Exposition temporaire "Gabriel Loppé (1825-1913), peintre voyageur en quête de modernité" – 20-06-2025 – Mâcon

Voyageur et alpiniste confirmé, Gabriel Loppé (1825-1913) est à la fois peintre des hauts sommets et photographe des évolutions de son temps. Premier peintre à réaliser l’ascension du Mont-Blanc (1861), il sera également le premier à travailler en altitude. Empreint de modernité, son travail souligne la majesté des Alpes en privilégiant une représentation romantique loin de l’image menaçante de la montagne au début du siècle. Peintre paysagiste plus proche du réalisme que de l’impressionnisme, Gabriel Loppé réalise également des vues urbaines et des bords de mer où la lumière sert la poésie de la nature.

An experienced traveller and mountaineer, Gabriel Loppé (1825-1913) was both a painter of high peaks and a photographer of the developments of his time. The first painter to climb Mont Blanc (1861), he was also the first to work at altitude. Imbued with modernity, his work emphasised the majesty of the Alps, favouring a romantic representation far removed from the threatening image of the mountains at the beginning of the century. A landscape painter closer to realism than Impressionism, Gabriel Loppé also produced urban views and seascapes in which the light served the poetry of nature.

Als Reisender und erfahrener Bergsteiger war Gabriel Loppé (1825-1913) sowohl ein Maler der hohen Gipfel als auch ein Fotograf der Entwicklungen seiner Zeit. Als erster Maler, der den Mont-Blanc bestieg (1861), war er auch der erste, der in großer Höhe arbeitete. Seine von Modernität geprägten Arbeiten unterstreichen die Erhabenheit der Alpen, indem sie eine romantische Darstellung bevorzugen, die weit entfernt von dem bedrohlichen Bild der Berge zu Beginn des Jahrhunderts ist. Als Landschaftsmaler, der dem Realismus näher stand als dem Impressionismus, schuf Gabriel Loppé auch Stadtansichten und Meeresufer, in denen das Licht der Poesie der Natur dient.

Als ervaren reiziger en bergbeklimmer was Gabriel Loppé (1825-1913) zowel een schilder van hoge bergtoppen als een fotograaf van de ontwikkelingen van zijn tijd. Hij was de eerste schilder die de Mont Blanc beklom (1861) en hij was ook de eerste die op grote hoogte werkte. Zijn werk, doordrenkt van moderniteit, benadrukte de majesteit van de Alpen en gaf de voorkeur aan een romantische voorstelling die ver verwijderd was van het dreigende beeld van de bergen rond de eeuwwisseling. Gabriel Loppé was een landschapsschilder die dichter bij het realisme stond dan bij het impressionisme, maar hij maakte ook stadsgezichten en zeegezichten waarin het licht de poëzie van de natuur dient.

Viajero y alpinista experimentado, Gabriel Loppé (1825-1913) fue a la vez pintor de altas cumbres y fotógrafo de las evoluciones de su época. Primer pintor que escaló el Mont Blanc (1861), fue también el primero que trabajó en altitud. Imbuido de modernidad, su obra subraya la majestuosidad de los Alpes, favoreciendo una representación romántica alejada de la imagen amenazadora de la montaña de principios de siglo. Paisajista más cercano al realismo que al impresionismo, Gabriel Loppé realizó también vistas urbanas y marinas en las que la luz estaba al servicio de la poesía de la naturaleza.

Viaggiatore e alpinista esperto, Gabriel Loppé (1825-1913) è stato sia pittore di vette che fotografo degli sviluppi del suo tempo. Primo pittore a scalare il Monte Bianco (1861), fu anche il primo a lavorare in quota. Impregnata di modernità, la sua opera enfatizza la maestosità delle Alpi, privilegiando una rappresentazione romantica lontana dall'immagine minacciosa delle montagne di inizio secolo. Paesaggista più vicino al realismo che all'impressionismo, Gabriel Loppé realizza anche vedute urbane e paesaggi marini in cui la luce è al servizio della poesia della natura.