Visite ludique en famille "Collection de sons " – 21-03-2026 – Mâcon

Les petits visiteurs sont invités à observer quelques tableaux du musée pour en entendre chaque détail ! Ensemble, parents et enfants construisent une histoire qui mobilise tous les sens à l’aide d’accessoires à glaner sur leur parcours. Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands. Dans le cadre de la Semaine nationale de la petite enfance. Public : Familles. Dès 3 ans, enfants accompagnés d’au moins un adulte. Durée : 1h. Sur inscription.

Little visitors are invited to look at some of the paintings in the museum and hear every detail! Together, parents and children build a story that engages all the senses, using accessories to glean along the way. To make the most of the collections and have a great time with the whole family, the museum offers a range of fun activities, creative workshops and courses for young and old alike. As part of National Early Childhood Week. Public: Families. Children aged 3 and over, accompanied by at least one adult. Duration: 1 hour. Registration required.

Die kleinen Besucher sind eingeladen, einige Gemälde im Museum zu betrachten, um jedes Detail zu hören! Gemeinsam bauen Eltern und Kinder eine Geschichte, die alle Sinne anspricht, mit Hilfe von Accessoires, die sie auf ihrem Rundgang finden. Um die Sammlungen zu genießen und eine schöne Zeit mit der Familie zu verbringen, bietet das Museum spielerische Termine, kreative Workshops und Kurse an, die von Groß und Klein gemeinsam besucht werden können. Im Rahmen der nationalen Woche der frühen Kindheit. Publikum: Familien. Ab 3 Jahren, Kinder in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen. Dauer: 1 Stunde. Nach Anmeldung.

Kleine bezoekers worden uitgenodigd om enkele schilderijen in het museum te bekijken en elk detail te horen! Ouders en kinderen bouwen samen aan een verhaal dat alle zintuigen aanspreekt en maken onderweg gebruik van rekwisieten. Om optimaal van de collecties te genieten en wat quality time met het hele gezin door te brengen, biedt het museum een reeks leuke evenementen, creatieve workshops en cursussen voor jong en oud. Als onderdeel van de Nationale Kinderopvangweek. Publiek: Gezinnen. Kinderen vanaf 3 jaar, onder begeleiding van ten minste één volwassene. Duur: 1 uur. Registratie verplicht.

Se invita a los pequeños visitantes a contemplar algunos de los cuadros del museo y a escuchar cada detalle Juntos, padres e hijos construyen una historia que involucra todos los sentidos, utilizando accesorios para recoger a lo largo del camino. Para aprovechar al máximo las colecciones y pasar un rato agradable con toda la familia, el museo ofrece una serie de actividades divertidas, talleres creativos y cursos para grandes y pequeños. Con motivo de la Semana Nacional de la Primera Infancia. Público: familias. Niños a partir de 3 años, acompañados de al menos un adulto. Duración: 1 hora. Inscripción obligatoria.

I piccoli visitatori sono invitati a guardare alcuni dei dipinti del museo e ad ascoltare ogni dettaglio! Insieme, genitori e bambini costruiscono una storia che coinvolge tutti i sensi, utilizzando oggetti di scena da raccogliere lungo il percorso. Per sfruttare al meglio le collezioni e trascorrere del tempo di qualità con tutta la famiglia, il museo offre una serie di eventi divertenti, laboratori creativi e corsi per grandi e piccini. Nell'ambito della Settimana nazionale della prima infanzia. Pubblico: Famiglie. Bambini a partire dai 3 anni, accompagnati da almeno un adulto. Durata: 1 ora. Registrazione obbligatoria.