Visite libre de l'Historial franco-allemand de la Grande Guerre – Wattwiller

L'Historial franco-allemand de la Grande Guerre, lieu de mémoire et d'éducation, retrace la Première Guerre mondiale avec le Hartmannswillerkopf au cœur de son récit. Il présente l'évolution des relations franco-allemandes et la construction d’un rapport d’amitié entre les deux nations. Bénéficiez d’une visite libre de l’Historial suivie d’une visite guidée du Monument National et de la Nécropole.

The Franco-German Historial de la Grande Guerre, a place of remembrance and education, retraces the First World War, with the Hartmannswillerkopf at the heart of its story. It presents the evolution of Franco-German relations and the building of a relationship of friendship between the two nations. Enjoy a self-guided tour of the Historial, followed by a guided tour of the Monument National and the Necropolis.

Das deutsch-französische Historial de la Grande Guerre ist eine Gedenk- und Bildungsstätte, die den Ersten Weltkrieg mit dem Hartmannswillerkopf im Zentrum seiner Erzählung nachzeichnet. Es zeigt die Entwicklung der deutsch-französischen Beziehungen und den Aufbau eines freundschaftlichen Verhältnisses zwischen den beiden Nationen. Genießen Sie einen freien Besuch des Historials, gefolgt von einer Führung durch das Nationalmonument und die Nekropole.

De Frans-Duitse Historie van de Grote Oorlog, een plaats van herinnering en educatie, vertelt de geschiedenis van de Eerste Wereldoorlog met de Hartmannswillerkopf in het middelpunt van het verhaal. Het toont de ontwikkeling van de Frans-Duitse betrekkingen en het opbouwen van een vriendschapsband tussen de twee naties. Volg een rondleiding door het Historial, gevolgd door een rondleiding door het Monument National en de Necropolis.

El Historial franco-alemán de la Gran Guerra, lugar de recuerdo y educación, recorre la Primera Guerra Mundial con el Hartmannswillerkopf en el centro de su historia. Presenta el desarrollo de las relaciones franco-alemanas y la construcción de una relación de amistad entre ambas naciones. Realice una visita autoguiada al Historial seguida de una visita guiada al Monumento Nacional y a la Necrópolis.

Lo Storico franco-tedesco della Grande Guerra, luogo di memoria e di educazione, ripercorre la Prima Guerra Mondiale con l'Hartmannswillerkopf al centro della sua storia. Presenta lo sviluppo delle relazioni franco-tedesche e la costruzione di un rapporto di amicizia tra le due nazioni. Partecipate a una visita autogestita dell'Historial e poi a una visita guidata del Monumento Nazionale e della Necropoli.