Visite guidée de l'exposition "De Naples à Chantilly. Les collections de la reine Caroline Murat" au Château de Chantilly – Chantilly

Découvrez l’exceptionnelle rencontre entre Naples et Chantilly à travers les œuvres réunies par Caroline Murat, sœur de Napoléon et véritable « reine des arts ». Collectionneuse et mécène, elle a su créer un ensemble unique qui reflète à la fois le raffinement de la royauté et un destin hors du commun. Cette visite dévoile une collection raffinée, reflet d’un goût royal et d’un destin hors du commun. Vous pourrez y explorer les passions de Caroline Murat pour l’Italie et Pompéi, ainsi que les artistes qu’elle a soutenus, tels qu’Ingres ou Gérard, révélant son goût éclairé et sa sensibilité artistique. Chaque œuvre témoigne de son engagement dans les arts et de sa capacité à rassembler des collections d’une richesse et d’une diversité exceptionnelles. Plongez dans un univers où histoire, art et mécénat se rencontrent, offrant un regard privilégié sur le parcours et l’influence d’une figure majeure du XIXᵉ siècle. Dates : Juin : 7, 13, 14, 20, 21, 27 et 28 Juillet : 4, 5, 11, 12, 14, 18, 19, 25 et 26 Août : 1er, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 et 30 Septembre : 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 et 27 Octobre : 3 et 4 Durée : 45mn Lieu de RDV : devant le jeu de paume A partir de 10 ans

Discover the exceptional encounter between Naples and Chantilly through the works assembled by Caroline Murat, Napoleon's sister and a true "queen of the arts". A collector and patron of the arts, she created a unique collection that reflects both the refinement of royalty and an extraordinary destiny. This tour unveils a refined collection, reflecting royal taste and an extraordinary destiny. Explore Caroline Murat?s passion for Italy and Pompeii, and the artists she supported, such as Ingres and Gérard, revealing her enlightened taste and artistic sensibility. Each work testifies to her commitment to the arts and her ability to assemble collections of exceptional richness and diversity. Immerse yourself in a world where history, art and patronage meet, offering a privileged glimpse into the career and influence of a major figure of the 19th century. Dates : June: 7, 13, 14, 20, 21, 27 and 28 July: 4, 5, 11, 12, 14, 18, 19, 25 and 26 August: 1st, 2nd, 8th, 9th, 15th, 16th, 22nd, 23rd, 29th and 30th September: 5th, 6th, 12th, 13th, 19th, 20th, 26th and 27th October: 3rd and 4th Duration : 45mn Meeting point: in front of the jeu de paume From 10 years old

Entdecken Sie die außergewöhnliche Begegnung zwischen Neapel und Chantilly anhand der Werke, die von Caroline Murat, der Schwester Napoleons und wahren "Königin der Künste", gesammelt wurden. Als Sammlerin und Mäzenin hat sie ein einzigartiges Ensemble geschaffen, das sowohl die Raffinesse des Königtums als auch ein außergewöhnliches Schicksal widerspiegelt. Diese Tour zeigt eine raffinierte Sammlung, die den königlichen Geschmack und ein außergewöhnliches Schicksal widerspiegelt. Sie können Caroline Murats Leidenschaft für Italien und Pompeji sowie die Künstler, die sie förderte, wie Ingres oder Gérard, erkunden, was ihren aufgeklärten Geschmack und ihre künstlerische Sensibilität zum Ausdruck bringt. Jedes Werk zeugt von ihrem Engagement für die Künste und ihrer Fähigkeit, Sammlungen von außergewöhnlicher Reichhaltigkeit und Vielfalt zusammenzustellen. Tauchen Sie ein in eine Welt, in der Geschichte, Kunst und Mäzenatentum aufeinandertreffen, und werfen Sie einen Blick auf den Werdegang und den Einfluss einer der wichtigsten Persönlichkeiten des 19. Jahrhunderts. Datum: Juni: 7, 13, 14, 20, 21, 27 und 28 Juli: 4, 5, 11, 12, 14, 18, 19, 25 und 26 August: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 und 30 September: 5., 6., 12., 13., 19., 20., 26. und 27 Oktober: 3. und 4 Dauer: 45 Min Treffpunkt: vor dem Jeu de Paume Ab 10 Jahren

