Atelier tout-petits "Au fil de l’eau" – 22-11-2025 – Mâcon

Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands. Invitation au rêve et à l’imaginaire, cet atelier permet de partager un moment de complicité entre parents et enfants à travers des expériences sensorielles et poétiques autour des collections et du thème de l’eau. De 1 à 3 ans, enfants accompagnés d’un adulte (fratries bienvenues).

To help you make the most of the collections and spend some quality time with your family, the museum is offering a range of fun activities, creative workshops and courses for young and old alike. An invitation to dream and imagine, this workshop allows parents and children to share a moment of complicity through sensory and poetic experiences based on the collections and the theme of water. Children aged 1 to 3, accompanied by an adult (siblings welcome).

Um die Sammlungen zu genießen und einen angenehmen Moment mit der Familie zu verbringen, bietet das Museum spielerische Termine, kreative Workshops und Kurse an, die von Groß und Klein gemeinsam besucht werden können. Dieser Workshop lädt zum Träumen und Fantasieren ein und bietet Eltern und Kindern die Möglichkeit, durch sinnliche und poetische Erfahrungen rund um die Sammlungen und das Thema Wasser einen Moment der Verbundenheit zu teilen. Von 1 bis 3 Jahren, Kinder in Begleitung eines Erwachsenen (Geschwister willkommen).

Om optimaal van de collecties te genieten en wat quality time met het hele gezin door te brengen, biedt het museum een reeks leuke activiteiten, creatieve workshops en cursussen voor jong en oud. Deze workshop is een uitnodiging om te dromen en te fantaseren en biedt ouders en kinderen de mogelijkheid om een moment van medeplichtigheid te delen door middel van zintuiglijke en poëtische ervaringen op basis van de collecties en het thema water. Kinderen van 1 tot 3 jaar onder begeleiding van een volwassene (broertjes en zusjes zijn welkom).

Para aprovechar al máximo las colecciones y pasar un rato agradable con toda la familia, el museo propone una serie de actividades lúdicas, talleres creativos y cursos para grandes y pequeños. Invitación a soñar e imaginar, este taller permite a padres e hijos compartir un momento de complicidad a través de experiencias sensoriales y poéticas basadas en las colecciones y el tema del agua. Niños de 1 a 3 años, acompañados de un adulto (se admiten hermanos).

Per sfruttare al meglio le collezioni e trascorrere del tempo di qualità con tutta la famiglia, il museo offre una serie di attività divertenti, laboratori creativi e corsi per grandi e piccini. Un invito a sognare e immaginare, questo laboratorio permette a genitori e bambini di condividere un momento di complicità attraverso esperienze sensoriali e poetiche basate sulle collezioni e sul tema dell'acqua. Bambini da 1 a 3 anni, accompagnati da un adulto (i fratelli sono i benvenuti).