Visite guidée signée en LSF : Au coeur des pastels de Maurice Quentin de La Tour – Saint-Quentin

Parcourez les salons de pastels de Maurice-Quentin de La Tour en compagnie d’un guide conférencier et d’une interprète en langue des signes française. Une visite qui vous fera découvrir l'histoire de cette technique de peinture maîtrisée par l’artiste saint-quentinois. Une visite accessible aux sourds comme aux entendants ! RDV dans le hall du musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer. Billetterie à l'Office de Tourisme 03.23.67.05.00. Durée : 1 heure.

Take a tour of Maurice-Quentin de La Tour?s pastel salons, accompanied by a guide and French sign language interpreter. A visit that will introduce you to the history of this painting technique mastered by the Saint-Quentin artist. A visit accessible to the deaf and hearing alike! Meet in the hall of the Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer. Tickets available from the Tourist Office 03.23.67.05.00. Duration: 1 hour.

Gehen Sie in Begleitung eines Fremdenführers und einer Dolmetscherin für französische Gebärdensprache durch die Pastellsalons von Maurice-Quentin de La Tour. Bei dieser Führung erfahren Sie mehr über die Geschichte dieser Maltechnik, die der Künstler aus Saint-Quentin beherrschte. Ein Besuch, der sowohl für Gehörlose als auch für Hörende zugänglich ist! Treffpunkt: in der Eingangshalle des Museums der Schönen Künste Antoine Lécuyer. Kartenverkauf im Fremdenverkehrsamt 03.23.67.05.00. Dauer: 1 Stunde.

Volg een rondleiding door de pastelsalons van Maurice-Quentin de La Tour, onder begeleiding van een gids en een tolk Franse gebarentaal. Tijdens deze rondleiding ontdek je de geschiedenis van deze schildertechniek die de kunstenaar uit Saint-Quentin beheerste. Deze rondleiding is toegankelijk voor doven en slechthorenden! Afspraak in de hal van het Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer. Tickets verkrijgbaar bij het Office du Tourisme (03.23.67.05.00). Duur: 1 uur.

Realice una visita guiada por los salones de pastel de Maurice-Quentin de La Tour, acompañado por un guía turístico y un intérprete de lengua de signos francesa. Este recorrido le permitirá descubrir la historia de esta técnica pictórica dominada por el artista de Saint-Quentin. Esta visita es accesible tanto para sordos como para oyentes Encuentro en el vestíbulo del Museo de Bellas Artes Antoine Lécuyer. Billetes disponibles en la Oficina de Turismo (03.23.67.05.00). Duración: 1 hora.

Partecipate alla visita guidata dei saloni dei pastelli di Maurice-Quentin de La Tour, accompagnati da una guida turistica e da un interprete della lingua dei segni francese. La visita vi farà scoprire la storia di questa tecnica pittorica padroneggiata dall'artista di Saint-Quentin. Questa visita è accessibile sia ai sordi che agli udenti! Appuntamento nella sala del Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer. Biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo (03.23.67.05.00). Durata: 1 ora.