Conférence – l'aviation militaire britannique en Lorraine pendant la Première Guerre mondiale – 27-11-2026 – Épinal

Entre 1914 et 1918, la Lorraine fut l'un des théâtres d'opérations de l'aviation militaire britannique sur le front occidental. Qui étaient ces aviateurs, quelles missions menaient-ils, et quelle trace ont-ils laissée dans la région ?

Between 1914 and 1918, Lorraine was one of the theaters of operations for the British military air force on the Western Front. Who were these aviators, what missions did they carry out, and what mark did they leave on the region?

Zwischen 1914 und 1918 war Lothringen einer der Einsatzschauplätze der britischen Luftwaffe an der Westfront. Wer waren diese Flieger, welche Einsätze führten sie durch und welche Spuren haben sie in der Region hinterlassen?

Tussen 1914 en 1918 was Lotharingen een van de operatiegebieden van de Britse militaire luchtmacht aan het westelijk front. Wie waren deze piloten, welke missies voerden ze uit en welke sporen hebben ze in de regio achtergelaten?

Entre 1914 y 1918, Lorena fue uno de los escenarios de operaciones de la aviación militar británica en el frente occidental. ¿Quiénes eran estos aviadores, qué misiones llevaban a cabo y qué huella dejaron en la región?

Tra il 1914 e il 1918, la Lorena fu uno dei teatri operativi dell'aviazione militare britannica sul fronte occidentale. Chi erano questi aviatori, quali missioni svolgevano e quale impronta hanno lasciato nella regione?