Description
A la manière des Egyptiens, mais aussi en s’inspirant des œuvres d’Alain Pouillet, partez à la rencontre des animaux et de leurs symboles avant de vous en inspirer pour créer le vôtre.
Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands.
Public : familles. Dès 5 ans, enfants accompagnés d’au moins un adulte.
Durée : 1h.
English
In the manner of the Egyptians, but also inspired by the works of Alain Pouillet, discover the animals and their symbols before using them as inspiration to create your own.
To make the most of the collections and have a great time with the whole family, the museum offers a range of fun activities, creative workshops and courses for young and old alike.
Public: families. Children aged 5 and over, accompanied by at least one adult.
Duration: 1 hour.
Deutsch
Nach dem Vorbild der Ägypter, aber auch inspiriert von den Werken Alain Pouillets, lernen Sie Tiere und ihre Symbole kennen, bevor Sie sich von ihnen inspirieren lassen, um Ihr eigenes zu kreieren.
Um die Sammlungen zu genießen und einen angenehmen Moment mit der Familie zu verbringen, bietet das Museum spielerische Termine, kreative Workshops und Kurse an, die von Groß und Klein gemeinsam besucht werden können.
Publikum: Familien. Ab 5 Jahren, Kinder in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen.
Dauer: 1 Stunde.
Dutch
Op de manier van de Egyptenaren, maar ook geïnspireerd door de werken van Alain Pouillet, ontdek de dieren en hun symbolen voordat je ze gebruikt om je eigen dieren te maken.
Om optimaal van de collecties te genieten en een leuke tijd met het hele gezin te hebben, biedt het museum een reeks leuke activiteiten, creatieve workshops en cursussen voor jong en oud.
Publiek: gezinnen. Kinderen vanaf 5 jaar onder begeleiding van minstens één volwassene.
Duur: 1 uur.
Español
A la manera de los egipcios, pero también inspirándose en las obras de Alain Pouillet, descubra los animales y sus símbolos antes de utilizarlos para crear los suyos propios.
Para aprovechar al máximo las colecciones y pasarlo en grande con toda la familia, el museo ofrece una serie de actividades lúdicas, talleres creativos y cursos para grandes y pequeños.
Público: familias. Niños a partir de 5 años, acompañados de al menos un adulto.
Duración: 1 hora.
Italiano
Alla maniera degli Egizi, ma anche ispirati dalle opere di Alain Pouillet, scoprite gli animali e i loro simboli prima di utilizzarli per creare i vostri.
Per sfruttare al meglio le collezioni e divertirsi con tutta la famiglia, il museo offre una serie di attività divertenti, laboratori creativi e corsi per grandi e piccini.
Pubblico: famiglie. Bambini a partire dai 5 anni, accompagnati da almeno un adulto.
Durata: 1 ora.