Visite guidée sur les traces de Marie Hart – Bouxwiller

Visite guidée « Sur les traces de Marie Hart » En compagnie de Laure Lickel, chargée de médiation, découvrez la ville de Bouxwiller à travers les yeux de Marie Hart, romancière et poétesse née en 1856. Vous découvrirez les lieux qui lui sont liés et avec eux la passionnante histoire d'une femme de caractère ayant vécu l'époque de la Grande Guerre.  Animation gratuite. Places limitées. Réservation obligatoire Durée : 2h Départ : Musée du Pays de Hanau, 3 place du Château, 67330 Bouxwiller

In the footsteps of Marie Hart" guided tour In the company of Laure Lickel, in charge of mediation, discover the town of Bouxwiller through the eyes of Marie Hart, novelist and poetess born in 1856. You'll discover the places linked to her, and with them the fascinating story of a woman of character who lived through the Great War. Free event. Places limited. Reservations required Duration: 2 hours Departure point: Musée du Pays de Hanau, 3 place du Château, 67330 Bouxwiller

Geführter Rundgang "Auf den Spuren von Marie Hart" Entdecken Sie in Begleitung der Vermittlungsbeauftragten Laure Lickel die Stadt Bouxwiller mit den Augen der 1856 geborenen Romanautorin und Dichterin Marie Hart. Sie entdecken die Orte, die mit ihr verbunden sind, und mit ihnen die spannende Geschichte einer charakterstarken Frau, die die Zeit des Großen Krieges miterlebt hat. Die Veranstaltung ist kostenlos. Begrenzte Anzahl von Plätzen. Reservierung erforderlich Dauer: 2 Std Start: Museum des Pays de Hanau, 3 place du Château, 67330 Bouxwiller

Rondleiding "In de voetsporen van Marie Hart Onder begeleiding van Laure Lickel, verantwoordelijk voor de bemiddeling, ontdek je de stad Bouxwiller door de ogen van Marie Hart, romanschrijfster en dichteres geboren in 1856. Je ontdekt de plaatsen die met haar verbonden zijn en daarmee het fascinerende verhaal van een karaktervolle vrouw die de Grote Oorlog heeft meegemaakt. Gratis evenement. Plaatsen beperkt. Reserveren noodzakelijk Duur: 2 uur Vertrekpunt: Musée du Pays de Hanau, 3 place du Château, 67330 Bouxwiller

Visita guiada "Tras las huellas de Marie Hart Acompañado por Laure Lickel, encargada de la mediación, descubra la ciudad de Bouxwiller a través de los ojos de Marie Hart, novelista y poetisa nacida en 1856. Descubrirá los lugares relacionados con ella y, con ellos, la fascinante historia de una mujer con carácter que vivió la Gran Guerra. Evento gratuito. Plazas limitadas. Imprescindible reservar Duración: 2 horas Punto de salida: Musée du Pays de Hanau, 3 place du Château, 67330 Bouxwiller

Visita guidata "Sulle orme di Marie Hart Accompagnati da Laure Lickel, responsabile della mediazione, scoprite la città di Bouxwiller attraverso gli occhi di Marie Hart, romanziera e poetessa nata nel 1856. Scoprirete i luoghi a lei legati e con essi l'affascinante storia di una donna di carattere che ha vissuto la Grande Guerra. Evento gratuito. Posti limitati. È indispensabile la prenotazione Durata: 2 ore Punto di partenza: Musée du Pays de Hanau, 3 place du Château, 67330 Bouxwiller