Visite insolite : Lille en 1913, entre Bourse, textiles et charbon – Lille

Plongez en 1913, à la fin de la Belle Époque lilloise, lors d'une visite immersive guidée par Jean-Baptiste Charles de Joguet, un jeune bourgeois issu de la noblesse. Déambulez dans le quartier de la Vieille Bourse, avant de vous aventurer dans les quartiers prospères qui témoignent de la richesse de la bourgeoisie locale. Jean-Baptiste partagera avec vous l'effervescence de la Belle Époque, tout en révélant les secrets d'une ville en pleine mutation où les cheminées d'usines et les ateliers de filature symbolisent l'essor industriel. Cette immersion est l’occasion de redécouvrir Lille à travers le prisme de son glorieux passé, forgé par l’industrie textile et le charbon, sources d’une intense vie intellectuelle et politique. Visite d’1h30 à 1h45 en petits groupes de 8 personnes minimum et 25 personnes maximum pour adultes et enfants de plus de 6 ans. Départ devant le monument aux morts, Place Rihour, Lille. Tarifs préférentiels JEP. Réservation obligatoire, nombre de places limité. [https://www.youtube.com/watch?v=mm07GObcH5Q](https://www.youtube.com/watch?v=mm07GObcH5Q)

Step back in time to 1913, at the end of Lille’s Belle Époque, on an immersive tour guided by Jean-Baptiste Charles de Joguet, a young bourgeois man of noble descent. Stroll through the Vieille Bourse district before venturing into the affluent neighborhoods that bear witness to the wealth of the local bourgeoisie. Jean-Baptiste will share with you the excitement of the Belle Époque, while revealing the secrets of a city in the midst of transformation, where factory chimneys and spinning mills symbolize its industrial boom. This immersive tour offers the chance to rediscover Lille through the lens of its glorious past, shaped by the textile and coal industries—sources of a vibrant intellectual and political life. Tour duration: 1 hour 30 minutes to 1 hour 45 minutes in small groups of at least 8 and no more than 25 people, for adults and children over 6 years old. Departure in front of the war memorial, Place Rihour, Lille. Special JEP rates. Reservations required; limited availability. [https://www.youtube.com/watch?v=mm07GObcH5Q](https://www.youtube.com/watch?v=mm07GObcH5Q)

Begeben Sie sich auf eine Zeitreise ins Jahr 1913, %E0 das Ende der Belle %C9poque in Lille, bei einem eindringlichen Rundgang unter der Leitung von Jean-Baptiste Charles de Joguet, einem jungen Bürgerlichen aus adligem Hause. Schlendern Sie durch das Viertel „La Vieille Bourse“, bevor Sie sich in die wohlhabenden Viertel wagen, die vom Reichtum des lokalen Bürgertums zeugen. Jean-Baptiste wird mit Ihnen die Lebendigkeit der Belle Époque teilen und Ihnen gleichzeitig die Geheimnisse einer Stadt im Umbruch enthüllen, in der Fabrikschornsteine und Spinnereien den industriellen Aufschwung symbolisieren. Dieses Eintauchen in die Vergangenheit bietet die Gelegenheit, Lille durch das Prisma seiner glorreichen Vergangenheit neu zu entdecken, die von der Textilindustrie und dem Kohlebergbau geprägt wurde – Quellen eines intensiven intellektuellen und politischen Lebens. Führung von 1:30 bis 1:45 Stunden in kleinen Gruppen von mindestens 8 und höchstens 25 Personen für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren. Treffpunkt vor dem Kriegerdenkmal auf der Place Rihour in Lille. Vorzugspreise zum Tag des offenen Denkmals (JEP). Reservierung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl. [https://www.youtube.com/watch?v=mm07GObcH5Q](https://www.youtube.com/watch?v=mm07GObcH5Q)

Duik terug naar 1913, het einde van de Belle Époque in Lille, tijdens een meeslepende rondleiding onder leiding van Jean-Baptiste Charles de Joguet, een jonge burger uit de adel. Slenter door de wijk Vieille Bourse, voordat u zich waagt in de welvarende wijken die getuigen van de rijkdom van de lokale burgerij. Jean-Baptiste laat u de bruisende sfeer van de Belle Époque beleven en onthult tegelijkertijd de geheimen van een stad in volle verandering, waar fabrieksschoorstenen en spinnerijen symbool staan voor de industriële bloei. Deze onderdompeling biedt de gelegenheid om Lille te herontdekken door de lens van haar roemrijke verleden, gevormd door de textiel- en steenkoolindustrie, bronnen van een intens intellectueel en politiek leven. Rondleiding van 1u30 tot 1u45 in kleine groepen van minimaal 8 en maximaal 25 personen, voor volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar. Vertrek voor het oorlogsmonument, Place Rihour, Lille. Speciale JEP-tarieven. Reserveren verplicht, beperkt aantal plaatsen. [https://www.youtube.com/watch?v=mm07GObcH5Q](https://www.youtube.com/watch?v=mm07GObcH5Q)

Sumérgete en 1913, al final de la Belle Époque de Lille, durante una visita inmersiva guiada por Jean-Baptiste Charles de Joguet, un joven burgués de origen noble. Pasea por el barrio de la Vieille Bourse antes de adentrarte en los barrios prósperos que dan testimonio de la riqueza de la burguesía local. Jean-Baptiste compartirá contigo la efervescencia de la Belle Époque, al tiempo que te desvela los secretos de una ciudad en plena transformación, donde las chimeneas de las fábricas y los talleres de hilatura simbolizan el auge industrial. Esta inmersión es una oportunidad para redescubrir Lille a través del prisma de su glorioso pasado, forjado por la industria textil y el carbón, fuentes de una intensa vida intelectual y política. Visita de entre 1 h 30 min y 1 h 45 min en grupos reducidos de un mínimo de 8 personas y un máximo de 25, para adultos y niños mayores de 6 años. Salida frente al monumento a los caídos, en la Place Rihour, Lille. Tarifas especiales para las Jornadas Europeas del Patrimonio. Reserva obligatoria, plazas limitadas. [https://www.youtube.com/watch?v=mm07GObcH5Q](https://www.youtube.com/watch?v=mm07GObcH5Q)

Immergetevi nel 1913, alla fine della Belle Époque di Lille, durante una visita immersiva guidata da Jean-Baptiste Charles de Joguet, un giovane borghese di origini nobili. Passeggiate nel quartiere della Vieille Bourse, prima di avventurarvi nei quartieri benestanti che testimoniano la ricchezza della borghesia locale. Jean-Baptiste condividerà con voi l’effervescenza della Belle Époque, svelandovi al contempo i segreti di una città in piena trasformazione, dove i camini delle fabbriche e le filature simboleggiano il boom industriale. Questa immersione è l’occasione per riscoprire Lille attraverso il prisma del suo glorioso passato, forgiato dall’industria tessile e dal carbone, fonti di un’intensa vita intellettuale e politica. Visita della durata di 1 ora e 30 minuti – 1 ora e 45 minuti in piccoli gruppi da un minimo di 8 a un massimo di 25 persone, per adulti e bambini di età superiore ai 6 anni. Partenza davanti al monumento ai caduti, Place Rihour, Lille. Tariffe preferenziali JEP. Prenotazione obbligatoria, numero di posti limitato. [https://www.youtube.com/watch?v=mm07GObcH5Q](https://www.youtube.com/watch?v=mm07GObcH5Q)