Visite guidée : "A table !" au Château de Chantilly – Chantilly

En famille, plongez dans l’univers somptueux des banquets princiers et laissez-vous émerveiller par le raffinement des tables d’autrefois ! Cette visite vous invite à découvrir les traditions, les mets et les décors qui faisaient la grandeur et l’élégance des repas aristocratiques. Une visite riche en histoires gourmandes pour petits et grands ! Au fil du parcours, petits et grands pourront s’immerger dans les histoires gourmandes, anecdotes et secrets de table des princes et princesses, et comprendre comment art de la table et cérémonie participaient à la majesté des repas. Une expérience ludique et culturelle, qui ravira toute la famille et éveillera la curiosité des enfants comme des adultes. Dates : les 24, 28 et 31 janvier et les 4, 7 et 11 février Durée : 45mn Lieu de RDV : dans la cour d'honneur A partir de 3 ans

Take the whole family back to the sumptuous world of princely banquets and marvel at the refinement of the tables of yesteryear! This tour invites you to discover the traditions, dishes and decor that made aristocratic meals so grand and elegant. A visit rich in gourmet stories for young and old alike! Along the way, young and old alike can immerse themselves in the gourmet stories, anecdotes and table secrets of princes and princesses, and understand how the art of the table and ceremony contributed to the majesty of meals. A fun, cultural experience that will delight the whole family and arouse the curiosity of children and adults alike. Dates: January 24, 28 and 31 and February 4, 7 and 11 Duration: 45 minutes Meeting point: in the main courtyard Ages 3 and up

Tauchen Sie mit Ihrer Familie in die prunkvolle Welt der fürstlichen Bankette ein und lassen Sie sich von der Raffinesse der damaligen Tafeln verzaubern! Diese Führung lädt Sie dazu ein, die Traditionen, Gerichte und Dekorationen zu entdecken, die die Größe und Eleganz der aristokratischen Mahlzeiten ausmachten. Ein Besuch voller kulinarischer Geschichten für Groß und Klein! Auf dem Rundgang können Groß und Klein in die Gourmetgeschichten, Anekdoten und Tischgeheimnisse der Prinzen und Prinzessinnen eintauchen und verstehen, wie die Tischkunst und die Zeremonie zur Majestät der Mahlzeiten beitrugen. Ein spielerisches und kulturelles Erlebnis, das die ganze Familie begeistert und die Neugier von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen weckt. Datum: 24., 28. und 31. Januar sowie 4., 7. und 11. Februar Dauer: 45 Min Treffpunkt: Im Ehrenhof Ab 3 Jahren

Duik met het gezin in de weelderige wereld van prinselijke banketten en bewonder de verfijning van de tafels van weleer! Deze tour nodigt je uit om de tradities, gerechten en decor te ontdekken die aristocratische maaltijden zo groots en elegant maakten. Het is een tour vol smakelijke verhalen voor jong en oud! Onderweg kunnen jong en oud zich onderdompelen in de gastronomische verhalen, anekdotes en tafelgeheimen van de prinsen en prinsessen, en begrijpen hoe de kunst van het tafelen en de ceremonie bijdroegen aan de majesteit van de maaltijden. Het is een leuke, culturele ervaring die het hele gezin zal plezieren en zowel kinderen als volwassenen nieuwsgierig zal maken. Data: 24, 28 en 31 januari en 4, 7 en 11 februari Duur: 45 minuten Trefpunt: op de binnenplaats Voor kinderen vanaf 3 jaar

Lleve a toda la familia al suntuoso mundo de los banquetes principescos y maravíllese ante el refinamiento de las mesas de antaño Este recorrido le invita a descubrir las tradiciones, los platos y la decoración que hacían tan grandiosas y elegantes las comidas aristocráticas. Una visita repleta de sabrosas historias para grandes y pequeños A lo largo del recorrido, grandes y pequeños podrán sumergirse en las historias gastronómicas, anécdotas y secretos de mesa de los príncipes y princesas, y comprender cómo el arte de la mesa y la ceremonia contribuían a la majestuosidad de las comidas. Es una experiencia lúdica y cultural que hará las delicias de toda la familia y despertará la curiosidad de niños y mayores. Fechas: 24, 28 y 31 de enero y 4, 7 y 11 de febrero Duración: 45 minutos Punto de encuentro: en el patio principal Para niños a partir de 3 años

Riportate tutta la famiglia nel sontuoso mondo dei banchetti principeschi e stupitevi della raffinatezza delle tavole di un tempo! Questo tour vi invita a scoprire le tradizioni, i piatti e le decorazioni che rendevano i pasti aristocratici così grandiosi ed eleganti. È un tour ricco di storie gustose per grandi e piccini! Lungo il percorso, grandi e piccini potranno immergersi nelle storie gastronomiche, negli aneddoti e nei segreti della tavola di principi e principesse e capire come l'arte della tavola e la cerimonia contribuissero alla maestosità dei pasti. Un'esperienza culturale e divertente che farà la gioia di tutta la famiglia e susciterà la curiosità di grandi e piccini. Date: 24, 28 e 31 gennaio e 4, 7 e 11 febbraio Durata: 45 minuti Punto d'incontro: nel cortile principale Per bambini dai 3 anni in su