Description
Des amours d’artistes, souvent sources d’inspiration pour leurs oeuvres, aux amours mythologiques, en passant par les fêtes galantes, cette visite, spéciale St Valentin, vous permettra de découvrir les oeuvres des collections du musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer ayant trait à l’amour. À l’issue de la visite, nous vous proposons une dégustation conviviale, avec quelques douceurs sucrées et une coupe de bulles, à partager dans un cadre inspirant et intimiste. Une photo souvenir, avec le passe-tête spécialement décoré pour l’occasion, vous permettra d’immortaliser cette parenthèse artistique et gourmande. Une expérience culturelle et chaleureuse, à partager en duo, entre amis ou en famille ! Tarif unique de 5 €.
Réservation à l'Office de Tourisme.
Durée : 1h30.
English
From artist?s loves, often a source of inspiration for their works, to mythological loves and fêtes galantes, this special Valentine?s Day tour will enable you to discover the works of the Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer collections relating to love. At the end of the tour, we offer a convivial tasting session, with a few sweet treats and a glass of bubbly, to be shared in an inspiring and intimate setting. A souvenir photo, with the specially decorated passe-tête, will immortalize this artistic and gourmet interlude. A warm, cultural experience, to share with friends, family or just the two of you! Price: 5?
Reservations at the Tourist Office.
Duration: 1h30.
Deutsch
Diese spezielle Tour zum Valentinstag führt Sie zu den Werken der Sammlung des Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer, die sich mit der Liebe beschäftigen. Im Anschluss an die Führung bieten wir Ihnen eine gesellige Verkostung mit einigen süßen Leckereien und einem Glas Sekt an, die Sie in einem inspirierenden und intimen Rahmen genießen können. Ein Erinnerungsfoto mit dem eigens für diesen Anlass dekorierten Passepartout ermöglicht es Ihnen, diese künstlerische und kulinarische Auszeit zu verewigen. Ein kulturelles und herzliches Erlebnis, das Sie zu zweit, mit Freunden oder der Familie genießen können! Einheitspreis von 5 ?
Reservierung im Fremdenverkehrsamt.
Dauer: 1,5 Stunden.
Dutch
Van de liefdesaffaires van kunstenaars, vaak een bron van inspiratie voor hun werken, tot mythologische romances en galante feesten, deze speciale Valentijnsroute laat je kennismaken met de werken in de collecties van het Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer die met de liefde te maken hebben. Aan het einde van de rondleiding bieden we een gezellige proeverij, met een paar zoete lekkernijen en een glas bubbels, om te delen in een inspirerende en intieme omgeving. Een herinneringsfoto, met de speciaal voor deze gelegenheid versierde hoofdband, zal dit artistieke en gastronomische intermezzo vereeuwigen. Een warme, culturele ervaring om te delen met je partner, vrienden of familie! Prijs eenpersoonsticket €5.
Reserveren bij het VVV-kantoor.
Duur: 1u30.
Español
Desde las relaciones amorosas de los artistas, a menudo fuente de inspiración para sus obras, hasta los romances mitológicos y las fiestas galantes, esta visita especial de San Valentín le presentará las obras de las colecciones del Museo de Bellas Artes Antoine Lécuyer que tienen que ver con el amor. Al final de la visita, le propondremos una degustación distendida, con algunos dulces y una copa de burbujas, para compartir en un marco inspirador e íntimo. Una foto de recuerdo, con la diadema especialmente decorada para la ocasión, inmortalizará este interludio artístico y gastronómico. Una experiencia cálida y cultural para compartir con su pareja, sus amigos o su familia Precio de la entrada única: 5 euros.
Reserve en la Oficina de Turismo.
Duración: 1h30.
Italiano
Dalle storie d'amore degli artisti, spesso fonte di ispirazione per le loro opere, alle storie d'amore mitologiche e alle feste galanti, questa speciale visita di San Valentino vi farà conoscere le opere delle collezioni del Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer che hanno a che fare con l'amore. Al termine della visita, vi offriamo una degustazione conviviale, con alcuni dolci e un bicchiere di bollicine, da condividere in un ambiente intimo e stimolante. Una foto ricordo, con il cerchietto appositamente decorato per l'occasione, immortalerà questa parentesi artistica e gastronomica. Un'esperienza calda e culturale da condividere con il partner, gli amici o la famiglia! Biglietto unico di 5 euro.
Prenotazione presso l'Ufficio del Turismo.
Durata: 1h30.