Visite guidée : "Trésors Hollandais" au Château de Chantilly – Chantilly

Découvrez les chefs-d’œuvre de la peinture hollandaise conservés au musée Condé. À travers des portraits empreints de sensibilité, des scènes de genre raffinées, des jeux de lumière subtils et des paysages lumineux, cette collection met en lumière tout le savoir-faire des maîtres du Siècle d’or. Chaque œuvre révèle la richesse de la création hollandaise, où réalisme, finesse et attention aux détails se conjuguent pour captiver le regard. Cette visite offre aux amateurs comme aux curieux une immersion dans un univers artistique remarquable, témoin du génie et de l’inventivité d’une époque où la peinture a atteint l’excellence. Dates : 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 et 29 novembre et les 2, 6, 9, 13 et 18 décembre Durée : 45 mins Horaire : 14h30 Lieu de rendez-vous : dans la cour d’honneur du château À partir de 10 ans

Discover the masterpieces of Dutch painting conserved at the Musée Condé. Through sensitive portraits, refined genre scenes, subtle plays of light and luminous landscapes, this collection highlights the skills of the masters of the Golden Age. Each work reveals the richness of Dutch creation, where realism, finesse and attention to detail combine to captivate the eye. This tour offers art lovers and the curious alike an immersion in a remarkable artistic universe, witness to the genius and inventiveness of an era when painting reached the pinnacle of excellence. Dates: November 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 and 29 and December 2, 6, 9, 13 and 18 Duration: 45 mins Schedule: 2:30pm Meeting point: in the château?s main courtyard Ages 10 and up

Entdecken Sie die Meisterwerke der niederländischen Malerei, die im Musée Condé aufbewahrt werden. Die Sammlung umfasst gefühlvolle Porträts, raffinierte Genreszenen, subtile Lichtspiele und leuchtende Landschaften. Jedes Werk offenbart den Reichtum der niederländischen Kunst, in der Realismus, Feinheit und Liebe zum Detail zusammenkommen, um den Blick zu fesseln. Dieser Besuch bietet sowohl Liebhabern als auch Neugierigen die Möglichkeit, in ein bemerkenswertes künstlerisches Universum einzutauchen, das von der Genialität und dem Erfindungsreichtum einer Epoche zeugt, in der die Malerei Spitzenleistungen erzielte. Termine: 4., 8., 11., 15., 18., 22., 25. und 29. November und 2., 6., 9 Dauer: 45 Min Uhrzeit: 14.30 Uhr Treffpunkt: Im Ehrenhof des Schlosses Ab 10 Jahren

Ontdek de meesterwerken van de Nederlandse schilderkunst die bewaard worden in het Musée Condé. Door middel van portretten doordrenkt met gevoel, verfijnde genrescènes, subtiele lichtspelen en heldere landschappen belicht deze collectie alle vaardigheden van de meesters uit de Gouden Eeuw. Elk werk onthult de rijkdom van de Nederlandse kunst, waar realisme, finesse en aandacht voor detail worden gecombineerd om het oog te boeien. Deze tour biedt zowel liefhebbers als nieuwsgierigen een onderdompeling in een opmerkelijk artistiek universum, een bewijs van de genialiteit en inventiviteit van een tijdperk waarin de schilderkunst het toppunt van uitmuntendheid bereikte. Data: 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 en 29 november en 2, 6, 9, 13 en 18 december Duur: 45 min Tijdschema: 14u30 Trefpunt: op de binnenplaats van het kasteel Voor kinderen vanaf 10 jaar

Descubra las obras maestras de la pintura holandesa conservadas en el museo Condé. A través de retratos impregnados de sensibilidad, refinadas escenas de género, sutiles juegos de luces y luminosos paisajes, esta colección pone de relieve todas las habilidades de los maestros del Siglo de Oro. Cada obra revela la riqueza del arte holandés, donde el realismo, la delicadeza y la atención al detalle se combinan para cautivar la mirada. Este recorrido ofrece tanto a los aficionados como a los curiosos una inmersión en un universo artístico extraordinario, testimonio del genio y la inventiva de una época en la que la pintura alcanzó la cima de la excelencia. Fechas: 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 y 29 de noviembre y 2, 6, 9, 13 y 18 de diciembre Duración: 45 minutos Horario: 14.30 h Punto de encuentro: en el patio principal del castillo Para niños a partir de 10 años

Scoprite i capolavori della pittura olandese conservati al Musée Condé. Attraverso ritratti intrisi di sensibilità, raffinate scene di genere, sottili giochi di luce e paesaggi luminosi, questa collezione mette in luce tutte le abilità dei maestri del Secolo d'oro. Ogni opera rivela la ricchezza dell'arte olandese, dove il realismo, la finezza e l'attenzione ai dettagli si combinano per affascinare lo sguardo. Per gli amanti dell'arte e i curiosi, questo tour offre un'immersione in un universo artistico straordinario, testimonianza del genio e dell'inventiva di un'epoca in cui la pittura ha raggiunto l'apice dell'eccellenza. Date: 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 e 29 novembre e 2, 6, 9, 13 e 18 dicembre Durata: 45 minuti Orario: 14.30 Punto d'incontro: nel cortile principale del castello Per i bambini a partire dai 10 anni