Visite guidée : "Les portraits de Chantilly" au Château de Chantilly – Chantilly

Plongez dans l’univers fascinant du portrait au musée Condé, où chaque visage raconte une histoire. À travers cette visite, découvrez comment les artistes ont su saisir les émotions, le caractère et la personnalité de leurs modèles, bien au-delà de la simple ressemblance. Du regard intense à la posture soigneusement choisie, les portraits exposés témoignent des codes sociaux, des statuts et des récits individuels de leur époque. Cette exploration invite le visiteur à observer les détails, à décrypter les expressions et à comprendre comment l’art du portrait donne vie aux figures du passé, entre intimité, représentation et mémoire. Dates : les 25 et 28 janvier et les 1er, 4, 8 et 11 février Durée : 1h Lieu de RDV : dans la cour d'honneur A partir de 3 ans

Immerse yourself in the fascinating world of portraiture at the Musée Condé, where every face tells a story. Discover how artists were able to capture the emotions, character and personality of their models, far beyond mere likeness. From the intense gaze to the carefully chosen posture, the portraits on display bear witness to the social codes, statuses and individual narratives of their times. This exploration invites visitors to observe details, decipher expressions and understand how the art of portraiture brings to life figures from the past, between intimacy, representation and memory. Dates: January 25 and 28 and February 1, 4, 8 and 11 Duration: 1 hour Meeting point: in the main courtyard Ages 3 and up

Tauchen Sie im Musée Condé in die faszinierende Welt der Porträts ein, in der jedes Gesicht eine Geschichte erzählt. Entdecken Sie auf dieser Tour, wie die Künstler die Emotionen, den Charakter und die Persönlichkeit ihrer Modelle einfangen konnten, weit über die bloße Ähnlichkeit hinaus. Vom intensiven Blick bis zur sorgfältig gewählten Körperhaltung zeugen die ausgestellten Porträts von den sozialen Codes, dem Status und den individuellen Erzählungen ihrer Zeit. Diese Erkundung lädt den Besucher ein, Details zu beobachten, Ausdrücke zu entschlüsseln und zu verstehen, wie die Porträtkunst Figuren aus der Vergangenheit zum Leben erweckt, zwischen Intimität, Repräsentation und Erinnerung. Termine: 25. und 28. Januar sowie 1., 4., 8. und 11. Februar Dauer: 1 Std Treffpunkt: Im Ehrenhof Ab 3 Jahren

Dompel jezelf onder in de fascinerende wereld van de portretkunst in het Musée Condé, waar elk gezicht een verhaal vertelt. Ontdek tijdens deze rondleiding hoe kunstenaars in staat waren om de emoties, het karakter en de persoonlijkheid van hun modellen vast te leggen, veel meer dan alleen gelijkenis. Van de intense blik tot de zorgvuldig gekozen houding, de tentoongestelde portretten getuigen van de sociale codes, statussen en individuele verhalen van hun tijd. Deze verkenning nodigt bezoekers uit om de details te observeren, de uitdrukkingen te ontcijferen en te begrijpen hoe de portretkunst de figuren uit het verleden tot leven brengt, tussen intimiteit, representatie en herinnering. Data: 25 en 28 januari en 1, 4, 8 en 11 februari Duur: 1 uur Trefpunt: op de binnenplaats Vanaf 3 jaar

Sumérjase en el fascinante mundo del retrato en el Musée Condé, donde cada rostro cuenta una historia. En esta visita, descubra cómo los artistas eran capaces de captar las emociones, el carácter y la personalidad de sus modelos, mucho más allá del mero parecido. Desde la mirada intensa hasta la postura cuidadosamente elegida, los retratos expuestos dan testimonio de los códigos sociales, los estatus y las narrativas individuales de su época. Esta exploración invita a los visitantes a observar los detalles, descifrar las expresiones y comprender cómo el arte del retrato da vida a las figuras del pasado, entre intimidad, representación y memoria. Fechas: 25 y 28 de enero y 1, 4, 8 y 11 de febrero Duración: 1 hora Punto de encuentro: en el patio principal A partir de 3 años

Immergetevi nell'affascinante mondo della ritrattistica al Musée Condé, dove ogni volto racconta una storia. In questa visita scoprirete come gli artisti sono stati in grado di catturare le emozioni, il carattere e la personalità dei loro modelli, ben oltre la semplice somiglianza. Dallo sguardo intenso alla postura accuratamente scelta, i ritratti in mostra testimoniano i codici sociali, gli status e le narrazioni individuali del loro tempo. Questa esplorazione invita i visitatori a osservare i dettagli, a decifrare le espressioni e a capire come l'arte del ritratto faccia rivivere le figure del passato, tra intimità, rappresentazione e memoria. Date: 25 e 28 gennaio e 1, 4, 8 e 11 febbraio Durata: 1 ora Punto d'incontro: nel cortile principale Dai 3 anni in su