Ontdek de uitzonderlijke ontmoeting tussen Napels en Chantilly aan de hand van de werken verzameld door Caroline Murat, de zus van Napoleon en een echte "koningin van de kunst". Als verzamelaar en mecenas creëerde ze een unieke collectie die zowel de verfijning van het koningschap als een buitengewoon lot weerspiegelt. Deze rondleiding onthult een verfijnde collectie die koninklijke smaak en een buitengewoon lot weerspiegelt. Je kunt Caroline Murat's passie voor Italië en Pompeii ontdekken, maar ook de kunstenaars die ze steunde, zoals Ingres en Gérard, die haar verlichte smaak en artistieke gevoeligheid onthullen. Elk werk getuigt van haar toewijding aan de kunst en haar vermogen om collecties van uitzonderlijke rijkdom en diversiteit samen te stellen. Dompel jezelf onder in een wereld waar geschiedenis, kunst en mecenaat elkaar ontmoeten en bied een bevoorrecht inzicht in de carrière en invloed van een belangrijke figuur uit de 19e eeuw. Data : Juni: 7, 13, 14, 20, 21, 27 en 28 Juli: 4, 5, 11, 12, 14, 18, 19, 25 en 26 Augustus: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 en 30 September: 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 en 27 Oktober: 3 en 4 Duur: 45 minuten Trefpunt: voor de jeu de paume Vanaf 10 jaar

Descubra el excepcional encuentro entre Nápoles y Chantilly a través de las obras reunidas por Caroline Murat, hermana de Napoleón y verdadera "reina de las artes". Coleccionista y mecenas de las artes, creó una colección única que refleja a la vez el refinamiento de la realeza y un destino extraordinario. Este recorrido revela una refinada colección que refleja el gusto de la realeza y un destino extraordinario. Podrá explorar la pasión de Caroline Murat por Italia y Pompeya, así como los artistas a los que apoyó, como Ingres y Gérard, revelando su gusto ilustrado y su sensibilidad artística. Cada obra es testimonio de su compromiso con las artes y de su capacidad para reunir colecciones de una riqueza y diversidad excepcionales. Sumérjase en un universo en el que historia, arte y mecenazgo se dan la mano, ofreciendo una visión privilegiada de la trayectoria y la influencia de una figura capital del siglo XIX. Fechas : Junio: 7, 13, 14, 20, 21, 27 y 28 Julio: 4, 5, 11, 12, 14, 18, 19, 25 y 26 Agosto: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 y 30 Septiembre: 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 y 27 Octubre: 3 y 4 Duración: 45 minutos Punto de encuentro: delante del jeu de paume A partir de 10 años

Scoprite l'eccezionale incontro tra Napoli e Chantilly attraverso le opere raccolte da Caroline Murat, sorella di Napoleone e vera "regina delle arti". Collezionista e mecenate, ha creato una collezione unica che riflette la raffinatezza della regalità e un destino straordinario. Questo tour rivela una collezione raffinata che riflette il gusto reale e un destino straordinario. Potrete scoprire la passione di Caroline Murat per l'Italia e Pompei, nonché gli artisti che sostenne, come Ingres e Gérard, rivelando il suo gusto illuminato e la sua sensibilità artistica. Ogni opera testimonia il suo impegno per le arti e la sua capacità di riunire collezioni di eccezionale ricchezza e diversità. Immergetevi in un mondo in cui storia, arte e mecenatismo si incontrano, offrendo una visione privilegiata della carriera e dell'influenza di una figura importante del XIX secolo. Date : Giugno: 7, 13, 14, 20, 21, 27 e 28 Luglio: 4, 5, 11, 12, 14, 18, 19, 25 e 26 Agosto: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 e 30 Settembre: 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 e 27 Ottobre: 3 e 4 Durata: 45 minuti Punto d'incontro: davanti al jeu de paume A partire da 10 anni