires et de contes, inspirés des peintures d’Alain Pouillet et de quelques œuvres du parcours permanent. Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands. Public : famille, enfants dès 5 ans accompagnés d’un adulte.

Plunge into the heart of the forest with your animal friends through a selection of stories and tales, inspired by the paintings of Alain Pouillet and some of the works in the permanent exhibition. To make the most of the collections and have a great time with the whole family, the museum offers a range of fun activities, creative workshops and courses for young and old alike. Public: families, children aged 5 and over accompanied by an adult.

Tauchen Sie mit Ihren Tierfreunden in das Herz des Waldes ein, indem Sie eine Auswahl an Geschichten und Märchen lesen, die von den Gemälden von Alain Pouillet und einigen Werken des ständigen Rundgangs inspiriert sind. Um die Sammlungen zu genießen und einen angenehmen Moment mit der Familie zu verbringen, bietet das Museum spielerische Termine, kreative Workshops und Praktika an, die von Groß und Klein gemeinsam genutzt werden können. Zielgruppe: Familien, Kinder ab 5 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.

Duik in het hart van het bos met je dierenvriendjes door middel van een selectie verhalen en vertellingen, geïnspireerd door de schilderijen van Alain Pouillet en enkele werken in de permanente tentoonstelling. Om optimaal van de collecties te genieten en een leuke tijd met het hele gezin te hebben, biedt het museum een reeks leuke activiteiten, creatieve workshops en cursussen voor jong en oud. Publiek: gezinnen, kinderen vanaf 5 jaar onder begeleiding van een volwassene.

Sumérgete en el corazón del bosque con tus amigos los animales a través de una selección de cuentos e historias, inspirados en las pinturas de Alain Pouillet y en algunas de las obras de la exposición permanente. Para aprovechar al máximo las colecciones y pasarlo en grande con toda la familia, el museo ofrece una serie de actividades lúdicas, talleres creativos y cursos para grandes y pequeños. Público: familias, niños a partir de 5 años acompañados de un adulto.

Immergetevi nel cuore della foresta con i vostri amici animali attraverso una selezione di storie e racconti, ispirati ai dipinti di Alain Pouillet e ad alcune opere della mostra permanente. Per godere al meglio delle collezioni e divertirsi con tutta la famiglia, il museo offre una serie di attività divertenti, laboratori creativi e corsi per grandi e piccini. Pubblico: famiglie, bambini a partire dai 5 anni accompagnati da un adulto.