Visite guidée prestige de la passe à poissons, l'occasion d'éveiller sa curiosité et ses papilles ! – Gambsheim

Découvrez l'inaccessible en participant à une visite exclusive de la passe à poissons de Gambsheim-Rheinau ! Découvrez ses secrets bien gardés lors d'une exploration des coulisses habituellement fermées au public. Ensuite, détendez-vous au Restaurant "S’Rhinkaechele" pour un repas convivial en compagnie du guide. Les adultes savoureront une délicieuse assiette de poissons et de spaetzles ou frites, tandis que les enfants auront le choix entre des plats adaptés à leur palais. Ne manquez pas cette opportunité unique de vivre une expérience enrichissante et gourmande au cœur du site Rhénan de Gambsheim-Rheinau ! Se présenter au plus tard 15 minutes avant le début de la visite. Tenue vestimentaire obligatoire : chaussures fermées et plates (pas de talon) et pantalon long (pas de short, bermuda, ni jupe, ni robe). Vêtements adaptés aux conditions météorologiques. En allemand les : 5 juin, 3 juillet, 7 août et 4 septembre dans le cadre des DORT (Donnerstag in der Ortenau). En français le 17 juillet et le 4 septembre.

Discover the inaccessible on an exclusive tour of the Gambsheim-Rheinau fish ladder! Discover its well-kept secrets as you explore behind-the-scenes areas usually closed to the public. Afterwards, relax in the "S?Rhinkaechele" restaurant for a convivial meal with your guide. Adults can enjoy a delicious plate of fish and spaetzle or French fries, while children can choose from a range of dishes to suit their palates. Don't miss this unique opportunity to enjoy an enriching and gourmet experience in the heart of the Rhineland site of Gambsheim-Rheinau! Please arrive no later than 15 minutes before the start of the tour. Required attire: flat, closed-toe shoes (no heels) and long pants (no shorts, Bermuda shorts, skirts or dresses). Weather-appropriate clothing. In German on: June 5, July 3, August 7 and September 4 as part of DORT (Donnerstag in der Ortenau). In French on July 17 and September 4.

Entdecken Sie das Unerreichbare und nehmen Sie an einer exklusiven Führung durch den Fischpass von Gambsheim-Rheinau teil! Entdecken Sie seine gut gehüteten Geheimnisse bei einer Erkundung der Hintergründe, die der Öffentlichkeit normalerweise verschlossen bleiben. Entspannen Sie sich anschließend im Restaurant "S?Rhinkaechele" bei einem gemütlichen Essen mit dem Fremdenführer. Die Erwachsenen genießen einen köstlichen Fischteller und Spätzle oder Pommes frites, während die Kinder zwischen Gerichten wählen können, die auf ihren Gaumen zugeschnitten sind. Verpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit, eine bereichernde und leckere Erfahrung im Herzen der Rheinanlage von Gambsheim-Rheinau zu machen! Melden Sie sich spätestens 15 Minuten vor Beginn der Führung. Obligatorische Kleidung: Geschlossene, flache Schuhe (keine Absätze) und lange Hosen (keine Shorts, Bermudas, Röcke oder Kleider). Dem Wetter angepasste Kleidung. Auf Deutsch am: 5. Juni, 3. Juli, 7. August und 4. September im Rahmen des DORT (Donnerstag in der Ortenau). Auf Französisch am 17. Juli und 4. September.

Ontdek het ontoegankelijke tijdens een exclusieve rondleiding door de Gambsheim-Rheinau vispas! Ontdek de goed bewaarde geheimen en verken de gebieden achter de schermen die gewoonlijk gesloten zijn voor het publiek. Ontspan daarna in het restaurant "S?Rhinkaechele" voor een gezellige maaltijd in het gezelschap van je gids. Volwassenen kunnen genieten van een heerlijk bord vis met spaetzle of friet, terwijl kinderen kunnen kiezen uit een reeks gerechten die bij hun smaak passen. Mis deze unieke kans niet om te genieten van een verrijkende en gastronomische ervaring in het hart van de Rijnlandse site van Gambsheim-Rheinau! Gelieve niet later dan 15 minuten voor het begin van de rondleiding aanwezig te zijn. Verplichte kleding: platte schoenen met gesloten tenen (geen hakken) en lange broek (geen korte broek, bermuda, rok of jurk). Kleding aangepast aan het weer. In het Duits op: 5 juni, 3 juli, 7 augustus en 4 september in het kader van DORT (Donnerstag in der Ortenau). In het Frans op 17 juli en 4 september.

Descubra lo inaccesible en un recorrido exclusivo por el puerto pesquero de Gambsheim-Rheinau Descubra sus secretos bien guardados mientras explora entre bastidores zonas que suelen estar cerradas al público. Después, relájese en el Restaurante "S?Rhinkaechele" para disfrutar de una agradable comida en compañía de su guía. Los adultos podrán disfrutar de un delicioso plato de pescado y spaetzle o patatas fritas, mientras que los niños podrán elegir entre una amplia gama de platos para satisfacer sus paladares. No se pierda esta oportunidad única de disfrutar de una experiencia enriquecedora y gastronómica en el corazón del emplazamiento renano de Gambsheim-Rheinau Se ruega llegar como muy tarde 15 minutos antes del comienzo de la visita. Vestimenta obligatoria: zapatos planos y cerrados (no tacones) y pantalones largos (no pantalones cortos, bermudas, faldas ni vestidos). Ropa adecuada para el tiempo. En alemán: el 5 de junio, el 3 de julio, el 7 de agosto y el 4 de septiembre en el marco del DORT (Donnerstag in der Ortenau). En francés, el 17 de julio y el 4 de septiembre.

Scoprite l'inaccessibile con un tour esclusivo del passo del pesce di Gambsheim-Rheinau! Scoprite i suoi segreti ben custoditi esplorando il dietro le quinte di aree solitamente chiuse al pubblico. Al termine, rilassatevi nel ristorante "S?Rhinkaechele" per un pasto conviviale in compagnia della vostra guida. Gli adulti potranno gustare un delizioso piatto di pesce e spaetzle o patatine fritte, mentre i bambini potranno scegliere tra una gamma di piatti adatti ai loro palati. Non perdete questa occasione unica di vivere un'esperienza arricchente e gastronomica nel cuore del sito renano di Gambsheim-Rheinau! Si prega di arrivare al massimo 15 minuti prima dell'inizio del tour. Abbigliamento obbligatorio: scarpe basse e chiuse (senza tacchi) e pantaloni lunghi (no pantaloncini, bermuda, gonne o vestiti). Abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche. In tedesco: 5 giugno, 3 luglio, 7 agosto e 4 settembre nell'ambito del DORT (Donnerstag in der Ortenau). In francese il 17 luglio e il 4 settembre.