Description
Une statue haute en couleur ! Elle représente Maurice Quentin de La Tour. Signée Jean Monneret, elle trône sur la place de l'hôtel de ville depuis 2009. Il s'agit d'un hommage au peintre pastelliste Maurice Quentin de la Tour dit Quentin de la Tour, né le 5 septembre 1704 à Saint-Quentin, décédé le 17 février 1788 dans la même ville.
English
A colourful statue! She represents Maurice Quentin de La Tour. Signed Jean Monneret, it has been enthroned on the town hall square since 2009. It is a tribute to the pastelist painter Maurice Quentin de la Tour known as Quentin de la Tour, born on September 5, 1704 in Saint-Quentin, died on February 17, 1788 in the same town.
Deutsch
Eine farbenfrohe Statue! Sie stellt Maurice Quentin de La Tour dar. Sie wurde von Jean Monneret entworfen und thront seit 2009 auf dem Platz vor dem Rathaus. Es handelt sich um eine Hommage an den Pastellmaler Maurice Quentin de la Tour, genannt Quentin de la Tour, der am 5. September 1704 in Saint-Quentin geboren wurde und am 17. Februar 1788 in derselben Stadt verstarb.
Dutch
Een kleurrijk standbeeld! Het vertegenwoordigt Maurice Quentin de La Tour. Het is ontworpen door Jean Monneret en troont sinds 2009 op het stadhuisplein. Het is een eerbetoon aan de pastelschilder Maurice Quentin de la Tour, bekend als Quentin de la Tour, die op 5 september 1704 in Saint-Quentin werd geboren en op 17 februari 1788 in dezelfde stad overleed.
Español
¡Una estatua colorida! Representa a Maurice Quentin de La Tour. Diseñada por Jean Monneret, está entronizada en la plaza del ayuntamiento desde 2009. Es un homenaje al pintor al pastel Maurice Quentin de la Tour, conocido como Quentin de la Tour, que nació el 5 de septiembre de 1704 en Saint-Quentin y murió el 17 de febrero de 1788 en la misma ciudad.
Italiano
Una statua colorata! Rappresenta Maurice Quentin de La Tour. Progettata da Jean Monneret, dal 2009 troneggia sulla piazza del municipio. È un omaggio al pittore di pastelli Maurice Quentin de la Tour, noto come Quentin de la Tour, nato il 5 settembre 1704 a Saint-Quentin e morto il 17 febbraio 1788 nella stessa città.