Visite guidée : Saint-Quentin sous la Première Guerre Mondiale – Saint-Quentin

Parmi les différents événements de l'histoire, la Première Guerre mondiale est certainement celui dont les traces sont encore le plus visible aujourd'hui à Saint-Quentin. Occupée, vidée de ses habitants et bombardée, la Ville a subi un lourd tribut qui a conduit à sa reconstruction dans les années 1920. Comment s'est déroulé ce conflit à Saint-Quentin ? Un guide-conférencier vous conduira dans la Ville pour vous présenter cette histoire et les lieux marquants. Rendez-vous devant l'Office de Tourisme pour le départ. Office de Tourisme (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Les billets sont disponibles à l'Office de Tourisme du Saint-Quentinois ou en ligne au lien plus bas. Mais dépêchez-vous, car le nombre de places est limité.

Among the various events in history, World War I is certainly the one whose traces are still most visible today in Saint-Quentin. Occupied, stripped of its inhabitants, and bombed, the city paid a heavy price, leading to its reconstruction in the 1920s. How did this conflict unfold in Saint-Quentin? A tour guide will lead you through the town to introduce you to its history and key sites. Meet in front of the Tourist Office for the tour’s departure. Tourist Office (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Tickets are available at the Saint-Quentinois Tourist Office or online via the link below. But be sure to get yours early, as space is limited.

Unter den verschiedenen historischen Ereignissen ist der Erste Weltkrieg sicherlich dasjenige, dessen Spuren heute in Saint-Quentin noch am deutlichsten zu sehen sind. Die Stadt wurde besetzt, ihrer Einwohner beraubt und bombardiert und musste schwere Verluste hinnehmen, was in den 1920er Jahren zu ihrem Wiederaufbau führte. Wie verlief dieser Konflikt in Saint-Quentin? Ein Reiseleiter führt Sie durch die Stadt und stellt Ihnen diese Geschichte sowie die bedeutendsten Orte vor. Treffpunkt für den Start ist vor der Touristeninformation. Tourismusbüro (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Tickets sind in der Touristeninformation von Saint-Quentinois oder online über den unten stehenden Link erhältlich. Aber beeilen Sie sich, denn die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Van alle gebeurtenissen uit de geschiedenis is de Eerste Wereldoorlog ongetwijfeld degene waarvan de sporen vandaag de dag nog het duidelijkst zichtbaar zijn in Saint-Quentin. De stad werd bezet, ontdaan van haar inwoners en gebombardeerd, en heeft zware schade opgelopen, wat leidde tot de wederopbouw ervan in de jaren twintig. Hoe verliep dit conflict in Saint-Quentin? Een gids-spreker neemt u mee door de stad om u deze geschiedenis en de belangrijkste plekken te laten zien. We verzamelen voor het VVV-kantoor voor het vertrek. Toeristenbureau (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Kaartjes zijn verkrijgbaar bij het VVV-kantoor van Saint-Quentinois of online via de onderstaande link. Maar wees er snel bij, want het aantal plaatsen is beperkt.

De entre los distintos acontecimientos históricos, la Primera Guerra Mundial es sin duda aquel cuyas huellas siguen siendo hoy más visibles en Saint-Quentin. Ocupada, despojada de sus habitantes y bombardeada, la ciudad pagó un alto precio que llevó a su reconstrucción en la década de 1920. ¿Cómo se desarrolló este conflicto en Saint-Quentin? Un guía-conferenciante te acompañará por la ciudad para presentarte esta historia y los lugares más emblemáticos. El punto de encuentro para la salida es frente a la Oficina de Turismo. Oficina de Turismo (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Las entradas están disponibles en la Oficina de Turismo de Saint-Quentinois o en línea en el enlace que aparece más abajo. Pero date prisa, porque el número de plazas es limitado.

Tra i vari eventi storici, la Prima Guerra Mondiale è sicuramente quello le cui tracce sono ancora oggi più visibili a Saint-Quentin. Occupata, svuotata dei suoi abitanti e bombardata, la città ha pagato un pesante tributo che ha portato alla sua ricostruzione negli anni '20. Come si è svolto questo conflitto a Saint-Quentin? Una guida-conferenziere vi accompagnerà per la città per illustrarvi questa storia e i luoghi più significativi. Appuntamento davanti all’Ufficio del Turismo per la partenza. Ufficio del Turismo (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] I biglietti sono disponibili presso l’Ufficio del Turismo di Saint-Quentinois o online al link sottostante. Affrettatevi però, perché i posti sono limitati.