Visite libre : l'historial franco-allemand – Wattwiller

Emmenez vos élèves à la découverte de lieux historiques et emblématiques de notre territoire afin d’enrichir leurs connaissances. Partez accompagnés d’un guide qui se chargera de l’animation de la visite en fonction de vos besoins pédagogiques et du niveau des élèves. Qu'est ce que le Hartmannswillerkopf ? Classé monument national et un des mieux conservés de nos jours, il est l'un des points stratégiques de la Route des Crêtes et un haut lieu de mémoire pour les soldats français et allemands tombés au cours du conflit.

Take your students on a tour of our region?s historic and emblematic sites to enrich their knowledge. Accompanied by a guide who will tailor the tour to your educational needs and the level of your students. What is the Hartmannswillerkopf? Classified as a national monument and one of the best preserved today, it is one of the strategic points on the Route des Crêtes and a place of remembrance for the French and German soldiers who fell during the conflict.

Nehmen Sie Ihre Schülerinnen und Schüler mit auf eine Entdeckungsreise zu historischen und emblematischen Orten in unserer Region, um ihr Wissen zu erweitern. Sie werden von einem Fremdenführer begleitet, der die Führung entsprechend Ihren pädagogischen Bedürfnissen und dem Niveau der Schüler gestaltet. Was ist der Hartmannswillerkopf? Als Nationaldenkmal eingestuft und eines der am besten erhaltenen Denkmäler unserer Zeit, ist er einer der strategischen Punkte der Route des Crêtes und eine hohe Gedenkstätte für die im Konflikt gefallenen französischen und deutschen Soldaten.

Neem je leerlingen mee op een ontdekkingstocht langs de historische en emblematische plekken van onze regio om hun kennis te verrijken. Er zal een gids aanwezig zijn om de rondleiding te leiden op basis van je onderwijsbehoeften en het niveau van je leerlingen. Wat is de Hartmannswillerkopf? Het staat op de lijst van nationale monumenten en is een van de best bewaarde vandaag de dag. Het is een van de strategische punten op de Route des Crêtes en een herdenkingsplaats voor de Franse en Duitse soldaten die tijdens het conflict zijn gesneuveld.

Lleve a sus alumnos a descubrir los lugares históricos y emblemáticos de nuestra región para enriquecer sus conocimientos. Un guía estará a su disposición para dirigir la visita en función de sus necesidades pedagógicas y del nivel de sus alumnos. Qué es el Hartmannswillerkopf? Catalogado como monumento nacional y uno de los mejor conservados en la actualidad, es uno de los puntos estratégicos de la Route des Crêtes y lugar de recuerdo de los soldados franceses y alemanes caídos durante el conflicto.

Portate i vostri alunni alla scoperta dei siti storici ed emblematici della nostra regione per arricchire le loro conoscenze. Una guida sarà a disposizione per condurre la visita in base alle vostre esigenze didattiche e al livello dei vostri alunni. Cos'è l'Hartmannswillerkopf? Classificato come monumento nazionale e oggi uno dei meglio conservati, è uno dei punti strategici della Route des Crêtes e un luogo di commemorazione dei soldati francesi e tedeschi caduti durante il conflitto.