Visite jardin et patrimoine-matrimoine – Metz

Soumis aux mêmes enjeux que la collection, le jardin du FRAC est lui aussi un terrain d'expérimentations en perpétuelle évolution. Dans cette visite à deux niveaux, admirez les détails de l'ancien Hôtel Saint-Livier – plus vieux bâtiment civil de Metz – et du jardin contemporain remplit de plantes "sauvages".

Facing the same challenges as the collection, the FRAC garden is also a constantly evolving space for experimentation. On this two-part tour, admire the details of the former Hôtel Saint-Livier—the oldest civilian building in Metz—and the contemporary garden filled with “wild” plants.

Der Garten des FRAC steht vor denselben Herausforderungen wie die Sammlung und ist ebenfalls ein Experimentierfeld, das sich ständig weiterentwickelt. Bei diesem Rundgang auf zwei Ebenen können Sie die Details des ehemaligen Hôtel Saint-Livier – des ältesten zivilen Gebäudes in Metz – sowie des zeitgenössischen Gartens voller „wilder“ Pflanzen bewundern.

De tuin van het FRAC, die met dezelfde uitdagingen te maken heeft als de collectie, is eveneens een proeftuin die voortdurend in ontwikkeling is. Tijdens deze rondleiding op twee niveaus kunt u de details bewonderen van het voormalige Hôtel Saint-Livier – het oudste civiele gebouw van Metz – en van de hedendaagse tuin vol met „wilde” planten.

Sometido a los mismos retos que la colección, el jardín del FRAC es también un espacio de experimentación en constante evolución. En esta visita a dos niveles, podrás admirar los detalles del antiguo Hôtel Saint-Livier —el edificio civil más antiguo de Metz— y del jardín contemporáneo repleto de plantas «silvestres».

Soggetto alle stesse sfide della collezione, anche il giardino del FRAC è un terreno di sperimentazione in continua evoluzione. In questa visita su due livelli, potrete ammirare i dettagli dell’antico Hôtel Saint-Livier – il più antico edificio civile di Metz – e del giardino contemporaneo ricco di piante “selvatiche”.